Translation of "Früchte der arbeit ernten" in English
Nach
16
intensiven
Projektmonaten
können
wir
die
Früchte
der
Arbeit
ernten
und
mit
Stolz
im
Rahmen
der
Pressekonferenz
der
Öffentlichkeit
präsentieren.
After
16
intensive
months
of
working
on
the
project
DiscOver55
we
are
able
to
enjoy
the
outcome
of
our
work
and
proudly
presented
it
to
the
public
at
the
finale
press
conference.
CCAligned v1
Mit
den
eigenen
Händen
seine
ganz
persönliche
Ruheoase
zu
schaffen
und
anschließend
die
Früchte
der
ehrlichen
Arbeit
zu
ernten,
draußen
an
der
frischen
Luft
zu
sein,
sich
selbst
zu
erden
und
die
Schönheit
der
Natur
in
sich
aufzusaugen
–
was
könnte
schöner
sein?
Creating
your
personal
calm
oasis
with
your
own
hands
and
reaping
the
fruits
of
your
honest
labour
afterwards,
being
outside
in
fresh
air,
coming
down
to
earth
and
soaking
up
the
beauty
of
nature
–
what
could
be
more
beautiful?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Lektionen
aus
Herbst,
wenn
die
Welt
sich
verändert,
für
den
Winter,
wenn
neue
Lösungen
sollten,
gesucht
werden
für
das
Frühjahr,
wenn
es
schwierig
ist,
neue
Ideen
umzusetzen,
und
für
den
Sommer,
wenn
es
Zeit
ist,
die
Früchte
der
harten
Arbeit
ernten.
There
are
lessons
from
autumn,
when
the
world
is
changing,
for
winter
when
new
solutions
should
be
sought
out,
for
spring
when
it’s
difficult
to
implement
new
ideas,
and
for
summer,
when
it’s
time
to
reap
the
rewards
of
hard
work.
CCAligned v1
Nun
ist
es
Zeit,
ein
wenig
zu
verschnaufen
und
die
Früchte
der
harten
Arbeit
zu
ernten.
Now
it's
time
to
take
a
breather
and
to
reap
the
rewards
of
your
hard
work.
ParaCrawl v7.1
Im
September
konnten
wir
auch
die
Früchte
der
Arbeiten
ernten,
die
unter
Kommissar
Figel'
im
Bereich
Sprachen
und
lebenslanges
Lernen
begonnen
wurden
–
die
Ergebnisse
des
Aktionsplans
2004-2006
und
die
Empfehlungen
der
Hochrangigen
Gruppe
„Mehrsprachigkeit“.
September
was
also
when
we
saw
the
fruits
of
the
work
begun
under
Commissioner
Figel'
in
languages
and
lifelong
learning
–
the
results
of
the
action
plan
2004-2006,
and
the
recommendations
of
the
high
level
group
on
multilingualism.
TildeMODEL v2018