Translation of "Forschungsartikel" in English
																						Gibt
																											es
																											Forschungsartikel
																											oder
																											technische
																											Dokumente?
																		
			
				
																						What
																											about
																											research
																											articles?
																											Any
																											kind
																											of
																											technical
																											documents.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											handelt
																											sich
																											primär
																											um
																											Meinungsartikel
																											und
																											nicht
																											um
																											Forschungsartikel.
																		
			
				
																						All
																											of
																											them
																											are
																											opinion
																											articles
																											rather
																											than
																											research
																											articles.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Einiges
																											Material
																											aus
																											dieser
																											Arbeit
																											ist
																											auch
																											in
																											folgendem
																											Forschungsartikel
																											enthalten:
																		
			
				
																						Some
																											of
																											the
																											material
																											presented
																											in
																											this
																											work
																											is
																											also
																											contained
																											in
																											the
																											following
																											research
																											article:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Entdecken
																											Sie
																											unsere
																											neusten
																											Forschungsartikel,
																											Veröffentlichungen
																											und
																											Projekte.
																		
			
				
																						Discover
																											our
																											latest
																											research
																											articles,
																											publications
																											and
																											projects
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Daneben
																											verfasst
																											Mabkhout
																											Forschungsartikel,
																											literaturkritische
																											Texte
																											und
																											Übersetzungen
																											sowie
																											eine
																											wöchentliche
																											Zeitungskolumne.
																		
			
				
																						In
																											addition
																											to
																											translating,
																											he
																											also
																											writes
																											research
																											papers,
																											literary
																											criticism,
																											and
																											a
																											weekly
																											newspaper
																											column.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zusätzlich
																											umfasst
																											die
																											Kollektion
																											auch
																											Fotos,
																											Filmmaterial,
																											Veröffentlichungen
																											und
																											Forschungsartikel.
																		
			
				
																						Additionally,
																											the
																											collections
																											include
																											photographs,
																											film
																											material,
																											publications
																											and
																											research
																											papers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Forschungsartikel
																											wurde
																											veröffentlicht
																											in
																											Ultramicroscopy
																											.
																		
			
				
																						The
																											research
																											article
																											has
																											been
																											published
																											in
																											Ultramicroscopy
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bari
																											war
																											eine
																											hervorragende
																											Forschungsleistungen
																											Mathematiker,
																											schrieb
																											mehr
																											als
																											fünfzig
																											Forschungsartikel.
																		
			
				
																						Bari
																											was
																											an
																											outstanding
																											research
																											mathematician
																											who
																											wrote
																											over
																											fifty
																											research
																											articles.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zudem
																											ist
																											im
																											Forschungsartikel
																											Erschöpfung
																											nicht
																											als
																											Symptom
																											aufgeführt.
																		
			
				
																						Also,
																											in
																											the
																											research
																											article,
																											fatigue
																											isn't
																											listed
																											as
																											a
																											symptom.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Von
																											1938
																											bis
																											zu
																											seinem
																											Tod
																											veröffentlichte
																											Sard
																											fast
																											40
																											Forschungsartikel
																											in
																											renommierten
																											Fachzeitschriften.
																		
			
				
																						From
																											1938
																											until
																											his
																											death
																											Sard
																											published
																											almost
																											forty
																											research
																											articles
																											in
																											refereed
																											mathematical
																											journals.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Brattle-Preise
																											werden
																											jährlich
																											beim
																											Jahrestreffen
																											der
																											AFA
																											für
																											hervorragende
																											Forschungsartikel
																											zum
																											Thema
																											Corporate
																											Finance
																											vergeben.
																		
			
				
																						Annually,
																											the
																											Brattle
																											Prizes
																											are
																											awarded
																											annually
																											for
																											outstanding
																											papers
																											on
																											corporate
																											finance
																											at
																											its
																											annual
																											meeting.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											Zeitschrift
																											veröffentlicht
																											Forschungsartikel,
																											Übersichtsartikel
																											und
																											Fallberichte
																											in
																											englischer
																											Sprache
																											zusammen
																											mit
																											einem
																											deutschen
																											Abstract.
																		
			
				
																						The
																											peer-reviewed
																											journal
																											publishes
																											research
																											articles,
																											review
																											articles
																											and
																											case
																											reports
																											in
																											English
																											language
																											supplemented
																											by
																											a
																											German
																											abstract.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Autor
																											und
																											Herausgeber
																											von
																											über
																											20
																											Büchern
																											und
																											er
																											hat
																											über
																											181
																											wissenschaftliche
																											Forschungsartikel
																											verfasst.
																		
			
				
																						Author
																											and
																											editor
																											of
																											over
																											20
																											books,
																											and
																											has
																											published
																											over
																											181
																											scientific
																											papers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Inhalte
																											werden
																											unsere
																											Forschungsartikel
																											ergänzen,
																											indem
																											sie
																											einen
																											leichteren
																											Einstieg
																											in
																											die
																											Klimawissenschaften
																											ermöglichen.
																		
			
				
																						This
																											content
																											will
																											complement
																											our
																											research
																											articles
																											by
																											offering
																											an
																											easier
																											entry
																											into
																											climate
																											science.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											wurde
																											so
																											beliebt,
																											dass
																											Jeremy
																											Wagner
																											regelmäßig
																											Forschungsartikel
																											zu
																											diesem
																											Analysesystem
																											veröffentlicht.
																		
			
				
																						This
																											has
																											become
																											so
																											popular
																											that
																											Jeremy
																											Wagner
																											regularly
																											publishes
																											research
																											on
																											this
																											system
																											of
																											analysis.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											Forschungsartikel
																											im
																											indischen
																											Journal
																											Plant
																											Sciences
																											(Botanik-Magazin),
																											geschrieben
																											von
																											Khem
																											Raj
																											Bhattarai
																											und
																											Mitra
																											Lal
																											Pathak,
																											berichtet:
																		
			
				
																						A
																											research
																											article
																											in
																											the
																											Indian
																											Journal
																											of
																											Plant
																											Sciences
																											by
																											Khem
																											Raj
																											Bhattarai
																											and
																											Mitra
																											Lal
																											Pathak
																											states:
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						In
																											einem
																											Forschungsartikel
																											von
																											Brian
																											Zivicky
																											wird
																											auf
																											die
																											Tatsache
																											hingewiesen,
																											dass
																											im
																											Vereinigten
																											Königreich
																											nur
																											wenige
																											der
																											kleinen
																											börsennotierten
																											Unternehmen
																											von
																											Analysten
																											ausgewertet
																											werden,
																											da
																											das
																											geringe
																											Handelsvolumen
																											die
																											mit
																											der
																											Kursanalyse
																											verbundenen
																											Kosten
																											nicht
																											rechtfertigt.
																		
			
				
																						In
																											a
																											research
																											article
																											by
																											Brian
																											Zivicky
																											reference
																											is
																											made
																											to
																											the
																											fact
																											that
																											in
																											the
																											United
																											Kingdom
																											few
																											smaller
																											quoted
																											companies
																											are
																											followed
																											by
																											analysts
																											as
																											there
																											is
																											insufficient
																											volume
																											of
																											trading
																											to
																											justify
																											the
																											cost
																											of
																											the
																											research
																											being
																											produced.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											grundsätzliche
																											Infrastruktur
																											umfasst
																											gegenwärtig
																											mehr
																											als
																											100.000
																											wissenschaftliche
																											Berichte
																											und
																											Forschungsartikel
																											und
																											wird
																											zu
																											einem
																											späteren
																											Zeitpunkt
																											experimentelle
																											Daten
																											oder
																											Aufzeichnungen
																											über
																											Beobachtungen
																											sowie
																											andere
																											digitale
																											Objekte
																											wie
																											z.B.
																											Video-
																											und
																											Audioaufzeichnungen
																											umfassen.
																		
			
				
																						The
																											basic
																											infrastructure
																											currently
																											includes
																											more
																											than
																											100.000
																											scientific
																											reports
																											and
																											research
																											articles,
																											and
																											in
																											a
																											later
																											phase
																											will
																											include
																											experimental
																											or
																											observational
																											data,
																											and
																											other
																											digital
																											objects
																											such
																											as
																											video-
																											and
																											audio-files.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Ein
																											Anwendungsbeispiel
																											in
																											einem
																											Forschungsartikel
																											zeigt
																											eine
																											Leistungsverbesserung
																											um
																											einen
																											Faktor
																											von
																											mehreren
																											hundert
																											durch
																											Vertica
																											durch
																											die
																											Benutzung
																											der
																											vertikalen
																											Datenbankorganisation
																											in
																											einer
																											spezifischen
																											Anwendung.
																		
			
				
																						One
																											example
																											of
																											a
																											use
																											case
																											detailed
																											in
																											a
																											research
																											paper
																											shows
																											a
																											performance
																											improvement
																											of
																											hundreds
																											of
																											times
																											with
																											Vertica
																											in
																											a
																											specific
																											application
																											due
																											to
																											the
																											use
																											of
																											the
																											vertical
																											DBMS
																											approach.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						In
																											der
																											Zeitschrift
																											finden
																											sich
																											(heute)
																											trotz
																											des
																											Namens
																											weniger
																											Artikel
																											über
																											Mathematikpädagogik
																											als
																											Übersichtsartikel
																											zur
																											Mathematik,
																											mathematische
																											Forschungsartikel
																											und
																											auch
																											Beiträge
																											zur
																											Mathematikgeschichte.
																		
			
				
																						Despite
																											the
																											journal's
																											name,
																											it
																											publishes
																											few
																											articles
																											on
																											mathematics
																											education,
																											but
																											instead
																											articles
																											on
																											mathematical
																											reviews,
																											mathematical
																											research,
																											and
																											contributions
																											to
																											the
																											history
																											of
																											mathematics.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Er
																											ist
																											Co-Autor
																											vieler
																											Forschungsartikel,
																											die
																											in
																											bedeutenden
																											IS
																											Journals,
																											wie
																											MISQ,
																											JMIS,
																											JIT,
																											JSIS,
																											ISJ,
																											I&M,
																											CAIS,
																											TOCHI
																											und
																											BISE,
																											enthalten
																											sind.
																		
			
				
																						Krcmar
																											co-authored
																											a
																											plethora
																											of
																											research
																											papers
																											published
																											in
																											major
																											IS
																											journals
																											including
																											MISQ,
																											JMIS,
																											JIT,
																											JSIS,
																											ISJ,
																											I&M,
																											CAIS,
																											TOCHI
																											and
																											BISE.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Greeney
																											schrieb
																											mehr
																											als
																											225
																											biologische
																											Forschungsartikel
																											mit
																											Peer-Review
																											über
																											die
																											Ökologie,
																											das
																											Verhalten
																											und
																											die
																											Evolution
																											von
																											Wirbellosen
																											und
																											Wirbeltieren.
																		
			
				
																						He
																											is
																											an
																											author
																											on
																											over
																											225
																											peer-reviewed
																											biological
																											research
																											articles
																											concerning
																											the
																											ecology,
																											behavior,
																											and
																											evolution
																											of
																											invertebrate
																											and
																											vertebrate
																											species.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Frontiers
																											Mission
																											ist
																											es,
																											qualitativ
																											hochwertige,
																											von
																											Expertinnen
																											und
																											Experten
																											begutachtete
																											Forschungsartikel
																											schnell
																											und
																											frei
																											für
																											jedermann
																											in
																											der
																											Welt
																											verfügbar
																											zu
																											machen
																											und
																											dadurch
																											wissenschaftliche
																											und
																											technologische
																											Innovationen,
																											gesellschaftlichen
																											Fortschritt
																											und
																											wirtschaftliches
																											Wachstum
																											zu
																											beschleunigen.
																		
			
				
																						Frontiers'
																											mission
																											is
																											to
																											make
																											high-quality,
																											peer-reviewed
																											research
																											articles
																											rapidly
																											and
																											freely
																											available
																											to
																											everybody
																											in
																											the
																											world,
																											thereby
																											accelerating
																											scientific
																											and
																											technological
																											innovation,
																											societal
																											progress
																											and
																											economic
																											growth.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Viele
																											internationale
																											Fachzeitschriften
																											fordern
																											mittlerweile,
																											dass
																											die
																											Rohdaten,
																											auf
																											denen
																											ein
																											Forschungsartikel
																											basiert,
																											öffentlich
																											zugänglich
																											sind.
																		
			
				
																						Many
																											international
																											journals
																											are
																											now
																											demanding
																											that
																											the
																											raw
																											data
																											on
																											which
																											a
																											research
																											article
																											is
																											based
																											be
																											made
																											publicly
																											accessible.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Forschungsartikel
																											beschreibt
																											den
																											Weg
																											eines
																											neuen
																											Instrumentes
																											ins
																											All
																											(2002)
																											und
																											was
																											dieses
																											so
																											alles
																											kann...
																		
			
				
																						The
																											research
																											article
																											describes
																											how
																											a
																											new
																											instrument
																											gets
																											into
																											space
																											(2002)
																											and
																											what
																											it
																											is
																											able
																											to
																											do
																											there.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Lesen
																											ist
																											insofern
																											interessant,
																											als
																											Sie
																											gut
																											zwischen
																											beiden
																											Aspekten
																											unterscheiden
																											–
																											medizinischem
																											und
																											spirituellem,
																											die
																											diesen
																											Artikel
																											faszinierend
																											machten…veröffentlichen
																											Sie
																											bitte
																											weiterhin
																											Ihrer
																											besten
																											Forschungsartikel.“
																		
			
				
																						Reading
																											it
																											is
																											interesting
																											as
																											you
																											well
																											differentiate
																											the
																											two
																											–
																											medical
																											vs
																											spiritual
																											which
																											made
																											this
																											article
																											interesting…keep
																											posting
																											best
																											research
																											articles
																											of
																											you”
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											hat
																											bisher
																											mehr
																											als
																											70
																											von
																											Experten
																											begutachtete
																											Forschungsartikel,
																											darunter
																											auch
																											naturwissenschaftliche
																											Publikationen
																											in
																											"Nature
																											and
																											Science",
																											veröffentlicht,
																											über
																											80
																											Konferenzbeiträge
																											gestaltet
																											und
																											war
																											auf
																											100
																											Veranstaltungen
																											auf
																											nationaler
																											und
																											internationaler
																											Ebene
																											Gastsprecher.
																		
			
				
																						He
																											has
																											published
																											more
																											than
																											70
																											peer-reviewed
																											research
																											articles,
																											including
																											publications
																											in
																											Nature
																											and
																											Science,
																											over
																											80
																											conference
																											presentations,
																											and
																											100
																											invited
																											talks
																											nationally
																											and
																											internationally.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											lernte
																											das
																											Institut
																											Chiari
																											de
																											Barcelona,
																											dessen
																											Forschungsartikel
																											und
																											Patientenberichte
																											ich
																											sehr
																											interessant
																											und
																											versprechend
																											fand,
																											über
																											ein
																											Internetforum
																											kennen.
																		
			
				
																						I
																											got
																											to
																											know
																											the
																											Institut
																											Chiari
																											de
																											Barcelona
																											through
																											an
																											Internet
																											Forum
																											and
																											I
																											found
																											their
																											articles
																											and
																											research
																											very
																											interesting
																											and
																											promising.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1