Translation of "Folgsam" in English
Daß
Block
trotzdem
las,
zeigte
mir,
wie
folgsam
er
ist.«
It
showed
how
obedient
he
is
that
he
was
even
reading
in
those
conditions."
Books v1
Er
weiß,
dass
Jahrhunderte
strenger
staatlicher
Kontrolle
die
Russen
folgsam
gemacht
haben.
He
knows
that
centuries
of
tight
government
control
have
made
Russians
obedient.
News-Commentary v14
Es
ist
schon
erwiesen,
dass
übertacktete
Menschen
folgsam
und
außergewöhnlich
werden.
It's
already
been
proven
that
the
overclocked
become
compliant,
outstanding
humans.
They
pose
no
danger
to
our
kind.
OpenSubtitles v2018
Mich
erwartet
das
Allerbeste,
wenn
ich
folgsam
bin.
Many
good
things
will
come
to
me
if
I
remain
compliant.
OpenSubtitles v2018
Die
Wahrscheinlichkeit
ist
größer,
daß
sie
in
der
Schule
folgsam
sind.
Also,
they're
more
likely
to
be
docile
at
school.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie,
wie
sie
folgsam
auf
ihren
Absätzen
hocken.
They
seem
docile,
squatting
there.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
mich
in
deine
Kehle
ergieße
wirst
du
folgsam
und
freudig...
When
I
enter
your
throat
you
will
swallow
obediently
and
with
pleasure
my
gift
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
eine
sture
Person
folgsam
machen.
I
can
make
a
stubborn
person
compliant.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
sauer
weil
ich
folgsam
war
und
durchsucht
wurde.
I
was
angry
with
myself
for
being
compliant
and
being
searched.
OpenSubtitles v2018
Wie
ihre
Hunde,
war
Hallie
loyal,
freundlich
und
konkurrenzlos
folgsam.
Like
her
labs,Hallie
was
loyal,friendly,and
competitively
obedient.
OpenSubtitles v2018
Er
verliert
seine
kritische
„Aufmüpfigkeit",
wird
folgsam.
He
loses
his
critical
rebelliousness
and
becomes
obedient.
ParaCrawl v7.1
Sie
denken
nicht,
aber
gehen
Sie
folgsam
stimmen.
They
do
not
think,
but
do
go
obediently
vote.
ParaCrawl v7.1
Menschen,
die
in
Angst
leben,
werden
folgsam.
The
people,
living
in
fear,
became
obedient.
ParaCrawl v7.1
Doch
ich
erwies
mich
nicht
immer
als
folgsam»
(Kleines
Tagebuch).
Yet
I
was
not
always
obedient
to
Him»
(Diary).
ParaCrawl v7.1
Und
ich
sehe,,
???,
Schicksal
folgsam,
And
I
see,
as,
fate
obediently,
CCAligned v1
Folgsam
bewegt
sich
der
Tisch
auf
seinen
Rollen
an
den
gewünschten
Ort.
The
table
obediently
moves
to
the
required
location
on
its
castors
.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
folgsam,
dann
ist
alles
harmonisch.
Be
obedient
and
everything
will
be
in
harmony.
ParaCrawl v7.1
Manche
sind
folgsam,
andere
scheinen
einen
eigenen
Kopf
zu
haben.
Some
are
obedient
while
others
seem
to
have
a
mind
of
their
own.
ParaCrawl v7.1
Sei
folgsam
und
alles
ist
harmonisch.
Be
obedient
and
everything
will
be
in
harmony
ParaCrawl v7.1
Im
Umgang
sind
sie
fein
und
folgsam.
They
are
fine
and
obedient
in
the
contact.
ParaCrawl v7.1