Translation of "Frühbucherrabatt" in English

Wenn ihr vor sieben kommt, kriegt ihr den Frühbucherrabatt.
Guys, if you get back before 7:00, I'll give you the early bird special.
OpenSubtitles v2018
Der Winter naht – profitieren Sie vom Frühbucherrabatt in der Höhe von 20 %
Winter is coming - use early bird discount 20%
CCAligned v1
Der Frühbucherrabatt von 15% bei Buchung bis 15.2.2019 ist schon berücksichtigt!
15% discount when booked until 15.2.2019 already included!
ParaCrawl v7.1
Alle Hotels haben noch bis zum 31. Dezember 2017 Frühbucherrabatt.
All hotels still have early bird discount until 31 December 2017!
CCAligned v1
Unser regulärer Preis ist 1500€ und der Frühbucherrabatt 1389€. Darin enthalten sind:
Our regular price is 1500€ and early bird discount is 1389€. It includes:
CCAligned v1
Der Frühbucherrabatt, der Turborabatt und die Sonderangebote können nicht miteinander kombiniert werden.
The early booking discount, the turbo discount and the special offers cannot be combined with each other.
CCAligned v1
Testen Sie unsere Plattform und wir geben Ihnen eine Frühbucherrabatt wenn Sie starten.
Test our platform and we'll give you an early bird discount when you launch.
CCAligned v1
Tickets mit Frühbucherrabatt können nicht storniert werden.
Tickets with early booking discount cannot be canceled.
CCAligned v1
Testen Sie unsere Plattform und wir geben Ihnen eine Frühbucherrabatt when we launch.
Test our platform and we'll give you an early bird discount when you launch.
CCAligned v1
Es gibt ein Frühbucherrabatt von 5% wenn Sie vor 01.04.2019 buchen.
There is an early bird discount of 5% when booking before 01.04.2019.
CCAligned v1
Schauen Sie sich unser Angebot an Privatunterkünften mit Frühbucherrabatt in Kroatien an.
List through our offer of private accommodation with early booking discounts in Croatia.
ParaCrawl v7.1
Üblicher Frühbucherrabatt für das Bootchartern ist bis zu 20%.
Usual early booking discount for boat charter is up to 20%.
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie Ihr Zimmer mit Frühbucherrabatt!
Book your room now with an early booking discount!
ParaCrawl v7.1
Basic Travel bietet keinen allgemeinen Frühbucherrabatt.
Basic Travel does not use a general early booking discount.
ParaCrawl v7.1
Bei Buchung 75 Tage vor Anreise erhalten Sie 7% Frühbucherrabatt!
7% discount when booked 75 days before arrival!
ParaCrawl v7.1
Schauen Sie sich unser Frühbucherrabatt über Hotels oder Privatunterkünfte in Kroatien an.
List through our offer of hotel and private accommodation in Croatia with discount prices.
ParaCrawl v7.1
Diese Promotion ist kumulierbar mit dem “Frühbucherrabatt”.
The offer is combinable with the “EARLY BOOKING” discount.
ParaCrawl v7.1
Frühbucherrabatt kann nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden!
Early booking discount can not be merged with other specials!
CCAligned v1
Ticket online buchen und bis 13.07.2018 vom Frühbucherrabatt profitieren.
Book your ticket online and benefit from the early bird discount until 13.07.2018.
CCAligned v1
Bei Anmeldung bis zum 31.03.2020 profitieren Sie von 15 % Frühbucherrabatt.
If you register by 31.03.2020, you will benefit from a 15 % early booking discount.
CCAligned v1
Buchen sie rechtzeitig ihren sommerurlaub und sparen sie mit unserem frühbucherrabatt!
Book early your summer vacation and save with our early booking Offer!
CCAligned v1
Nicht verpassen: Es gibt einen Frühbucherrabatt, der für 14 Tage gilt.
Don’t miss: The early bird discount, valid for 14 days.
CCAligned v1
Sichern Sie sich 20% Frühbucherrabatt für Ihren nächsten Aufenthalt im Gartenhotel Erika!
Get your 30% early bird special for your next stay at the Gartenhotel Erika!
CCAligned v1
Sichern Sie sich 30% Frühbucherrabatt für Ihren Sommerurlaub im Gartenhotel Erika!
Get your 30% early bird special for your next stay at the Gartenhotel Erika!
CCAligned v1
Der Frühbucherrabatt wird nach Abzug des Niedrigjahresrabatts angewendet, falls zutreffend.
Early booking discount is applied after deducting the low seasons discount, if applicable.
CCAligned v1
Diese Fährgesellschaften bieten den Frühbucherrabatt an:
The ferry companies that offer the Early Booking are:
CCAligned v1
Sonderangebote können nicht mit Frühbucherrabatt kombiniert werden.
Special offer can not be combinable with early booking discount.
CCAligned v1
Das angebot ist nicht kumulierbar mit dem frühbucherrabatt.
The offer is not combinable with the early booking offer.
CCAligned v1
Sichern Sie sich mit Ihrer Anmeldung bis zum 21.07.2019 noch den Frühbucherrabatt!
Get your early booking discount until 21.07.2019!
CCAligned v1