Translation of "Frühere zusammenarbeit" in English

Aus eigenem Antrieb können sie ihre frühere Zusammenarbeit mit den dienenden Seraphim wieder aufnehmen.

Ein solcher Rahmen wird Nutzen ziehen aus Erfahrungen, die durch unsere derzeitige und frühere Zusammenarbeit gewonnen wurden, darunter auch die erst kürzlich eingerichteten Klimainvestitionsfonds, die von den MEB durchgeführt werden.

Die frühere enge Zusammenarbeit der APRG mit wichtigen internationalen Organisationen (z. B. IATA, ACI) und die Erfolge bei der Durchführung des Ausbildungsprogramms bei den Partnern des Konsortiums haben zu ernsthaften Anfragen mehrerer größe rer europäischer Fluggesellschaften geführt, die daran interessiert sind, das Sicherheitsausbildungsprogramm bei sich einzuführen.

Gemäss diesen Quellen hat die frühere Zusammenarbeit zwischen den Behörden der beiden Länder, die im Mai 2015 in Zürich zur Verhaftung von 7 internationalen Fussballfunktionären geführt hatte, auf höherer Ebene nachgelassen.

Der Name der Band entstand durch eine frühere Zusammenarbeit von Welch mit Isabella Summers, die den Spitznamen "Machine" bekam.

Ein Beispiel hierfür ist die in Saison 8 erwähnte frühere Zusammenarbeit von Richard Channing und Pilar Ortega, die 1986 stattgefunden haben soll.

Hier machen wissenschaftliche und politische Unsicherheiten den Informationsaustausch zwischen Koalitionen besonders wichtig, und frühere Zusammenarbeit und Arbeitsgruppen sind wichtig für politische Akteure, um Koalitionspartner zu finden.

Bereits seit zwei Jahren besteht ein enger Kontakt zwischen ZMT und UNUD, der zurückgeht auf eine frühere Zusammenarbeit mit Universitäten aus dem Netzwerk der „Marine Science Universities“ in Indonesien.

Die Beziehungen zwischen diesen beiden Gewalten verschärfen sich immer mehr, die frühere Zusammenarbeit zwischen ihnen schwindet dahin, und es wäre ein Verbrechen, wollten wir diese Tatsache vertuschen.

Die im Rahmen früherer Arbeitsprogramme begonnene Zusammenarbeit mit anderen Instituten wurde 1989 fortgesetzt.

Durch die frühe übergreifende Zusammenarbeit können innovative Lösungsansätze entwickelt werden.

Wir schauen vorwärts zu Ihrem Kontakt und zur frühen Zusammenarbeit mit Ihnen!

Dieser Service wird ungeachtet der gegenwärtigen oder früheren Zusammenarbeit mit unserem Unternehmen angeboten.

Früher betraf die Zusammenarbeit bei der Besteuerung vor allem die indirekte Besteuerung.

Entscheidend für den Erfolg ist eine frühe Zusammenarbeit in der Supply Chain.

Schon sehr früh hatte die Zusammenarbeit zwischen Frankreich und Spanien innerhalb der Europäischen Union Vorbildcharakter.

Auch in der Werbung kam bereits früh eine privatrechtliche Zusammenarbeit zwischen den Marktteilnehmern zustande.

In anderen Mitgliedstaaten erlebt die früher praktisch unbekannte Zusammenarbeit zwischen Schule und Unternehmen einen beträchtlichen Aufschwung.

Denn je früher eine Zusammenarbeit beginnt, desto größer ist das Einsparpotenzial durch eine optimierte Lieferantenkette.

Es wird eine Annäherung zwischen dieser Union und der Westeuropäischen Union befürwortet, wie in den Verträgen vorgeschlagen wird, auf der Ebene der Minister, des Parlaments, der Versammlung, der Beamten, sowie eine Planungseinheit für die Außenpolitik, mit der laut einem früheren Beschluß diese Zusammenarbeit erreicht werden soll.

Schließlich möchte ich noch in Bezug auf die Informationspflicht betonen, dass eine frühe Zusammenarbeit mit dem Parlament in Zusammenhang mit den Anträgen für legislative Initiativen nach Anfragen von Bürgerinnen und Bürger entscheidend für die Wahrung des Bandes zwischen Parlament und der Öffentlichkeit sein wird.

Die frühe fraktionsübergreifende Zusammenarbeit, wie wir sie gerade im Milchbereich praktizieren konnten, hat sich am Ende ausgezahlt.

In ähnlicher Weise sind die vielversprechendsten Bereiche einer frühen internationalen Zusammenarbeit zur Cybersicherheit von Dritten (wie Kriminellen oder Terroristen) ausgehende Probleme.

Richard Cooper von der Universität Harvard bemerkte einst, dass der Kampf gegen weltweit auftretende Krankheiten in den frühen Tagen der Zusammenarbeit im Gesundheitsbereich durch unterschiedliche Ansichten der Länder zu verschiedenen Ansteckungswegen behindert wurde.

Der Ausschuß forderte in seiner früheren Stellungnahme, die Zusammenarbeit zwischen nichtstaatlichen Organisationen und Behörden zu intensivieren.

In der Regel entstanden die Projektpartnerschaften auf der Grundlage einer früheren Zusammenarbeit (62 %), die Kulturakteure bildeten tendenziell Partnerschaften mit ähnlichen Organisationen in anderen Staaten, bei der Bildung transnationaler Partnerschaften waren die Kulturakteure aus den größeren Staaten besonders aktiv, die Projekte wurden von Kulturakteuren aus allen Mitgliedstaaten verwaltet, während die Beteiligung der Kulturakteure in den assoziierten Staaten weniger ausgeglichen war.

Die Kommission verpflichtet sich zu enger und früher Zusammenarbeit mit dem Parlament bei Aufforderungen zur Vorlage von Gesetzgebungsinitiativen, die aus Bürgerinitiativen hervorgehen.