Translation of "Fondsbestimmungen" in English
Im
Falle
Frankreichs
und
Italiens
darf
die
prozentuale
Beteiligung
der
Gemeinschaft
in
Form
von
Haushaltsmitteln
die
gemäß
den
Fondsbestimmungen
angewandten
Höchstsätze
um
nicht
mehr
als
10
Punkte
überschreiten.
The
rate
of
Community
budget
assistance
for
France
and
Italy
must
not
exceed
the
maxima
applied
under
the
rules
of
the
Funds
by
more
than
10
points.
EUbookshop v2
Frühere
Mitglieder
dürfen
in
diesem
Rat,
der
die
Aufgabe
hat,
die
Unternehmensleitung
zu
geplanten
Satzungsänderungen,
zu
den
Fondsbestimmungen
sowie
zu
anderen
wichtigen
Angelegenheiten
(Überleitungen,
Liquidierung
usw.)
zu
beraten,
vertreten
sein.
Former
members
are
allowed
representation
in
the
council,
whose
role
is
to
advise
management
on
proposed
amendments
to
the
statutes,
or
on
the
rules
of
the
fund,
and
on
other
important
matters
(transfers,
liquidation,
etc.).
EUbookshop v2
Der
Fonds
unterliegt
nicht
der
Zulassung
durch
die
französische
Aufsichtsbehörde
für
die
Finanzmärkte
(AMF)
und
kann
von
zugelassenen
Fonds
abweichende
Investitionsbestimmungen
annehmen,
die
in
den
Fondsbestimmungen
festgelegt
sind.
This
fund
is
not
subject
to
approval
by
the
Financial
Markets
Authority
(Autorité
des
Marchés
Financiers
–
AMF)
and
may
employ
investment
rules
derogating
from
those
governing
approved
funds.
These
are
provided
in
the
Fund
Regulation.
ParaCrawl v7.1
Die
Fondsbestimmungen
wurden
zuletzt
mit
Bescheid
vom
23.02.2011
und
der
GZ
FMA-IF25
7217/0001-INV/2011
der
Finanzmarktaufsicht
genehmigt.
The
fund
rules
were
most
recently
approved
by
the
Financial
Market
Authority
on
23
February
2011
by
way
of
decision
file
no.
FMA-IF25
7217/0001-INV/2011.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen,
vor
einer
Investitionsentscheidung
die
jeweiligen
Prospekte
einschließlich
der
Fondsbestimmungen,
sonstige
verfügbare
Informationen
und
die
wesentlichen
Anlegerinformationen
(Kundeninformationsdokument
–
KID)
sorgfältig
zu
prüfen
und
sämtliche
Chancen
und
Risiken
umfassend
mit
Ihrem
Anlage-,
Steuer-
und
Rechtsberater
zu
besprechen.
We
recommend
the
careful
study
of
all
prospectuses,
including
fund
regulations
and
any
other
information
available,
as
well
as
Key
Investor
Information
Documents
(KID)
before
making
an
investment
decision,
in
addition
to
discussing
all
options
and
risks
with
your
investment,
tax
and
legal
advisor
in
a
thorough
manner.
ParaCrawl v7.1
Laut
Entwurf
der
Fondsbestimmungen
wird
verlangt,
dass
für
die
Einzelvorhaben,
die
letztlich
Begünstigte
der
Fremdmittel
des
Fonds
sind,
die
Auftragsvergabe
in
Einklang
mit
den
Auftragsvergaberichtlinien
der
EU
durchgeführt
wurde,
dass
insbesondere
die
Konzessionen
für
PPP-Vorhaben
in
Einklang
mit
den
Orientierungen
der
Mitteilung
der
Kommission
zu
Auslegungsfragen
im
Bereich
Konzessionen
vergeben
und
ein
optimales
Kosten-Nutzen-Verhältnis
nachgewiesen
wurde.
The
Fund's
draft
documentation
requires
that
in
respect
of
the
individual
projects
which
are
the
ultimate
beneficiary
of
the
fund's
debt,
procurement
has
been
undertaken
in
accordance
with
EU
procurement
directives,
and
that
specifically
PPP
projects
have
been
procured
in
line
with
guidance
in
the
EC
Interpretative
Communication
on
Concessions
and
that
value
for
money
has
been
demonstrated.
ParaCrawl v7.1
Die
Fondsbestimmungen
des
PIA
Flex
React
11/2020
wurden
von
der
Finanzmarktaufsicht
(FMA)
mit
Bescheid
vom
13.3.2013
genehmigt.
The
fund
rules
of
PIA
Flex
React
11/2020
were
approved
by
the
Austrian
Financial
Market
Authority
(FMA)
by
its
decision
dated
13
March
2013.
ParaCrawl v7.1