Translation of "Fotostory" in English

Dieser Track eignet sich zum Beispiel perfekt als Hintergrundmusik für eine Fotostory.

For example, this track is perfect as background music for a photo story.

CCAligned v1

Bildauswahl siehe unten (die volle Fotostory gibt es hier)

Photo selection see below (see the full photo story here)

CCAligned v1

Die begleitende Fotostory zeigt den Glanz, die Tradition und Geschichte auf.

The accompanying photo story demonstrates the glamour, tradition and history.

ParaCrawl v7.1

Ich habe gerade die Fotostory unserer 2 Wochen Abenteuer in Großbritannien Radfahren.

I just finished the photostory of our 2 weeks cycling adventure in the UK.

ParaCrawl v7.1

Die begleitende Fotostory zeigt die Bedeutung und die Ikonographie des Wettbewerbs auf.

The accompanying photo story charts the competition’s appeal and iconography.

ParaCrawl v7.1

Eine Fotostory über Fit For Fun wurde bei World of Showjumping veröffentlicht.

A nice Photostory about Fit For Fun is published on World of Showjumping.

ParaCrawl v7.1

M. Miller beschreibt in ihrer Fotostory ein Deutschland zwischen Hoffnung und Angst.

In her photo story, M. Miller portrays a Germany between hope and fear.

ParaCrawl v7.1

Die italienische Ausgabe des CondeNast Traveler verweist auf eine weitere tolle Fotostory:

And the Italian edition of CondeNast Traveler picks out, and links to another superb photo story:

ParaCrawl v7.1

Die begleitende Fotostory zeigt die bildliche Natur des Wettbewerbs.

The accompanying photo story charts the competition’s iconic 24-hour nature.

ParaCrawl v7.1

Im Vergleich zur traditionellen Broschüre empfanden die Teilnehmer die Fotostory als leichter verständlich und informativer.

Compared to the traditional brochure, the participants found the photo story to be easier to understand and more informative.

ParaCrawl v7.1

Fotostory 2016 Deluxe ist ab sofort fÃ1?4r € 69,99 online und im Handel erhältlich.

Photostory 2016 Deluxe is available online and in stores now for £44.99.

ParaCrawl v7.1

Abgerundet wird jede Ausgabe mit einer spannenden Fotostory und vielen Neuigkeiten aus dem Zentrum.

Each issue is rounded off with an exciting photo feature and lots of news from the center.

ParaCrawl v7.1

Wir haben Erlaubnis, eine Fotostory über das Gefängnis und über den Mann zu machen, dem es sein Renommee verdankt.

And we have permission to do a photo story on the prison and, of course, the man who made it what it was.

OpenSubtitles v2018

Es handelt sich um ein laufendes Projekt, das 2009 begann und in dessen Verlauf eine Fotostory über das Matterhorn entstand.

This is an ongoing project started in 2009 that has been materialized in a photographic story about the Matterhorn.

ParaCrawl v7.1

Außerdem zeigt er in der Fotostory den Entstehungs- prozess eines Meerwasserbeckens von der Einrichtung bis zur Einfahrphase.

Furthermore, he shows the startup process of a marine aquarium from the setup to the biological activation phase in the photo story.

ParaCrawl v7.1

Das neue MAGIX Fotostory 2015 Deluxe bietet Ã1?4ber 300 hochwertige Effekte, Animationen und Dekorationselemente, die frei miteinander kombinierbar sind.

The new MAGIX Photostory 2015 Deluxe offers over 300 freely combinable high-quality effects, animations and decorative elements.

ParaCrawl v7.1

Medienträger, die die Fotostory auf ihren eigenen digitalen Plattformen verwenden wollen, sind herzlich eingeladen, [email protected] zu kontaktieren.

Media wishing to replicate the photo story on their own digital platforms are invited to contact [email protected]

ParaCrawl v7.1

Unsere Fotostory zeigt, wie Küstenforscherinnen und -forscher Schadstoffe im Wasser und in den Sedimenten suchen und anschließend analysieren.

Our "Photo Feature" shows you how coastal researchers seek out pollutants in water and sediments and then analyse their findings.

ParaCrawl v7.1

Begleiten Sie uns in dieser eindrucksvollen Fotostory mit dem nanimarquina Team auf eine Reise nach Indien, wo die Greenwich Teppiche mit viel Liebe zum Detail handgefertigt werden.

We follow the nanimarquina team to India, where the Greenwich rugs are manufactured with a great love for detail, design and tradition. Enjoy an inspiring photostory.

ParaCrawl v7.1

Es ist so, dass die Fotostory so nah und schmerzhaft Szenen hervorruft, die in die amerikanische Psyche von…

It’s that the photo story so closely and painfully evoke scenes seared into the American psyche of…

ParaCrawl v7.1

Was hat Josh Haners mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnete Fotostory des bekannten Boston-Marathon-Überlebenden Jeff Bauman so mächtig gemacht?

What made Josh Haner’s Pulitzer prize winning photo story of well known Boston Marathon bombing survivor Jeff Bauman so powerful?

ParaCrawl v7.1

Medien, die die Fotostory auf ihren eigenen digitalen Plattformen wiedergeben wollen, sind eingeladen, [email protected] zu kontaktieren.

Media wishing to replicate the photo story on their own digital platforms are invited to contact [email protected]

ParaCrawl v7.1

Ausserdem erfahren Sie, wie Sie eine Fotostory mit Musik erstellen und diese mit Ihren Liebsten teilen.

You'll also learn how to create a photo story with music and share it with your loved ones.

ParaCrawl v7.1

Zum anderen aber auch die Frage, wie aus dem Storyboard ein Film oder aus der Idee ein Interview und eine Fotostory wird.

But the exhibition also illustrated how a storyboard is turned into a film or an idea into an interview and a photo story.

ParaCrawl v7.1

Mit einer Fotostory zum Thema Berufsbildung können Teams von Lernenden aller Altersklassen an einem Wettbewerb beim Cedefop (das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung) teilnehmen.

Groups of vocational education and training (VET) learners can share their photo stories with Cedefop (European Centre for the Development of Vocational Training) for a chance to win a trip to Vienna or Thessaloniki.

ParaCrawl v7.1