Translation of "Fotografisches gedächtnis" in English
																						Außerdem
																											hat
																											Malcolm
																											ein
																											fotografisches
																											Gedächtnis,
																											was
																											in
																											mehreren
																											Folgen
																											thematisiert
																											wird.
																		
			
				
																						Malcolm
																											is
																											a
																											genius
																											with
																											an
																											IQ
																											of
																											165
																											and
																											a
																											photographic
																											memory.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Sie
																											hat
																											offensichtlich
																											ein
																											fotografisches
																											Gedächtnis.
																		
			
				
																						She
																											obviously
																											has
																											a
																											photographic
																											memory.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Spiel
																											nicht
																											Karten
																											mit
																											jemandem,
																											der
																											ein
																											fotografisches
																											Gedächtnis
																											hat.
																		
			
				
																						Don't
																											play
																											cards
																											with
																											a
																											guy
																											with
																											a
																											photographic
																											memory.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Okay,
																											hören
																											Sie
																											mir
																											zu,
																											Mr.
																											Fotografisches
																											Gedächtnis.
																		
			
				
																						Okay,
																											listen
																											to
																											me,
																											Mr.
																											Photographic
																											Memory.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Scharfsinn
																											und
																											fotografisches
																											Gedächtnis,
																											was
																											du
																											hast,
																											werden
																											oftmals
																											vererbt.
																		
			
				
																						Because
																											they
																											say
																											that
																											sometimes
																											that
																											brilliance
																											and
																											photographic
																											memory,
																											which
																											you
																											have,
																											are
																											inherited.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											ich
																											habe
																											ja
																											auch
																											ein
																											fotografisches
																											Gedächtnis.
																		
			
				
																						But
																											I
																											have
																											an
																											eidetic
																											memory.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											übe
																											auch
																											mein
																											fotografisches
																											Gedächtnis.
																		
			
				
																						I'm
																											working
																											on
																											my
																											photographic
																											memory.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											du
																											hast
																											ein
																											fotografisches
																											Gedächtnis
																											für
																											all
																											das
																											Zeug.
																		
			
				
																						But
																											you've
																											got
																											a
																											photographic
																											mind
																											for
																											this
																											stuff.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Angeblich
																											hat
																											sie
																											ein
																											fotografisches
																											Gedächtnis.
																		
			
				
																						They
																											say
																											she
																											has
																											a
																											photographic
																											memory.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											ein
																											fotografisches
																											Gedächtnis
																											und
																											sie
																											verkaufen
																											das
																											in
																											einem
																											Geschenkeladen.
																		
			
				
																						I
																											have
																											a
																											photographic
																											memory,
																											and
																											they
																											sell
																											these
																											in
																											the
																											gift
																											shop.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											ich
																											habe
																											ein
																											fotografisches
																											Gedächtnis.
																		
			
				
																						I've
																											got
																											a
																											photographic
																											memory.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											das
																											Wichtigste
																											für
																											uns,
																											Sie
																											haben
																											ein
																											fotografisches
																											Gedächtnis.
																		
			
				
																						And
																											most
																											important
																											to
																											us,
																											you
																											have
																											a
																											photographic
																											memory.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											froh,
																											kein
																											fotografisches
																											Gedächtnis
																											zu
																											haben.
																		
			
				
																						I'm
																											glad
																											I
																											don't
																											have
																											a
																											photographic
																											memory.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											wusste
																											nicht,
																											dass
																											du
																											auch
																											über
																											ein
																											fotografisches
																											Gedächtnis
																											verfügst.
																		
			
				
																						I
																											didn't
																											realize
																											photographic
																											memory
																											was
																											among
																											your
																											abilities.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											verfügte
																											über
																											ein
																											fotografisches
																											Gedächtnis.
																		
			
				
																						He
																											also
																											had
																											a
																											photographic
																											memory.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											hatte
																											nicht
																											ein
																											"fotografisches
																											Gedächtnis".
																		
			
				
																						I
																											did
																											not
																											have
																											a
																											“photographic
																											memory”.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Testen
																											und
																											trainieren
																											Sie
																											Ihr
																											fotografisches
																											Gedächtnis!
																		
			
				
																						Test
																											and
																											train
																											your
																											photographic
																											memory!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Ich
																											habe
																											ein
																											fotografisches
																											Gedächtnis,
																											wenn
																											es
																											um
																											Bilder
																											und
																											Preise
																											geht.
																		
			
				
																						I’ve
																											got
																											a
																											photographic
																											memory
																											when
																											it
																											comes
																											to
																											the
																											images
																											and
																											prices.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											selbst
																											hatte
																											ein
																											fotografisches
																											Gedächtnis.
																		
			
				
																						He
																											himself
																											had
																											a
																											complete
																											photographic
																											memory.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											hat
																											ein
																											absolut
																											fotografisches
																											Gedächtnis.
																		
			
				
																						He
																											has
																											an
																											absolutely
																											photographic
																											memory.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											habe
																											ein
																											fotografisches
																											Gedächtnis.
																		
			
				
																						I
																											have
																											a
																											photographic
																											memory.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											hat
																											ein
																											fotografisches
																											Gedächtnis.
																		
			
				
																						He
																											has
																											a
																											photographic
																											memory.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											besitze
																											ein
																											fotografisches
																											Gedächtnis.
																		
			
				
																						I
																											have
																											this
																											memory
																											thing.
																											Eidetic
																											memory.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											weiß
																											Ihre
																											Beteuerungen
																											zu
																											schätzen,
																											aber
																											Cardassianer
																											sind
																											bekannt
																											für
																											ihr
																											fotografisches
																											Gedächtnis.
																		
			
				
																						I
																											appreciate
																											your
																											assurances,
																											but
																											Cardassians
																											are
																											famous
																											for
																											their
																											photographic
																											memories.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018