Translation of "Forschungsaufenthalt" in English

Im November 1997 verbrachte er einen Forschungsaufenthalt an der University of Exeter.
He was a visiting professor at the University of Exeter in 1997.
Wikipedia v1.0
Er absolvierte zudem einen eineinhalbjährigen Forschungsaufenthalt an der Johns Hopkins University in Baltimore.
He spent one and a half research years at the Johns Hopkins University, Baltimore.
WikiMatrix v1
Der Preis beinhaltet einen längeren Forschungsaufenthalt an einem Helmholtz-Zentrum.
The prize includes a longer research stay at one of the Helmholtz Centres.
ParaCrawl v7.1
Verbunden mit dem Preis ist ein einmonatiger Forschungsaufenthalt in Heidelberg.
It encompasses a month-long research stay in Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
Der Forschungsaufenthalt beträgt mind. zwei Wochen und höchstens vier Monate.
The research project runs for min. two weeks and max. four months.
ParaCrawl v7.1
Im kommenden Jahr gehe ich für einen Forschungsaufenthalt in die USA.
Next year, I will go to the USA for a research stay.
ParaCrawl v7.1
Sie kommen aus dem Ausland für einen Forschungsaufenthalt an die RWTH Aachen?
Are you from abroad and are coming to RWTH Aachen for a research stay?
ParaCrawl v7.1
Internationale Ingenieurinnen und Ingenieure verbringen ihren Forschungsaufenthalt besonders gerne an der TU Darmstadt.
International engineers really like spending their research stay at TU Darmstadt.
ParaCrawl v7.1
Auslandspraktikum, Studien- oder Forschungsaufenthalt als Free Mover oder über die Fakultät organisiert?
Internship abroad, study or research abroad as a free mover or organized by the faculty?
ParaCrawl v7.1
Kann ich meinen Forschungsaufenthalt mit zwei wissenschaftlichen Gastgebern durchführen?
Can I conduct my research stay with two academic hosts?
ParaCrawl v7.1
Ab wann kann ich frühestens einen erneuten Forschungsaufenthalt in Deutschland beantragen?
When can I apply at the earliest for a renewed research stay in Germany?
ParaCrawl v7.1
Sie interessieren sich für einen Forschungsaufenthalt an der TU Graz?
Are you interested in a research stay at TU Graz?
ParaCrawl v7.1
Inwiefern profitierte das Projekt von diesem Forschungsaufenthalt am Davidson College?
How did this project benefit from your stay at the Davidson College?
ParaCrawl v7.1
In seinem Forschungsaufenthalt in Heidelberg befasst er sich mit den Bilanzierungsregeln des Staatshaushaltsrechts.
During his research visit in Heidelberg he was concerned with the accounting rules for the national budget.
ParaCrawl v7.1
Für einen Forschungsaufenthalt am MPIeR im Jahr 2020 vergibt das Institut mehrere Stipendien.
The MPIeR awards several fellowships for a research stay at the Institute in 2020.
ParaCrawl v7.1
Wie kam Ihr es zu Ihrem Forschungsaufenthalt an der RWTH Aachen?
What led to your research stay at RWTH Aachen?
ParaCrawl v7.1
Josefine verwirklicht einen Forschungsaufenthalt mit Prof. Steffen Mischke an der Universität Iceland.
Josefine realized a research stay with Prof. Steffen Mischke at the University of Iceland.
ParaCrawl v7.1
Für Dawn ist dies der zweite Forschungsaufenthalt im Asteroidengürtel.
This is the second research visit to the asteroid belt for Dawn.
ParaCrawl v7.1
Das Land Baden-Württemberg fördert einen Forschungsaufenthalt des Nanochemie-Pioniers Professor Geoffrey Ozin am KIT.
The state of Baden-Württemberg will fund a research stay of the pioneer of nanochemistry, Professor Geoffrey Ozin, at KIT.
ParaCrawl v7.1
Der Forschungsaufenthalt wird unterstützt durch einen Grant des DAAD.
The research visit is supported by a grant of the DAAD.
CCAligned v1
Sowohl das Wissenschaftsforum, als auch der Forschungsaufenthalt werden vom BMBF finanziert.
The Science Forum and the period of research are both funded by the BMBF.
ParaCrawl v7.1
Neben Dr. Vijay Baddela absolviert ein weiterer Humboldt-Stipendiat einen zweijährigen Forschungsaufenthalt am FBN.
Apart from Dr. Vijay Baddela, another Humboldt Research Fellow currently carries out a research stay at the FBN.
ParaCrawl v7.1
Aktuell geht Muzaffars Forschungsaufenthalt in Klagenfurt zu Ende.
Muzaffar's research in Klagenfurt is coming to an end.
ParaCrawl v7.1
Ein Forschungsstipendium des DAAD ermöglicht ihren Forschungsaufenthalt an der HSFK.
Her stay is made possible by a DAAD Fellowship.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Forschungsaufenthalt dort will er die Möglichkeiten der Elektronenmikroskopie weiter austesten.
During a research stay there, he will be further testing the possibilities of electron microscopy .
ParaCrawl v7.1
Reisekosten und Forschungsaufenthalt nichtdeutscher Wissenschaftler werden vom DAAD [2] gefördert.
Travel and living expenses for research retreats of non-Germans are funded by DAAD [2] .
ParaCrawl v7.1