Translation of "Fotoproduktion" in English

Bei der Image Fotoproduktion eines Brünner Restaurants war die…
During an image photo production of a restaurant from Brno our…
ParaCrawl v7.1
Für Ihre ganz speziellen Wünsche organisieren wir gerne Ihre Fotoproduktion.
For your special wishes we'd like to organize your photo production.
ParaCrawl v7.1
Wir übernehmen die gesamte Fotoproduktion, brillant, farbsicher und zuverlässig.
We take over the entire photo production, brilliantly, colour-faithfully and reliably.
CCAligned v1
Für jede Art von Fotoproduktion bieten die Kanaren den entsprechenden Strand.
The Canary Islands offer any kind of beach for any kind of photo shoot.
ParaCrawl v7.1
Mit Hamburgs führenden Digitalsupportern wird jede Fotoproduktion sicherer, schneller und effektiver.
With Hamburg’s leading digital supporters every shoot becomes safer, faster and more efficient.
ParaCrawl v7.1
Eine gelungene Fotoproduktion resultiert aus der Summe vieler Teile.
A successful photographic production is a sum of all its parts.
ParaCrawl v7.1
Informieren Sie vor einer Fotoproduktion die Personen, die gezeigt werden sollen (siehe Persönlichkeitsrecht).
Before any photo production, inform the persons who are to be depicted (see personal rights).
ParaCrawl v7.1
So kann man z.B. während einer Fotoproduktion die Daten von der Speicherkarte direkt in den ColorServer-Hotfolder kopieren bzw. verschieben, die dann automatisch verarbeitet werden.
This way one can copy or move e.g. during a photo production the data of the memory card directly into the ColorServer Hotfolder, which is then processed automatically.
ParaCrawl v7.1
Ob Firmen-Event, Lesung, Show-Cooking, Modenschau, Workshop, Ausstellung oder Film- und Fotoproduktion: auf rund 200 qm sin den vielseitigen und individuellen Nutzungsmöglichkeiten keine Grenzen gesetzt.
Whether company event, reading, show cooking, fashion show, workshop, exhibition or film and photo production: on around 200 sqm there are no limits to the versatile and individual possibilities of use.
CCAligned v1
Wir sind eine professionelle Ski- und Bergsport Film- und Fotoproduktion aus Innsbruck, Tirol, Österreich, produzieren Werbefilme und Imagefilme und sind spezialisiert auf außergewöhnliche Drohnen-und Time-Lapse-Aufnahmen.
We are a professional ski and mountain sports film and photo production from Innsbruck/Tyrol, Austria. We produce advertising films and image clips and we are specialized in exceptional time-lapse and drone shots.
CCAligned v1
Und natürlich wollen wir Sie dabei nach Kräften unterstützen: mit Informationen, Bilddaten oder Musterteilen für Ihre Fotoproduktion.
Naturally, we want to assist you as best we can: with information, image data or samples for your photo shooting.
CCAligned v1
Die Fotoproduktion hat so viel Spaß gemacht und war sehr unterhaltsam, da ich mit Helium gefüllte Ballons bekommen habe.
The photo production was very entertaining because I got balloons filled with helium.
ParaCrawl v7.1
Diese Planungshilfe ermöglicht Ihnen einen Überblick über Komponenten und Kosten, die bei einer Fotoproduktion entstehen können.
This help of planning will facilitate an orientation about possible components & expenses that could appear in a photo production.
ParaCrawl v7.1
Mariposa Production Company feierte 2005 sein 10 jähriges Jubiläum und 2006 seine 350ste Fotoproduktion, mit mehr als 200 Modeproduktionen und 80 Editorials.
In 2005 Mariposa Production Company celebrated its 10th anniversary and 2006 its photo production number 350. During this time mariposa production company realised more than 200 fashion productions and 80 editorials.
ParaCrawl v7.1
D er Tag der großen Fotoproduktion für das TRUMPF Kundenmagazin TRUe ist da und es ist nicht genug Wasser im neuen Edelstahlpool.
Making the impossible possible I t's time for the big photo shoot for TRUe and there's not enough water in the new stainless steel pool.
ParaCrawl v7.1
Kang (geboren 1985 in Toronto) stellt damit eines der wichtigsten Materialien zeitgenössischer Fotoproduktion des 20. Jahrhunderts aus.
Laurie Kang (born 1985 in Toronto) is thus putting on exhibit one of the most important materials of contemporary, twentieth-century photo production.
ParaCrawl v7.1
Mariposa Production Company unterhält beste Kontakte zu einer vielzahl extravaganter Hotels auf Teneriffa und den Kanarischen Inseln, so daß sie jederzeit herzlich willkommen sind ihre Fotoproduktion zu realisieren, ihre Modeproduktion zu verwirklichen und die Hotelanlagen als Unterkunft und Fotolocation zu nutzen.
Mariposa Production Company has numerous connections to a large variety of chichi and glamourous hotels on tenerife and the Canary Islands, that helps to make your photo shoot airy and your fashion production flimsy. You are welcome to use the hotels as well as for accommodation as for location.
ParaCrawl v7.1
Unser Konzept ist ganz auf die Anforderungen einer Fotoproduktion zugeschnitten und speziell für die Umsetzung unkonventioneller Ideen und außergewöhnlicher Projekte mit Fokus auf Flexibilität und Innovation ausgelegt.
Our concept is designed to support the demands of photo shoots, especially the implementation of unconventional ideas and exceptional projects with a focus on flexibility and innovation.
CCAligned v1
Die Hauptinsel der Kanaren - Teneriffa - bietet eine Vielzahl wunderschöner Locations für jede Art von Fotoproduktion.
The chief island of the Canary Islands - Tenerife - offers you a plenty of marvellous locations for any kind of photo production.
ParaCrawl v7.1
Neben der Fotoproduktion und den Texten für die Pressemappe haben die Presse-Partner für diese Veranstaltung in Slowenien und Italien eine neue Ausgabe von Upgrade entwickelt und produziert.
Besides creating all photographic and text material for this event in Slovenia and Italy, die Presse-Partner developed and produced a new edition of Chevrolet’s Upgrade magazine.
ParaCrawl v7.1
Für eine Fotoproduktion inHamburgim Januar 2015 wurden Thaikatzen in blupoint oder lilac-point von der Tieragentur „Connys Tiere“ (C. Romanowski) aus Brunsbüttel gesucht.
For a photo shooting in Hamburg in January 2015 Thaicats in blupoint or lilac-point were searched by the animal agency "Connys Tiere" (C. Romanowski) from Brunsbüttel.
ParaCrawl v7.1
Die letzte Fotoproduktion kurz vor dem Gipfel des fast 2.300 Meter hohen Passo Foscagno habe ich ihm dann erspart und gesagt er solle einfach weiter fahren.
That’s why I spared him the last photo shoot shortly before the top of the almost 2,300 metre high Passo Foscagno. I told him to simply ride on.
ParaCrawl v7.1
Auf der Insel Teneriffa gibt es landestypische Fincas und Privathäusern für eine erfolgreiche Fotoproduktion, wie auch exklusive Einkaufszentren für Modefotografie, moderne Architektur und Hotels für Editorial und eine wunderschön sanierte Altstadt von Santa Cruz de Tenerife für Kindermodeproduktionen.
On Tenerife you can find authentic fincas and privat villas for a successful photo production. Modern houses for fashion shoots, exclusive shopping malls for editorials and a lovely restored picturesque old town of santa cruz for kids fashion photography.
ParaCrawl v7.1
Bei der Image Fotoproduktion eines Brünner Restaurants war die Aufgabenstellung, Situationen aus dem typischen Betrieb eines Restaurants nachzustellen und repräsentativ abzulichten.
During an image photo production of a restaurant from Brno our job was to arrange typical situations in a restaurant environment.
ParaCrawl v7.1