Translation of "Format ändern" in English
Möchten
Sie
das
Format
des
Dokuments
ändern?
Do
you
wish
to
change
the
format
for
the
document?
EUbookshop v2
Sie
müssen
nur
das
Format
der
Ergebniszelle
ändern,
um
es
zu
erreichen.
You
just
need
to
change
the
format
of
result
cell
to
achieve
it.
ParaCrawl v7.1
Animation
öffnen
und
anschließend
das
Menü
"Sequenz
/
Format
ändern"
öffnen.
Open
the
animation
file
then
choose
the
menue
'Sequence/Change
Format'.
ParaCrawl v7.1
Noch
schlimmer
ist,
dass
Microsoft
das
Format
jederzeit
ändern
kann.
Even
worse,
Microsoft
can
change
it
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Untertitel
in
fast
jedem
Format
von
Videos
ändern
oder
einfügen.
You
are
able
to
change
or
insert
subtitles
in
almost
any
format
of
videos.
CCAligned v1
Format
(Das
Ändern
des
Wertes
dieses
Feldes
lädt
die
Seite
neu.)
Format
(Changing
the
value
of
this
field
will
reload
the
page.)
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Methode
können
Sie
Ihr
Videodateiformat
in
ein
anderes
Format
ändern.
Using
this
method,
you
can
change
your
video
file
format
to
a
different
format.
ParaCrawl v7.1
Oder
Du
kannst
das
Format
ändern,
damit
es
Deinen
Bedürfnissen
besser
entspricht.
Or,
you
can
alter
the
format
to
better
suit
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Free
Text
Editor
-
Txt-Format-Dateien
schnell
ändern.
Free
Text
Editor
-
Edit
txt
format
files
quickly
.
ParaCrawl v7.1
Den
Wert
können
Sie
im
Fenster
PSC
Format
in
den
Feldern
Format
je
Ebene
ändern.
The
value
can
be
changed
in
the
Format
per
Level
fields
in
the
PSC
Format
window.
ParaCrawl v7.1
Komprimiert
PowerPoint
Präsentationen,
Word
Dokumente
und
Excel
Dateien
ohne
das
Format
zu
ändern.
Compress
PowerPoint
presentations,
Word
documents
and
Excel
spreadsheets
without
changing
the
file
formats.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
das
Format/die
Rahmen
ändern,
während
ein
Film
eingelegt
ist?
Can
I
change
the
format/frames
of
my
Belair
X
6-12
when
a
film
is
loaded?
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
eine
Maschinengruppe
in
der
Liste,
um
ihre
Programm
Format
Einstellungen
zu
ändern.
Select
a
machine
group
from
the
list
to
edit
its
program
format
settings.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
Format
ändern,
dann
werden
die
Projektstrukturcodes
der
Teilaufgaben
und
Projektvorgänge
automatisch
angepasst.
If
the
format
is
changed,
the
project
structure
codes
of
the
work
packages
and
project
tasks
are
automatically
adjusted.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
Format
ändern,
jedoch,
Sie
wählen
Sie
die
Option
Schnitt
umwandeln.
If
you
need
to
change
the
format,
however,
you
may
select
Convert
the
Slice
option.
ParaCrawl v7.1
Dies
erklärt
sich
natürlich
aus
der
Priorität,
die
Doha
zukommt,
aber
auch
aus
der
Überzeugung,
dass
Freihandelszonen
im
traditionellen
Sinn
des
Wortes
nicht
mehr
wirklich
das
adäquate
Instrument
für
die
Öffnung
der
Handelsbeziehungen
im
21.
Jahrhundert
sind
und
dass
wir
dieses
Format
nunmehr
ändern
müssen.
This
is
clearly
explained
by
the
priority
that
we
have
accorded
to
Doha,
but
also
by
our
conviction
that
free
trade
areas
in
the
traditional
sense
of
the
word
are
not
really
the
right
instrument
for
opening
up
trade
in
the
twenty-first
century
and
that
we
now
need
to
modify
this
format.
Europarl v8
Format
Winkel
ändern...
Format
Change
Angle...
KDE4 v2
Im
Vergleich
zur
Schulung
2007
wird
sich
das
Format
ändern
und
nicht
nur
auf
Workshops
basieren,
sondern
Workshops
und
Fortbildungsaktivitäten
umfassen.
As
compared
with
the
2007
training
on
this
subject,
the
format
is
to
change
from
a
workshop-based
one,
to
one
comprising
workshops
and
sustained
training
missions.
EUbookshop v2
Um
das
Format
zu
ändern,
markieren
Sie
die
Datenzeile,
die
Sie
importieren
möchten,
und
klicken
Sie
auf
die
Pfeil-Schaltfläche.
To
alter
the
format,
highlight
the
line
of
data
you
wish
to
import
and
click
on
the
arrow
button.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Ergebnis
in
das
prozentuale
Format
zu
ändern,
wählen
Sie
die
Zelle
mit
dieser
XIRR-Funktion
und
klicken
Sie
auf
Prozent
Stil
Taste
auf
die
Startseite
Klicken
Sie
auf
die
Registerkarte
und
ändern
Sie
anschließend
ihre
Dezimalstellen
Dezimal
erhöhen
Taste
or
Decimal
verringern
Taste
.
For
changing
the
result
to
percentage
format,
select
the
Cell
with
this
XIRR
function,
click
the
Percent
Style
button
on
the
Home
tab,
and
then
change
its
decimal
places
with
clicking
the
Increase
Decimal
button
or
Decrease
Decimal
button
.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Anwendung
können
Sie
schnell
bearbeiten
und
die
Details
wie
Lied
Name,
Künstler
und
Format
ändern.
With
this
application
you
can
quickly
edit
and
modify
the
details
like
song
name,
artist,
and
format.
ParaCrawl v7.1
Bei
Format
ändern
müssen
Sie
(links)
das
Videoformat
oder
(rechts)
das
Audioformat
auswählen.
At
Change
Format
button,
set
the
hand
on
video
format
(left
side)
or
audio
format
(right
side).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
CinemaHD
herunterladen,
werden
Sie
in
der
Lage
sein,
das
Format
zu
ändern
und
die
Videoqualität
zu
verbessern,
und
zwar
auf
eine
sehr
einfache
und
effektive
Weise.
When
you
download
CinemaHD,
you’ll
be
able
to
change
the
format
and
increase
a
video’s
quality
in
a
very
simple
and
effective
way.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
jedes
Newsletters
finden
Sie
einen
Link,
über
den
Sie
bequem
das
Format
ändern
können.
At
the
end
of
every
newsletter
you
will
find
a
link
through
which
you
can
conveniently
change
the
format.
ParaCrawl v7.1