Translation of "Fraßdruck" in English

Wird der Fraßdruck das Aufnahmeökosystem negativ beeinflussen?
Will this predation cause any adverse impacts on the receiving ecosystem?
DGT v2019
Sollte der Fraßdruck überhand nehmen, wird der Zaun wieder installiert.
In case of exceeding browsing pressure, the fence will be reinstalled.
ParaCrawl v7.1
Die Jungtiere bleiben im Flachwasser, um dem Fraßdruck durch größere Haie zu entgehen.
Juvenile sharks remain in shallow water to avoid predation by larger adults.
WikiMatrix v1
Damit hat sich vor Neuschottland inzwischen der Fraßdruck auf die frühen Lebensstadien der großen Raubfische verringert.
The predation pressure on the early life stages of the large predator fish off Nova Scotia has thus declined.
ParaCrawl v7.1
Denn leicht "verbissene" Büsche entwickeln sich sogar deutlich besser als Büsche ohne Fraßdruck.
Because slightly “browsed” bushes develop considerably better than ones without the browsing pressure.
ParaCrawl v7.1
Die Folgen dieser explosionsartigen Vermehrungen sind bekannt: verletzte Badegäste, verstopfte Fischernetze, Nahrungskonkurrenz für Fische, Fraßdruck auf Fischeier und -larven.
The impacts of such proliferation are quite well known: injured swimmers, clogged fish nets, feeding competition for fishes, and predation of fish eggs and larvae.
ParaCrawl v7.1
Wir bauen neue Forschungsergebnisse zu biologischen Prozessen (Sensitivität von Phytoplankton auf mehrere Umweltveränderungen gleichzeitig, und Fraßdruck durch Zooplankton) in Zusammenarbeit mit Phytoplankton und Zooplankton-Experten am AWI und an der Uni Bremen ein.
We incorporate recent process-understanding of biological processes (phytoplankton senstivity to multiple stressors, zooplankton grazing) in collaboration with phytoplankton and zooplankton experts at AWI and Uni Bremen.
ParaCrawl v7.1
Viele der sogenannten "alien species" haben invasiven Charakter, also das Potenzial durch Konkurrenz oder Fraßdruck andere Organismen nachhaltig zu schädigen, zu verdrängen oder das angestammte Ökosystem deutlich zu verändern.
Many so-called 'alien species' are invasive by nature, which means the competition or predation they bring along has the potential to displace or cause lasting harm to other organisms, or even significantly change the inherent ecosystem.
ParaCrawl v7.1
Es wird hypothesiert, dass eine mögliche frühere Entwicklung des Mesozooplanktons (Copepoden, Rotifer) und des Mikrozooplanktons (Ciliaten, Dinoflagellaten) aufgrund milderer Wintertemperaturen in der Zentralen Ostsee zu einem erhöhten Fraßdruck auf die frühen Stadien der Frühjahrsblüte, wie z.B. der kleine Diatomee Skeletonema marinoi, führt und deren geringe Abundanzen in den letzten Jahrzehnten erklären könnte.
It is hypothesized that earlier development of the mesozooplankton (copepods, rotifers) and microzooplankton (ciliates, heterotrophic dinoflagellates) due to milder winter temperatures lead to intensified grazing on the early stages of the spring bloom, which are represented by small diatoms, e.g. Skeletonema marinoi, and explain its decreased abundances during the last decades.
ParaCrawl v7.1
Artverschiebungen – Studien an einzelnen Arten oder Zelllinien können die Komplexität natürlicher Gemeinschaften nicht erfassen, da fundamentale ökologische Interaktionen, z.B. Konkurrenz oder Fraßdruck, nicht berücksichtigt werden.
Species Shifts – Studies that focus on single species and strains alone can obviously not address the complexity of natural communities, as they lack critical aspects of ecological interactions, e.g. competition or grazing.
ParaCrawl v7.1