Translation of "Fotorealismus" in English

Hauptbewertungskriterien sind dabei Fotorealismus, technische Umsetzung, Charakter-Design sowie künstlerischer Anspruch.
The key evaluation criteria are photorealism, technical execution, character design and artistic standard.
ParaCrawl v7.1
An wichtigen Ausstellungen zum Thema Fotorealismus wurde sie nicht beteiligt.
As a result, she was not invited to participate in important Photorealist exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Robert Bechtle hat den Fotorealismus erfunden.
Robert Bechtle invented Photorealism.
ParaCrawl v7.1
Malerei (Fotorealismus, abstrakt, reduziert, figurativ)
Painting (photorealism, abstract, reduced, figurative)
CCAligned v1
Fotorealismus mit einer doppelten Dosis Kreativität ist unser Markenzeichen.
Combining photo-realism with a double shot of creativity is our signature style.
CCAligned v1
Sie ist eine Pionierin des Fotorealismus.
She’s a true pioneer of Photorealism.
ParaCrawl v7.1
Was spielte sich in der Kunstszene ab, als der Fotorealismus aufkam?
What was happening in the art world when Photorealism came on the scene?
ParaCrawl v7.1
Wo liegen die historischen Wurzeln des Fotorealismus?
What are the historical roots of Photorealism?
ParaCrawl v7.1
Wie stand es mit Klagen, dass der Fotorealismus rückschrittlich wäre?
What of complaints that Photorealism was retrograde?
ParaCrawl v7.1
Natürlich stand der Fotorealismus damals im Gegensatz zur Minimal Art.
Of course Photorealism stood in opposition to Minimal art back then.
ParaCrawl v7.1
Jedenfalls war das der Anfang von dem, was wir Fotorealismus nennen.
But that was the start of what we call Photorealism.
ParaCrawl v7.1
Sie dokumentierte in exakten, nüchternen Bildern aus dem Kreißsaal eindrucksvoll das Potential des Fotorealismus.
She impressively "documented" with sober precision the potential for photorealism from the delivery room.
WikiMatrix v1
P: Was bedeutet das jetzt für dich als Künstler – heißt das etwa Fotorealismus?
P: And what does that mean for you as an artist – is that photo realism?
ParaCrawl v7.1
Man schreibt wieder über Fotorealismus.
People are writing about Photorealism again.
ParaCrawl v7.1
Seine bildnerische Sprache reicht vom Fotorealismus bis zu Pop art, Comic und Graffito.
His visual language ranges from photorealism to Pop Art, Comics and Graffito.
ParaCrawl v7.1
Rückschrittlich und uninteressant – so urteilten viele amerikanische Kritiker der siebziger Jahre über den Fotorealismus.
Retrograde and uninteresting—this was how many American critics judged the Photorealist movement in the seventies.
ParaCrawl v7.1
Künstler wie Mel Ramos, die zwischen Pop-Art und Fotorealismus angesiedelt waren, wurden dadurch ausgeschlossen.
Artists like Mel Ramos and others deemed to be operating between Pop art and Photorealism were excluded.
ParaCrawl v7.1
Die Kritikerdebatten um den Fotorealismus sollten "den Besucher dieser ungeheuer amüsanten Ausstellung nicht kümmern.
The "visitor to this incredibly enchanting exhibition should not be bothered" by the critical debates over Photorealism.
ParaCrawl v7.1
Die Oberfläche dessen, was kommerzielle Software anstrebt – in Echtzeit berechneter Fotorealismus – wird durchstoßen.
The surface of what commercial software strives for – photo realism calculated in real time – is penetrated.
ParaCrawl v7.1
Der Vortrag beleuchtet den Fotorealismus im Kontext der gesellschaftlichen und politischen Unruhen der 70er Jahre.
Lubin's lecture considers Photorealism in terms of the social and political upheavals of the 70s.
ParaCrawl v7.1
Eine kritische Anerkennung durch die New Yorker Intelligenzia wurde dem Fotorealismus bis heute verwehrt.
Photorealism was never critically embraced by the New York intelligentsia.
ParaCrawl v7.1
Melis, Meister des ostdeutschen Fotorealismus, zeigt die Menschen im Alltag einer längst vergangenen Zeit.
Melis, master of the East German photographic realism, shows people in an everyday life of a long bygone time.
ParaCrawl v7.1
Mit der Lupe betrachtet, lässt sich Fotorealismus kaum von Action-Painting und Abstraktem Expressionismus unterscheiden.
Under a magnifying glass, Photorealism can hardly be distinguished from Action Painting and Abstract Expressionism.
ParaCrawl v7.1
Fotorealismus ist ein nach der Pop Art vor allem in den USA entwickelter Stil extrem naturalistischer Malerei.
When observing a Photorealist painting, the viewer is always aware that they are looking at a painting.
Wikipedia v1.0
Raphaella Spence (* 1978 in London) ist eine britische Malerin und eine der bedeutendsten Vertreterinnen des Fotorealismus.
Raphaella Beatrice Spence (born 1978, London, England) is a photorealist painter based in Todi.
Wikipedia v1.0
So bleiben denn auch die Ausfächerungen seines komplexen und durchgehend experimentellen malerisches Werks immer im Spektrum von Fotorealismus und Abstraktion, von Pop Art und Materialbild/Montage/Collage.
So the diversifications of his complex and uniformly experimental painterly oeuvre will always range from photographic realism to abstraction, from pop art to material image/montage/collage.
Wikipedia v1.0