Translation of "Fortschrittsleiste" in English
Der
Fortschritt
des
Dokumentenexports
wird
durch
eine
Fortschrittsleiste
angezeigt.
The
progress
of
the
document
export
is
indicated
by
a
progress
bar.
ParaCrawl v7.1
Warten
Sie,
bis
der
Upload
abgeschlossen
ist
(siehe
Fortschrittsleiste).
Wait
for
your
upload
to
complete
(see
the
progress
bar).
CCAligned v1
Beim
Konfigurieren
von
Benachrichtigungen
für
mehrere
Objekte
wird
nun
die
Fortschrittsleiste
verwendet.
When
configuring
notifications
for
multiple
objects,
the
progress
bar
is
now
used.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Fortschrittsleiste
für
die
Installation
hängen
geblieben?
Is
the
installation
progress
bar
stuck?
ParaCrawl v7.1
Beim
Formular
wechseln
von
mehreren
Passwörtern
wird
nun
die
Fortschrittsleiste
verwendet.
When
changing
the
form
of
multiple
passwords,
the
progress
bar
is
now
used.
ParaCrawl v7.1
Die
Fortschrittsleiste
beim
Speichern
von
Berechtigungen
wurde
verbessert.
The
progress
bar
for
the
saving
of
permissions
has
been
improved.
ParaCrawl v7.1
Eine
Fortschrittsleiste
dokumentiert
den
Verlauf
der
Reparatur.
A
progress
bar
indicates
the
repairing
progress
of
the
file.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
Fortschrittsleiste
angezeigt,
und
bewegt
sie
sich
nach
vorn?
Does
the
progress
bar
appear
and
move
forward?
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Bestätigung
durch
den
Benutzer
wird
eine
Fortschrittsleiste
angezeigt
und
die
Webressourcen
werden
heruntergeladen.
After
the
user
approves
a
progress
bar
dialog
is
displayed
and
the
web
resources
are
downloaded.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Status
der
Synchronisierung
wird
über
eine
Fortschrittsleiste
der
aktuelle
Stand
der
Synchronisierung
angezeigt.
The
Synchronization
status
section
displays
a
progress
bar
for
the
synchronization
process.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
diese
Option,
um
Seitentitel
in
der
oberen
Fortschrittsleiste
Ihres
Formulars
anzuzeigen.
Activate
this
option
to
display
page
titles
on
the
top
progress
bar
of
your
form.
ParaCrawl v7.1
Die
Fortschrittsleiste
kann
unter
„Mein
Konto“
in
der
888poker
Club
angezeigt
werden.
The
Progress
Bar
can
be
viewed
under
‘My
Account’
in
the
888poker
Club.
ParaCrawl v7.1
Sie
sehen
den
Gesamtfortschritt
auf
der
Fortschrittsleiste
im
unteren
Teil
des
Fensters
Bilder
exportiern.
You
will
see
the
overall
progress
on
the
progress
bar
in
the
lower
part
of
the
Export
Images
window.
ParaCrawl v7.1
Eine
Fortschrittsleiste
wird
angezeigt,
die
den
Betrag
der
Zeit
anzeigt,
die
Sie
haben,
bevor
der
Kopiervorgang
abgeschlossen
ist.
A
progress
bar
will
appear
that
displays
the
amount
of
time
you
have
before
the
copying
is
finished.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sich
vor,
Sie
arbeiten
an
einer
Online-Lernplattform,
und
eine
Designerin
auf
der
Plattform
hat
eine
visuelle
Fortschrittsleiste
erstellt,
von
der
sie
denkt,
dass
sie
dazu
beitragen
wird,
dass
Studenten
den
Kurs
nicht
verlassen.
Imagine
that
you
are
working
at
an
online
learning
platform,
and
a
designer
at
the
platform
has
created
a
visual
progress
bar
that
she
thinks
will
help
prevent
students
from
dropping
out
of
the
course.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
des
Downloads
wird
auf
der
Fortschrittsleiste
„100%
abgeschlossen“
angezeigt,
wie
in
der
nachstehenden
Abbildung
veranschaulicht.
Once
the
restore
process
is
complete,
the
loading
bar
will
indicate
“100%
complete”,
as
shown
in
the
box
below.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Drücken
dieser
Taste
können
Sie
eine
Fortschrittsleiste
überprüfen,
die
zeigt,
wie
viel
Inhalt
der
Downloader
aus
dem
Internet
ziehen
muss.
After
pressing
that
button
you
can
check
a
progress
bar
that
shows
how
much
content
the
downloader
needs
to
grab
from
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
auf
"Komplett-Scan"
klicken,
wird
ein
neues
Fenster
geöffnet,
das
Ihnen
zeigt,
was
in
jedem
Augenblick
gescannt
wird,
und
eine
Fortschrittsleiste.
When
clicking
"Full
Scan",
a
new
window
is
displayed,
showing
you
what
is
scanned
at
each
moment
and
a
progress
bar.
ParaCrawl v7.1
Ich
erinnere
Sie
daran,
dass
dies
noch
nicht
die
endgültige
Version
des
Multiplayer,
die
uns
nur
8%
in
der
Fortschrittsleiste
links.
I
remind
you
that
this
is
still
not
the
final
version
of
the
multiplayer,
which
left
us
only
8%
in
the
progress
bar.
ParaCrawl v7.1
Ziehe
die
Fortschrittsleiste
der
Wiedergabe,
die
unterhalb
des
Albumcovers
im
Bildschirm
"Aktueller
Titel"
angezeigt
wird,
um
schnell
und
einfach
zur
gewünschten
Position
innerhalb
des
aktuellen
Titels
zu
gelangen.
Drag
the
playback
progress
slider
that
appears
below
the
album
art
on
the
Now
Playing
screen
to
move
quickly
and
easily
to
the
desired
position
within
the
current
track.
ParaCrawl v7.1
Die
Namenskonvention
wird
in
der
Baumstruktur
der
Prüfziele,
in
der
Fortschrittsleiste
und
in
den
Log-Dateien
verwendet.
This
naming
convention
is
used
in
the
tree-structured
list
of
targets
to
be
scanned,
in
the
progress
bar
and
also
in
the
log
files.
ParaCrawl v7.1