Translation of "Forschungsansätze" in English

Vorrang werden die integrierten Forschungsansätze haben, die mehrere spezifische Ziele abdecken.
Priority will be given to integrated research approaches crossing several specific objectives.
TildeMODEL v2018
Es geht hauptsächlich ums 19. Jahr- hundert und neue Forschungsansätze.
It's mostly about the 19th century, so it's all new research.
OpenSubtitles v2018
In anderen Ländern gab es andere Forschungsansätze.
Other countries have adopted different approaches.
EUbookshop v2
Weitere Forschungsansätze von Thomas Martens finden sie hier.
Further research approaches by Thomas Martens can be found here.
CCAligned v1
Wie lassen sich wissenschaftliche Forschungsansätze und Ergebnisse visuell kommunizieren?
How can approaches in scientific research be visually communicated?
ParaCrawl v7.1
Prämiert werden exzellente und innovative Forschungsansätze mit hohem Anwendungspotenzial.
The prize is awarded to excellent and innovative research approaches with high application potential.
ParaCrawl v7.1
Vielversprechende neue Forschungsansätze könnten zu noch spezifischeren Behandlungen führen.
Promising new research should lead to more specific treatments.
ParaCrawl v7.1
Moderne Forschungsansätze lassen sogar tiefere Einblicke in die entsprechenden Krankheiten beim Menschen zu.
Modern research methods can even give us deeper insight into the corresponding diseases in people.
ParaCrawl v7.1
Die neu entwickelten Forschungsansätze sollen regionsspezifische Bedingungen thematisieren und ebensolche Lösungen bieten.
The newly developed research approaches will take region-specific conditions as their subject and also offer solutions.
ParaCrawl v7.1
Eine Vielzahl der Forschungsansätze ist interdisziplinär und/oder interprofessionell.
A multitude of research approaches are interdisciplinary and/or inter-professional.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der CO2-Abscheidung aus den Rauchgasen fossil befeuerter Kraftwerke existieren verschiedene Forschungsansätze.
Several research activities are currently under way in the field of carbon capture and storage (CCS).
ParaCrawl v7.1
Der gegenwärtige Forschungsstand ist widersprüch lich und ernüchtert angesichts der Vielzahl entsprechender Forschungsansätze.
The current state of research is contradictory and, in the face of the multitude of approaches in this field, disillusioning.
ParaCrawl v7.1
Die neue Initiative möchte gemeinsame, integrative Forschungsansätze der Gesellschafts- und Technikwissenschaften ermöglichen.
The new initiative seeks to facilitate integrative research approaches in the social sciences and the engineering sciences.
ParaCrawl v7.1
Dadurch sollen unkonventionelle Denkweisen und innovative Forschungsansätze gefördert werden.
The aim is to foster unconventional thinking and innovative research approaches.
ParaCrawl v7.1
Kooperationen mit externen Mitgliedern, die ähnliche Forschungsansätze verfolgen, stärken das Kompetenzspektrum.
Partnerships with external members with similar research approaches strengthen the skills spectrum.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Workshop werden aktuelle Forschungsansätze des Wuppertal Instituts präsentiert und diskutiert.
The first workshop will present and discuss current research approaches of the Wuppertal Institute.
ParaCrawl v7.1
Für die optimale Produktentwicklung und -positionierung integriert Sense Suite qualitative und quantitative Forschungsansätze:
Sense*Suite integrates qualitative and quantitative research to empower product development and positioning.
ParaCrawl v7.1
Welche neuen Forschungsansätze gibt es in Bezug auf ESFT?
What new research is on the horizon for ESFT?
ParaCrawl v7.1
Für bioakustische Forschungsansätze ist der gesamte Haltungsbereich akustisch von der Umgebung abgeschirmt.
For bioacoustic research approaches, the entire enclosure is acoustically shielded from the environment.
ParaCrawl v7.1
Unsere innovativen Forschungsansätze schaffen die Basis für sicheres Surfen im Netz.
Our innovative research approaches create the basis for secure surfing on the Internet.
CCAligned v1
Gleichzeitig fordern Forschungsprogramme jedoch immer häufiger transdisziplinäre Forschungsansätze.
At the same time research programs are increasingly requiring transdisciplinary research approaches.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche Forschungsansätze, Ergebnisse, Interpretationen und Positionen werden berücksichtigt.
Consideration is accorded to different research approaches, results, interpretations and positions.
ParaCrawl v7.1
Potentielle Gesundheitsrisiken werden ermittelt, Wissenslücken identifiziert und Forschungsansätze sowie geeignete Untersuchungsmethoden vorgeschlagen.
Potential health risks will be investigated, knowledge gaps identified and research approaches as well as appropriate investigation methods will be suggested.
ParaCrawl v7.1
Medizinische Forschungsansätze zielen auf die Behandlung kranker Menschen.
Medical research approaches are aimed at treating ill people.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Willen Mauchers würdigt die Auszeichnung ausdrücklich auch unkonventionelle Forschungsansätze und -methoden.
According to Maucher's wishes, the prize expressly recognizes unconventional research approaches and methods.
ParaCrawl v7.1
Ein Seminar dient der Vorstellung und Diskussion der Forschungsansätze und –ergebnisse.
A seminar serves the purpose to present and discuss the research approaches and the results.
ParaCrawl v7.1
Vor diesem Hintergrund bedürfen diese innovativen Forschungsansätze einer staatlichen Ko-Förderung.
Against this background we need these innovative research approaches featuring state co-funding.
ParaCrawl v7.1
Zur Erforschung des Waldwachstums sind daher spezielle Forschungsansätze und Datenquellen von Nöten.
Therefore, forest growth research needs special methodological approaches and data sources.
ParaCrawl v7.1

Related phrases