Translation of "Foto unscharf" in English
Wenn
Sie
zu
früh
drücken,
kann
das
Foto
unscharf
werden.
If
you
press
it
too
early
the
photo
may
get
blurry.
ParaCrawl v7.1
Wir
zeigen
nun
ein
Foto,
das
erste
Foto,
leider
etwas
unscharf,
mit
den
beiden
Töchtern
Zig
und
Puce,
wie
er
sie
nannte.
Now
we'II
show
our
audience
the
first
photo...
it's
a
bit
blurred...
He's
with
his
daughters,
Dot
and
Dash,
as
he
called
them.
OpenSubtitles v2018
Ein
schlecht
eingestellter
Fokus
ist
einer
der
häufigsten
Gründe,
aus
denen
Ihr
Foto
unscharf
werden
kann
und
Fokusprobleme
können
sich
auf
Fotos
in
allen
Lichtverhältnissen
auswirken.
Poorly
set
focus
is
one
of
the
most
common
reasons
why
your
photos
can
end
up
blurry,
and
focus
issues
can
affect
photos
in
any
light
conditions.
ParaCrawl v7.1
Sogar
kleine
Bewegungen
aufgrund
von
Wellen
oder
Strömungen
können
das
Foto
unscharf
tun
und
während
man
noch
versucht
um
sich
selbst
zu
stillen
Ihre
Trophäe
kann
fliehen.
Even
small
movements
due
to
waves
or
currents
can
blur
the
photo
and
while
you
still
try
to
get
yourself
to
be
still,
your
trophy
may
flee.
ParaCrawl v7.1
Die
Bildlaufansicht
enthält
zusätzliche
Informationen
zum
Foto
und
eine
unscharfe
Version
des
Fotos
.
The
scroll
view
contains
additional
information
about
the
photo
and
a
blurred
version
of
the
photo
.
ParaCrawl v7.1
Die
Polizei
nahm
dieses
unscharfe
Foto
von
mir
mit
Zetteln
in
der
Hand
als
Beweis
auf.
Police
took
this
blurry
photo
of
me
holding
leaflets
as
evidence.
TED2020 v1
Es
zeigt
Peter
Lorenz
auf
einem
mehrfach
reproduzierten,
unscharfen
Foto
als
Opfer
in
seiner
Zelle.
It
features
Peter
Lorenz
in
a
photograph
reproduced
many
times
as
a
victim
in
his
cell.
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
wir
von
Karakurt
haben,
ist
eine
Aufnahme
und
ein
unscharfes
Foto,
das
uns
nicht
weiterhilft.
All
we
have
on
Karakurt
is
a
recording
and
a
grainy
photo
that's
gotten
us
nowhere.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
meinen
Namen
nicht
unter
eine
ausgedachte
Story
setzen,
die
auf
einem
unscharfen
Foto
basiert.
Well,
it
just
doesn't
feel
right
to
put
my
name
on
some
manufactured
story...
that's
based
on
an
out-of-focus
photograph.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
unscharfen
Foto
sind
glücklicherweise
die
wichtigsten
Merkmale
(Kopfform
und
Muster)
erkennbar
und
für
die
Raritätenkommission
gibt
dies
zumindest
einige
Hinweise.
In
the
hazy
photo
luckily
the
most
important
features
(the
shape
of
the
head
and
the
pattern)
were
visible
and
for
the
Bird
rarities
committee
at
least
some
evidence
exists.
ParaCrawl v7.1
Selbst
ein
winziges
und
unscharfes
Foto
enthält
mehr
Informationen,
die
ich
bei
meinen
Aufzeichnungen
nutzen
kann,
als
solche
sehr
"globalen"
Aussagen.
Even
a
tiny
and
blurry
photo
contains
more
information
that
I
can
use
in
my
recordings
than
such
"overall"
remarks.
ParaCrawl v7.1