Translation of "Forderungsmanagement" in English
																						Werde
																											Teil
																											unseres
																											internationalen
																											Teams
																											und
																											definiere
																											den
																											Markt
																											für
																											digitales
																											Forderungsmanagement
																											neu.
																		
			
				
																						Become
																											part
																											of
																											our
																											international
																											team
																											and
																											redefine
																											the
																											market
																											for
																											digital
																											receivables
																											management.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Beim
																											Forderungsmanagement
																											gehen
																											wir
																											wie
																											folgt
																											vor:
																		
			
				
																						Our
																											approach
																											to
																											debt
																											collection
																											management
																											is
																											as
																											follows:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Zu
																											diesem
																											Zweck
																											ist
																											ein
																											entsprechendes
																											Forderungsmanagement
																											erforderlich.
																		
			
				
																						Necessary
																											for
																											this
																											is
																											the
																											appropriate
																											management
																											of
																											its
																											liabilities.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Forderungsmanagement
																											steht
																											ganz
																											am
																											Ende
																											der
																											betrieblichen
																											Wertschöpfung.
																		
			
				
																						Receivables
																											management
																											is
																											located
																											at
																											the
																											very
																											end
																											of
																											the
																											value-added
																											chain.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dazu
																											gehört
																											die
																											Datenprüfung,
																											das
																											Risikomanagement,
																											Forderungsmanagement
																											und
																											Auszahlungsgarantie.
																		
			
				
																						This
																											includes
																											checking
																											details,
																											risk
																											management,
																											receivables
																											management
																											and
																											payment
																											guarantee.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Künftig
																											konzentriert
																											sich
																											EOS
																											stärker
																											auf
																											das
																											Kerngeschäft
																											Forderungsmanagement.
																		
			
				
																						In
																											future
																											EOS
																											will
																											be
																											focusing
																											on
																											its
																											core
																											business
																											of
																											receivables
																											management.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alphapay
																											ist
																											ein
																											innovativer
																											Anbieter
																											für
																											integriertes
																											Forderungsmanagement.
																		
			
				
																						Alphapay
																											is
																											an
																											innovative
																											provider
																											of
																											integrated
																											receivables
																											management.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mögliche
																											Risiken
																											lassen
																											sich
																											durch
																											ein
																											gut
																											funktionierendes
																											Forderungsmanagement
																											minimieren.
																		
			
				
																						Potential
																											risks
																											can
																											be
																											minimized
																											through
																											well-functioning
																											receivables
																											management.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											macht
																											eine
																											zunehmende
																											Professionalisierung
																											im
																											Risiko-
																											und
																											Forderungsmanagement
																											dringend
																											notwendig.
																		
			
				
																						This
																											is
																											necessitating
																											the
																											increasing
																											professionalization
																											of
																											risk
																											and
																											receivables
																											management
																											as
																											a
																											matter
																											of
																											urgency.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Liquidität
																											und
																											ein
																											professionelles
																											Kredit-
																											und
																											Forderungsmanagement
																											gehen
																											oft
																											Hand
																											in
																											Hand.
																		
			
				
																						Liquidity
																											often
																											goes
																											hand
																											in
																											hand
																											with
																											professional
																											credit
																											and
																											receivables
																											management.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Segment
																											Forderungsmanagement
																											wird
																											das
																											Risikomanagement
																											von
																											der
																											Universum
																											Inkasso
																											GmbH
																											durchgeführt.
																		
			
				
																						In
																											the
																											receivables
																											management
																											segment
																											the
																											risk
																											management
																											is
																											performed
																											by
																											Uni-versum
																											Inkasso
																											GmbH.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Konsequentes
																											Forderungsmanagement
																											ist
																											durchaus
																											ein
																											Zeichen
																											einer
																											professionellen
																											Geschäftsführung.
																		
			
				
																						Consistent
																											supply
																											management
																											is
																											a
																											sign
																											of
																											a
																											professional
																											management.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fünf
																											überzeugende
																											Gründe,
																											weshalb
																											sich
																											Gläubiger
																											für
																											das
																											Forderungsmanagement
																											von
																											Adarna
																											entscheiden:
																		
			
				
																						Five
																											convincing
																											reasons
																											why
																											creditors
																											choose
																											Adarna's
																											claims
																											management:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wir
																											sind
																											all-inclusive-Anbieter
																											im
																											Forderungsmanagement
																											und
																											Partner
																											für
																											Unternehmen
																											jeder
																											Größe.
																		
			
				
																						We
																											are
																											all-inclusive
																											providers
																											in
																											receivables
																											management
																											and
																											partner
																											for
																											companies
																											of
																											all
																											sizes.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Fehlerquote
																											im
																											Forderungsmanagement
																											kann
																											mit
																											KI
																											minimiert
																											werden.
																		
			
				
																						Error
																											rate
																											in
																											receivables
																											management
																											can
																											be
																											minimized
																											with
																											AI.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						So
																											modernisieren
																											und
																											digitalisieren
																											Sie
																											Ihr
																											Forderungsmanagement.
																		
			
				
																						In
																											this
																											way
																											you
																											can
																											modernise
																											and
																											digitalise
																											your
																											receivables
																											management.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Kollecto+
																											ist
																											eine
																											neue,
																											länderübergreifende
																											EOS
																											Software
																											für
																											Forderungsmanagement.
																		
			
				
																						Kollecto+
																											is
																											a
																											new
																											cross-border
																											EOS
																											software
																											for
																											receivables
																											management.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											großen
																											Trends
																											im
																											Forderungsmanagement
																											in
																											den
																											nächsten
																											2
																											Jahren
																											sind…
																		
			
				
																						The
																											major
																											trends
																											in
																											receivables
																											management
																											in
																											the
																											next
																											2
																											years
																											are
																											…
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Sprechen
																											Sie
																											mit
																											uns
																											über
																											ihre
																											individuellen
																											Ziele
																											im
																											Forderungsmanagement.
																		
			
				
																						Talk
																											to
																											us
																											about
																											your
																											individual
																											goals
																											in
																											receivables
																											management.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Sprechen
																											Sie
																											mit
																											uns
																											über
																											Ihre
																											individuellen
																											Ziele
																											im
																											Forderungsmanagement.
																		
			
				
																						Talk
																											to
																											us
																											about
																											your
																											individual
																											goals
																											in
																											receivables
																											management.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wir
																											Forderungsmanagement
																											Outsourcing,
																											die
																											wird
																											richtig
																											gepflegt
																											Ihre
																											Schulden
																											machen.
																		
			
				
																						We
																											receivables
																											management
																											outsourcing,
																											which
																											will
																											make
																											of
																											your
																											debts
																											properly
																											cared
																											for.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wir
																											bieten
																											Ihnen
																											Forderungsmanagement,
																											Beratung
																											und
																											professionelle
																											Betreuung.
																		
			
				
																						We
																											offer
																											receivables
																											management,
																											consulting
																											and
																											professional
																											care.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Digitales
																											Forderungsmanagement
																											end-to-end
																											macht
																											ihre
																											Kunden
																											glücklich
																											und
																											erhöht
																											Ihren
																											Cashflow.
																		
			
				
																						End-to-end
																											digital
																											receivables
																											management
																											makes
																											your
																											customers
																											happy
																											and
																											increases
																											your
																											cash
																											flow.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Im
																											Segment
																											Forderungsmanagement
																											ist
																											derzeit
																											keine
																											signifikante
																											Abweichung
																											zur
																											Geschäftsplanun-gen
																											erkennbar.
																		
			
				
																						In
																											the
																											receivables
																											management
																											segment
																											there
																											is
																											currently
																											no
																											discernible
																											significant
																											deviation
																											from
																											the
																											business
																											plans.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Kostenrisiko
																											macht
																											ein
																											modernes,
																											pro
																											fessionelles
																											Forderungsmanagement
																											aus
																											.
																		
			
				
																						Cost
																											risk
																											makes
																											a
																											modern,
																											professional
																											receivables
																											management
																											from.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unsere
																											Spezialbereiche
																											sind
																											Kredit-
																											und
																											Forderungsmanagement,
																											Bonitätsprüfungen,
																											Zahlungsgarantien
																											und
																											Risikomanagement.
																		
			
				
																						Our
																											specialist
																											fields
																											are
																											credit
																											and
																											receivables
																											management,
																											creditworthiness
																											checks,
																											payment
																											guarantees
																											and
																											risk
																											management.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Professionelles
																											Forderungsmanagement
																											ist
																											ein
																											zentraler
																											Erfolgsfaktor
																											für
																											die
																											Wettbewerbsfähigkeit
																											von
																											Energieversorgern.
																		
			
				
																						Professional
																											claims
																											management
																											is
																											a
																											key
																											success
																											factor
																											for
																											the
																											competitiveness
																											of
																											the
																											energy
																											supplier.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Ergebnis
																											ist
																											ein
																											komfortables
																											und
																											effizientes
																											Forderungsmanagement
																											für
																											Ihr
																											Unternehmen.
																		
			
				
																						The
																											result:
																											simple
																											and
																											efficient
																											receivables
																											management
																											for
																											your
																											company.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1