Translation of "Frühstücksbuffet" in English

Das Frühstücksbuffet wird in einer Viertelstunde abgedeckt.
The breakfast closes in fifteen minutes.
OpenSubtitles v2018
Am Frühstücksbuffet hatte ich heimlich meine Tasche mit Essen gefüllt.
I had secretly filled my bag with food from the breakfast buffet.
OpenSubtitles v2018
Er hat von unserem Frühstücksbuffet gehört.
He heard about the terrific continental breakfast.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte nur daran erinnern, dass es morgen ein Frühstücksbuffet gibt.
I wanna remind you there's a buffet tomorrow, followed by a tour of the units,
OpenSubtitles v2018
Sie arbeiten am Frühstücksbuffet, oder?
You're from the breakfast buffet, right?
OpenSubtitles v2018
Das historische Hotel Elektor bietet Ihnen jeden Morgen ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet.
In the morning, guests of the historical Hotel Elektor can enjoy a varied buffet breakfast.
CCAligned v1
Das Frühstücksbuffet war einfach aber abwechslungsreich gestaltet, mit einigen regionalen Spezialitäten.
The breakfast buffet was simple but varied and regional specialties were offered, as well.
CCAligned v1
Jeden Morgen bedienen Sie sich in dieser Unterkunft bei einem Frühstücksbuffet.
A buffet breakfast is served every morning at the property.
CCAligned v1
Das Hotel Residenz La Transhumance bietet Ihnen ein großes kontinentales Frühstücksbuffet an.
Hotel & Residence de la Transhumance offers a large buffet and continental breakfast.
CCAligned v1
Gerne bieten wir Ihnen auch ein Frühstücksbuffet für € 8,00 pro Person an.
Additionally, we offer a breakfast buffet for € 8,00 per person.
CCAligned v1
Unser Frühstücksbuffet steht für Sie von 06:45 Uhr bis 09:00 Uhr bereit.
Get your day going with our plentiful breakfast buffett, available to you from 06:45 am until 09:00 am.
CCAligned v1
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet.
Guests at the hotel can enjoy a buffet breakfast.
CCAligned v1
Im Hotel Habitare genießen Sie ein komplettes Frühstücksbuffet.
Guests at Hotel Habitare can enjoy a complete breakfast buffet.
CCAligned v1
In der Unterkunft können Sie ein kontinentales Frühstück oder ein Frühstücksbuffet genießen.
A continental or buffet breakfast can be enjoyed at the property.
CCAligned v1
Saisonal und regional – unsere höchsten Gebote gelten auch für unser reichhaltiges Frühstücksbuffet.
Seasonal and regional, our commandments are also reflected in our breakfast buffet.
CCAligned v1
Beginnen und genießen Sie den Tag mit unserem herzhaften und reichhaltigen Frühstücksbuffet,
Start your day with our delicious, hearty breakfast.
CCAligned v1
Das Frühstücksbuffet an diesen Tagen wird besonders zeitig bereit gestellt.
We offer early breakfast buffet.
CCAligned v1
Die Zimmerpreise sind inklusive Frühstücksbuffet, Wifi, Parkplatz, Taxen und Mehrwertsteuer.
Room rates are inclusive breakfast buffet, wifi, parking, taxes and VAT.
CCAligned v1
Das Frühstücksbuffet mit süßen und salzigen Speisen ist bis 10:00 Uhr geöffnet.
Continental breakfast is served until 10a.m.
CCAligned v1
Das Gästehaus ist nicht betroffen, auch unser Frühstücksbuffet findet ganz normal statt.
The guest house and the breakfast is not affected.
CCAligned v1
Ob Frühstücksbuffet, Mittag- oder Abendessen wir kochen gerne für Sie.
Breakfast, lunch or dinner - we like to cook for you!
CCAligned v1
Gegen einen geringen Aufpreis wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert.
A rich breakfast buffet is served at a small additional cost.
ParaCrawl v7.1
Das Greta serviert jeden Morgen ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet.
Greta serves a sweet and savoury buffet breakfast every morning.
ParaCrawl v7.1
Bis 11:00 Uhr erwartet Sie ein köstliches Frühstücksbuffet mit frischen und abwechslungsreichen Produkten.
Fresh and varied ingredients make up the delicious breakfast buffet, which is served daily until 11:00.
ParaCrawl v7.1
Auf ein Frühstücksbuffet freuen Sie sich jeden Morgen im Le Quartier Bercy-Square.
A buffet breakfast is served every morning at Le Quartier Bercy-Square.
ParaCrawl v7.1
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen serviert.
A breakfast buffet is served daily.
ParaCrawl v7.1
Morgens stärken Sie sich an einem süßen italienischen Frühstücksbuffet.
A sweet Italian breakfast is served buffet style each morning.
ParaCrawl v7.1
Nach einer erholsamen Nacht beginnen Sie Ihren Tag mit einem schmackhaften Frühstücksbuffet.
After a peaceful night's sleep, start your day with a visit to the tasty breakfast buffet.
ParaCrawl v7.1
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet wird täglich im Holiday Inn Express angeboten.
A varied breakfast buffet is available each day at the Holiday Inn Express.
ParaCrawl v7.1