Translation of "Formulierung von" in English
Besondere
Aufmerksamkeit
muss
der
Formulierung
von
Ziffer
15
im
Bericht
Pirker
gelten.
Particular
attention
should
be
devoted
to
the
formulation
of
Paragraph
15
in
the
Pirker
report.
Europarl v8
Eine
eindeutige,
präzise
und
detaillierte
Formulierung
von
Gesetzestexten
ist
eine
dieser
Anforderungen.
A
text
worded
clearly,
accurately
and
in
detail
is
one
of
these.
Europarl v8
Die
Behandlung
mit
einer
parenteralen
Formulierung
von
Cefuroxim
ist
in
Erwägung
zu
ziehen.
Administration
of
a
parenteral
formulation
of
cefuroxime
should
be
considered.
EMEA v3
Die
absolute
Bioverfügbarkeit
der
Formulierung
von
Febuxostat-Tabletten
wurde
bislang
nicht
untersucht.
Absolute
bioavailability
of
the
febuxostat
tablet
formulation
has
not
been
studied.
ELRC_2682 v1
Die
Formulierung
von
49
der
betroffenen
Tierarzneimittel
ist
sehr
ähnlich.
The
formulation
of
49
of
the
concerned
products
is
very
similar.
ELRC_2682 v1
Advagraf
ist
eine
orale
Formulierung
von
Tacrolimus
zur
einmal
täglichen
Einnahme.
Advagraf
is
a
once-a-day
oral
formulation
of
tacrolimus.
ELRC_2682 v1
Sandimmun
ist
eine
ölbasierte
Formulierung
von
Ciclosporin.
Sandimmun
is
an
oil-based
formulation
of
ciclosporin.
ELRC_2682 v1
Die
Absorptionscharakteristik
von
Exenatid
spiegelt
die
Eigenschaften
der
retardierten
Formulierung
von
Depot-Exenatid
wider.
The
absorption
properties
of
exenatide
reflect
the
extended
release
properties
of
the
prolonged-release
exenatide
formulation.
ELRC_2682 v1
Sandimmun
ist
eine
mikroemulgierte
Formulierung
von
Ciclosporin.
Sandimmun
Neoral
is
a
microemulsified
formulation
of
ciclosporin.
ELRC_2682 v1
Die
absolute
Bioverfügbarkeit
der
Formulierung
von
FebuxostatTabletten
wurde
bislang
nicht
untersucht.
Absolute
bioavailability
of
the
febuxostat
tablet
formulation
has
not
been
studied.
ELRC_2682 v1
Envarsus
ist
eine
orale
Formulierung
von
Tacrolimus
zur
einmal
täglichen
Einnahme.
Envarsus
is
a
once-a-day
oral
formulation
of
tacrolimus.
ELRC_2682 v1
Formulierung
von
Ciprofloxacin
nicht
als
akzeptabel
betrachtet.
However,
this
indication
was
not
considered
acceptable
for
the
IV
ciprofloxacin
formulation.
EMEA v3
Die
injizierbare
Formulierung
von
Domperidon
wurde
1985
aufgrund
derartiger
Nebenwirkungen
zurückgezogen.
The
injectable
form
of
domperidone
was
withdrawn
in
1985
because
of
such
side
effects.
ELRC_2682 v1
Wilsons
Formulierung
rührte
ja
von
einem
demographischen
und
politischen
Dilemma
her.
Indeed,
Wilson’s
initial
formulation
grew
from
a
demographic
and
political
quandary.
News-Commentary v14
Der
BERICHTERSTATTER
erläutert,
was
mit
der
Formulierung
von
Ziffer
3.1.2
bezweckt
werde.
The
rapporteur
explained
the
rationale
behind
the
text
of
point
3.1.2.
TildeMODEL v2018
Die
Formulierung
von
Absatz
4
wurde
klarer
gestaltet.
The
drafting
of
paragraph
4
has
been
clarified.
TildeMODEL v2018
Die
Formulierung
von
Artikel
153
EGV
sei
zufriedenstellend.
It
deems
the
wording
of
TEC
Article
153
to
be
satisfactory.
TildeMODEL v2018
Ein
erster
Schritt
in
diese
Richtung
ist
die
Formulierung
von
Mindeststandards.
A
first
step
is
the
forging
of
minimum
standards.
TildeMODEL v2018
Ferner
lehnt
er
die
Formulierung
von
Ziffer
4.7.1.3
ab.
He
also
disagreed
with
the
drafting
of
point
4.7.1.3.
TildeMODEL v2018