Translation of "Fortsetzen auf" in English

Wir wollen diese Arbeit fortsetzen, aber nicht auf hinterhältige Weise.
We wish to continue that work, but not in an insidious manner.
Europarl v8
Ich finde, wir sollten das fortsetzen auf einer gleichberechtigten Basis.
I really feel we need to continue this on an equitable basis.
OpenSubtitles v2018
Klicken Sie auf "Fortsetzen" und bestätigen Sie die Details.
Click "Continue" and confirm all the details.
CCAligned v1
Klicken Sie auf Fortsetzen und auf Installieren, um die Installation zu starten.
Click Continue and then Install to start installation.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf "Fortsetzen".
Click the CONTINUE button.
ParaCrawl v7.1
Durch Fortsetzen auf unserer Webseite stimmen Sie einer weiteren Verwendung der Cookies zu.
By continuing on our site you consent to this – read more.
ParaCrawl v7.1
Füllen Sie das Formular aus und klicken Sie auf Fortsetzen.
Under Domain Privacy, click the Add to account button.
ParaCrawl v7.1
Sobald Sie fertig sind, klicken Sie auf Fortsetzen.
Once completed, click Continue.
ParaCrawl v7.1
Reichen Sie die Anwendung ein, indem Sie auf "Fortsetzen" klicken.
Submit the application by clicking on "Continue".
CCAligned v1
Klicke auf Fortsetzen und schicke die jdlog://id an Deinen Supporter.
Select Continue and provide the jdlog://id to your supporter.
CCAligned v1
Um die Verwendung der Warteschlange fortzusetzen, klicken Sie auf Fortsetzen.
Click Pause. Or, to resume the operation of the queue, click Resume.
ParaCrawl v7.1
Füllen Sie das Formular aus und klicken Sie auf Fortsetzen .
Complete the secure form and click Continue.
ParaCrawl v7.1
Falls das Dialogfeld Benutzerkontensteuerung geöffnet wird, klicken Sie auf Fortsetzen.
If the User Account Control dialog box opens, click Continue.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf Fortsetzen, um das Benutzerkonto zu aktivieren.
Click Continue to activate the account.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf Fortsetzen oder auf das Symbol Fortsetzen.
Click Resume or the Resume icon.
ParaCrawl v7.1
Lesen Sie die Warnmeldung und klicken Sie auf Fortsetzen .
Read the warning and click Continue .
ParaCrawl v7.1
Kurz darauf ended das Asphalt und Sie fortsetzen auf einem Sandweg.
Soon the pavement ends and you start to walk on a track.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Klick auf Fortsetzen können Sie die Zusammenfassung Ihrer Bestellung sehen.
Continue, you will access the recapitulation of your order.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie uns die Unterhaltung über Kaffee fortsetzen - auf uns!
Let’s keep the conversation going over coffee – on us!
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf Fortsetzen, um den Dienst fortzusetzen.
Click Resume to resume this service.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf “Fortsetzen”.
Click Continue.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie jetzt auf [Fortsetzen].
Click on [Continue].
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie dann auf Fortsetzen und blättern Sie durch die verschiedenen Statistiken.
Then click Continue and browse through the different statistics.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie Ihre Zahlungsinformationen ein und klicken Sie auf Fortsetzen .
Enter your payment information and click Continue . 2.
ParaCrawl v7.1
Gehe bitte auf FORTSETZEN und druecke dan den Button RUCEKSENDUNG.
Please go to Continue and press the button RETURN.
ParaCrawl v7.1

Related phrases