Translation of "Forschungszeitraum" in English

Im Forschungszeitraum wurde ein Algenreaktor zur kombinierten autotroph-heterotrophen Abwasserreinigung entwickelt, gebaut und in Betrieb genommen.
During the term of this research project, an algal reactor for combined autotrophic and heterotrophic wastewater decontamination has been developed, constructed and commissioned.
ParaCrawl v7.1
Es ist geplant, in einem ersten dreijährigen Forschungszeitraum etwa 35 bis 40 binäre Systeme und 25 bis 30 ternäre Systeme zu bewerten.
It is envisaged that about 35—40 binary systems and 25—30 tenary systems will be evaluated during an intitial three-year research period.
EUbookshop v2
Ein grosses Problem im Forschungsvorhaben trat dadurch ein, dass ein Wechsel der Rechenanlagen im Forschungszeitraum stattfindet.
A serious problem affecting the project is that the computers have to be changed during the research period.
EUbookshop v2
Das Programm umfasst ein Orientierungsjahr (Grundlagenkurse, Laborrotationen), gefolgt von einem dreijährigen Forschungszeitraum zur Erlangung des Doktorgrads, und wird vollständig finanziert.
The program consists of an orientation year (basic courses, lab rotations) followed by three years of research for the doctorate and is fully financed.
CCAligned v1
Über den wissenschaftlichen Austausch zwischen deutschen, türkischen und weiteren internationalen Experten entstehen Beziehungen, die weit über den eigentlichen Forschungszeitraum hinausreichen können.
Academic exchange between German, Turkish and other international experts gives rise to relationships that can extend well beyond the actual period of research.
ParaCrawl v7.1
Im Forschungszeitraum wurde sowohl für Kristallglas als auch für Bleikristallglas eine à tzpoliertechnik entwickelt, erprobt und teilweise in die Produktion umgesetzt.
During the research work an etching method for crystal glass and for lead crystal glass was developed, tested and partially transferred into production.
ParaCrawl v7.1
Dies ergibt sich nicht nur aus der wissenschaftlichen Ausrichtung des Leibniz-Instituts für Europäische Geschichte als herausgebender Institution, deren Forschungszeitraum im Jahrhundert vor den europäischen Reformationen einsetzt, sondern auch aus inhaltlichen Erwägungen.
This is not only due to the academic parameters of the Leibniz Institute of European History, whose period of interest begins in the century before the European Reformation, but also due to considerations regarding the subject itself.
ParaCrawl v7.1