Translation of "Fräswerkzeug" in English

Das erfindungsgemässe Fräswerkzeug hat gegenüber dem Stand der Technik wesentliche Vorteile.
The inventive milling tool has substantial advantage over the known prior art.
EuroPat v2
Bei dem Fräswerkzeug gemäss den Fig.
In the milling tool shown in FIGS.
EuroPat v2
Das Fräswerkzeug wird in Achsrichtung des zu bearbeitenden, langsam drehenden Tiefdruckzylinders vorgeschoben.
The milling tool is fed in the axial direction of the slowly rotating gravure cylinder to be machined.
EuroPat v2
Die Austrittsrichtung dieses Auspuffschachtes ist dabei achsparallel in Richtung zum Fräswerkzeug 16 gewählt.
The exit direction of this exhaust chute is here selected to be axially parallel in the direction toward milling cutter 16.
EuroPat v2
Man denkt an den Einsatz einer Diamantsäge oder eines Laserstrahls als Fräswerkzeug.
The use of a diamond saw or a laser beam as cutting tool is contemplated.
EuroPat v2
Eine derartige Nut kann nämlich mit einem herkömmlichen Fräswerkzeug erzeugt werden.
This type of groove can be produced with a conventional milling tool.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Fräswerkzeug ermöglicht darüber hinaus eine enge Zahnteilung.
The milling tool according to the invention also makes close tooth spacing possible.
EuroPat v2
Ein zur Verwendung der Wendeschneidplatten dienendes Werkzeug ist vorzugsweise ein Fräswerkzeug.
The preferred tool for the use of the indexable insert is a milling tool.
EuroPat v2
Während der Vorwärtsbewegung zwischen Werkstück 58 und Fräswerkzeug 60 wird dieser Anstellwinkel festgehalten.
This setting angle is observed during the forward movement between workpiece 58 and milling tool 60 .
EuroPat v2
Das Fräswerkzeug dient zum Wechseln der Fräsköpfe.
The milling tool is for milling heads changing.
ParaCrawl v7.1
Auch muss der Bediener in der Lage sein ein Fräswerkzeug tauschen zu können.
Operators must also be fully trained in the changing of milling tools.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung bezieht sich auf eine Wendeschneidplatte für ein Fräswerkzeug.
The invention relates to an indexable insert for a milling tool.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ferner ein Fräswerkzeug mit einer Vielzahl von lateral eingespannten Schneidwerkzeugen.
The invention further relates to a milling tool with a plurality of edge-mounted cutting tools.
EuroPat v2
Das Fräswerkzeug 50 oder 60 weist einen Messerkopfnennradius r c auf.
The milling tool 50 or 60 has a cutter head nominal radius r c .
EuroPat v2
Während dieser Bearbeitungsphase arbeitet das Fräswerkzeug nicht produktiv.
During this machining phase, the milling tool does not operate productively.
EuroPat v2
Dadurch fährt das Fräswerkzeug 60 in der bei der Vorwärtsbewegung 66 hergestellten Profilbahn.
As a result, the milling tool 60 moves in the profiled track produced during the forward movement 66 .
EuroPat v2
Das Schneidwerkzeug kann z.B. ein Fräswerkzeug sein.
The cutting tool may for example be a milling tool.
EuroPat v2
Das dritte und vierte Fräswerkzeug können dabei als ein Bauteil ausgestaltet sein.
The third and fourth milling tools can be formed as one component.
EuroPat v2
Dabei weist die Bearbeitungsmaschine 15 ein Drehwerkzeug 18 und ein Fräswerkzeug 19 auf.
Thereby, the machine tool 15 comprises a turning tool 18 and a milling tool 19 .
EuroPat v2
Beispielsweise kann dazu ein um die Rolle umlaufendes Druck- oder Fräswerkzeug eingesetzt werden.
For example, this can be done using a printing or milling tool that rotates around the roller.
EuroPat v2
Das Fräswerkzeug sollte insbesondere ein Hartmetallfräser sein.
In particular, the milling tool should be a carbide cutter.
EuroPat v2
Dieses zweite Ende 8 trägt ein scheibenartiges Werkzeug 9, beispielsweise ein Fräswerkzeug.
This front end 8 carries a milling tool 9, for example a cutting disk.
EuroPat v2
Bevorzugt wird auch die Umfangsgeometrie des Linsenrohlings mit dem Fräswerkzeug bearbeitet.
Preferably the circumferential geometry of the lens blank is also machined with the milling tool.
EuroPat v2
Gegenüber dem Werkstückhalter 12 ist ein positionsfestes Fräswerkzeug 13 positioniert.
Opposite the work piece holder 12 is firmly positioned a milling tool 13 .
EuroPat v2
Das Führungsinstrument ermöglicht es ferner, dass erste Fräswerkzeug mechanisch zu führen.
The guiding instrument also makes it possible to mechanically guide the first reaming tool.
EuroPat v2
Hier wird das Werkstück während der Bearbeitung vom Fräswerkzeug weggedrückt.
Here, the workpiece is pushed away by the milling tool during the machining.
EuroPat v2
Das Fräswerkzeug ist in einem Gehäuse des Fräskopfes 11 vorgesehen.
The milling cutter is located in a housing of milling head 11 .
EuroPat v2
Für jeden Nutabschnitt 38 der Umfangsnut 34 wurde ein eigenes Fräswerkzeug verwendet.
A separate milling tool was used for each groove portion 38 of the circumferential groove 34 .
EuroPat v2
Der Materialüberschuss 18 kann mit einem Fräswerkzeug 20 abgetragen werden.
The excess material 18 can be removed with a milling cutter 20 .
EuroPat v2