Translation of "Fortleiten" in English
Stellen,
die
Elektrizität
aufgrund
folgender
Rechtsgrundlage
fortleiten:
Entities
that
transport
electricity
pursuant
to:
DGT v2019
Stellen,
die
Elektrizität
gemäß
dem
Energiegesetz
(Energetski
zakon
(Uradni
list
RS,
79/99))
erzeugen,
fortleiten
oder
abgeben:
Entities
producing,
transporting
or
distributing
electricity
pursuant
to
the
Energetski
zakon
(Uradni
list
RS,
79/99).
DGT v2019
Gemeinden
und
Gemeindeverbände,
die
Trinkwasser
gewinnen,
fortleiten
oder
verteilen,
gemäß
den
Wasserversorgungsgesetzen
der
neun
Bundesländer.
Local
authorities
and
associations
of
local
authorities
producing,
transporting
or
distributing
drinking
water
pursuant
to
the
Wasserversorgungsgesetze
of
the
nine
Länder
DGT v2019
Diese
Vorrichtung
umfasst
eine
Rohrleitung
zum
Fortleiten
der
Acroleinlösung
von
dem
Reaktionsgefäß
zur
Erzeugung
der
Acroleinlösung
zu
der
Vorrichtung
zum
Einführen
der
Acroleinlösung
in
den
Ballastwasserstrom
auf.
This
device
comprises
a
pipeline
for
transporting
the
acrolein
solution
from
the
reaction
container
for
generating
acrolein
solution
to
the
device
for
introducing
the
acrolein
solution
into
the
ballast
water
flow.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Rohrleitungssystem
zum
Fortleiten
einer
Biozidlösung
von
einer
Reaktorvorrichtung
zur
Erzeugung
von
Biozidlösung
zu
einer
Behandlungsvorrichtung
zum
Einführen
der
Biozidlösung
in
einen
Ballastwasserstrom
in
einer
Ballastwasserleitung
mit
einem
Förderleitungssystem
zwischen
der
Reaktorvorrichtung
und
der
Behandlungsvorrichtung
einer
Ballastwasser-Behandlungsanlage.
The
invention
relates
to
a
pipeline
system
for
transporting
a
biocide
solution
from
a
reactor
device
for
generating
biocide
solution
to
a
treatment
device
for
introducing
the
biocide
solution
into
a
ballast
water
flow
in
a
ballast
water
line
having
a
transport
line
system
between
the
reactor
device
and
the
treatment
device
of
the
ballast
water
treatment
system.
EuroPat v2