Translation of "Fotoretusche" in English

Zuerst müssen wir das Foto für die Fotoretusche vorbereiten.
First of all we should prepare the photo for retouching.
ParaCrawl v7.1
Das Foto in der angemessenen Form ändern, einschließlich Fotoretusche, Farbwechsel und Einfügen des Textes oder Löschen der Elementen des Fotos.
Edit the Photograph in any way considered appropriate, including photo retouching, changing colours and text insertion or deletion of elements of the photograph.
ParaCrawl v7.1
Je nach Zweck werden die Bildbearbeitungsprogramme von AKVIS in fünf Kategorien unterteilt: Künstlerische Effekte, Spezialeffekte und Gestaltung, Fotoretusche, Bildverbesserung und Professionelle Tools.
Depending on their purposes, AKVIS image editing programs are classified into five categories: Artistic Effects, Special Effects & Decoration, Photo Retouching, Image Enhancement, and Professional Tools.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe einer Sammlung der Heil-, Klon- und Malpinsel zur Fotoretusche und Porträtverbesserung kann die Software Porträte verbessern, Bildfehler retuschieren, unerwünschte Objekte aus digitalen Bildern entfernen und sogar komische Details einem Foto hinzufügen.
Featuring a collection of healing and enhancement brushes, stamping and drawing tools, the software helps you to perform portrait enhancement, retouch image flaws, remove unwanted objects from digital pictures, and even paint funny details on a photo.
ParaCrawl v7.1
Wir machen Packshots, einschließlich Geisterfotos, Fotos von Models - Lookbooks, Werbefotografie, Kompositionsfotografie und Fotoretusche.
We make packshots, including ghost photos, photos on models - lookbooks, advertising photography, compositional photography and photo retouching.
CCAligned v1
Einfache Anpassungen von Helligkeit, Kontrast, Farbe und Sättigung oder detaillierte Fotoretusche – das Programm enthält alles, was Sie brauchen, um Ihre Bilder zu optimieren.
Image editing Easy adjustments to brightness, contrast, color and saturation or detailed photo retouching – the program includes everything you need to optimize your images.
ParaCrawl v7.1
Version 5.0 von AKVIS Multibrush macht einen großen Schritt nach vorne und bietet jetzt nicht nur Werkzeuge für Fotoretusche und Porträtsverbesserung an, sondern auch Malwerkzeuge und die Möglichkeit Bilder in Ebenen zu bearbeiten.
Version 5.0 AKVIS Multibrush takes a great leap forward by not only offering tools for retouching photos, but also drawing tools and the ability to edit a photo in layers.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf den Knopf im Menü, um das Ergebnis der Fotoretusche anzuwenden und das Programmfenster zu schließen.
Apply the result of retouching and close the plugin window.
ParaCrawl v7.1
Meine Frau Kathleen assistiert mir in der Regel bei den Fotoshootings und übernimmt später die eventuell gewünschte Fotoretusche.
My wife, Kathleen, assisted me in general at the photo shoot and later took over the possibly desired photo retouching.
ParaCrawl v7.1
Getroffen haben wir uns, als ich gerade Assistentin eines Fotografen war und Jens in einem Filmstudio für Special Effects, Fotoretusche und Filmentwicklung gearbeitet hat.
We met while I was an assistant to a photographer and Jens worked at an image studio that did special effects, photo retouching and (at that time) also developed film.
ParaCrawl v7.1
Dank seinen erhöhten Inhalt-bewussten Flecken, diese Software Adobes Photoshop setzt größere FotoRetusche und präzisiert redigierende Steuerung in Ihre Hände.
Thanks to its enhanced Content-Aware Patch, this Adobe Photoshop software puts greater photo-retouching and precise editing control into your hands.
ParaCrawl v7.1
Die Programme lassen sich nach ihrer Funktionalität in mehrere Kategorien einteilen: Künstlerische Effekte, Spezialeffekte und Gestaltung, Fotoretusche, Bildverbesserung, Professionelle Werkzeuge.
The programs can be divided into several categories according to their functionality: Artistic Effects, Special Effects & Decoration, Photo Retouching, Image Enhancement, and Professional Tools.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe einer Sammlung der Heil-, Klon- und Malpinsel zur Fotoretusche und Porträtverbesserung kann die Software Porträts verbessern, Bildfehler retuschieren, unerwünschte Objekte aus digitalen Bildern entfernen und sogar komische Details einem Foto hinzufügen.
Featuring a collection of healing and enhancement brushes, stamping and drawing tools, the software helps you to perform portrait enhancement, retouch image flaws, remove unwanted objects from digital pictures, and even paint funny details on a photo.
ParaCrawl v7.1
Je nach Verwendungszweck werden AKVIS-Bildbearbeitungsprogramme in fünf Kategorien unterteilt: Künstlerische Effekte, Spezialeffekte und Gestaltung, Fotoretusche, Bildverbesserung und Professionelle Tools.
Depending on their purposes, AKVIS image editing programs are divided into five categories: Artistic Effects, Special Effects & Decoration, Photo Retouching, Image Enhancement, and Professional Tools.
ParaCrawl v7.1
Wir drücken in der Regel: Visitenkarten, Flyer, Plakate, Design, druckt Lasser, Logos, Zeitschriften, Fotoretusche, Pin druckt, Tassen gedruckt, etc...
We press in general: Business cards, flyers, posters, design, prints Lasser, logos, magazines, photographic retouching, pin prints, printed mugs, etc...
ParaCrawl v7.1