Translation of "Frachter" in English
Weiterhin
baute
man
neue
Frachter
und
Passagierschiffe
und
kaufte
andere
Schiffe
zurück.
The
company
also
began
to
build
new
freighters
and
passenger
ships
and
to
buy
back
other
ships.
Wikipedia v1.0
Die
Atlantic
Conveyor
war
ein
britischer
Frachter,
der
im
Falklandkrieg
verwendet
wurde.
Atlantic
Conveyor
was
a
British
merchant
navy
ship,
registered
in
Liverpool,
that
was
requisitioned
during
the
Falklands
War.
Wikipedia v1.0
Für
einige
Monate
war
auch
ein
737-300
Frachter
im
Einsatz.
A
full
cargo
Boeing
737-300
was
also
operated
for
a
few
months.
Wikipedia v1.0
Später
reserviert
er
eine
Kabine
auf
einem
Frachter
in
Richtung
Shanghai.
Later,
he
reserves
a
berth
on
a
freighter
headed
for
Shanghai.
Wikipedia v1.0
Einige
Söldner
flohen
in
einem
gekaperten
Frachter
in
Richtung
Sri
Lankas.
Some
of
the
mercenaries
fled
toward
Sri
Lanka
in
a
hijacked
freighter.
Wikipedia v1.0
Das
hier
ist
ein
Frachter,
kein
Passagierschiff.
This
is
a
cargo
ship,
not
a
passenger
ship.
Tatoeba v2021-03-10
Zur
gleichen
Zeit
begann
die
Svea
auch
mit
dem
Betrieb
größerer
Frachter.
At
the
same
time
the
company
also
began
operating
large
ocean
freighters.
Wikipedia v1.0
Eine
bedeutende
Herausforderung
ist
es,
die
Schiffbarkeit
für
Frachter
umweltfreundlich
zu
verbessern.
Improving
navigability
for
cargo,
in
a
more
environmentally-friendly
manner,
is
an
important
challenge.
TildeMODEL v2018
Wir
denken,
sie
packen
sie
auf
einen
Frachter.
We
think
they're
putting
her
on
a
cargo
ship.
OpenSubtitles v2018
Und
dafür
zahlen
Sie
den
dreifachen
Preis
auf
einem
alten
Frachter?
You
paid
Captain
Toombs
triple
fare
for
passage
on
a
leaky
old
freighter?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
auf
einem
Frachter
gearbeitet.
You
were
working
on
a
freighter
and
you
jumped
the
ship.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
rate
Ihnen,
sich
auf
den
Frachter
zu
retten.
Some
advice:
Get
on
the
cargo
ship.
It's
your
last
chance.
OpenSubtitles v2018
Larrabee-Fracht
kaufte
neun
Frachter
wegen
der
Lieferungen.
Larrabee
Shipping
bought
nine
more
freighters
to
handle
the
traffic.
OpenSubtitles v2018
Ich
müsste
den
Frachter
zu
lange
im
Hafen
fest
halten.
I'd
have
to
hold
the
freighter
in
the
harbour
too
long.
OpenSubtitles v2018
Ich
fahre
nächste
Woche
mit
einem
Frachter
nach
Istanbul.
I
have
passage
booked
on
a
freighter
that
sails
next
week
to
Istanbul.
OpenSubtitles v2018
Hat
der
Funkraum
den
Frachter
erreicht?
Has
the
radio
room
reached
the
freighter?
OpenSubtitles v2018
Ein
Frachter
fliegt
höchstens
Warp
zwei.
At
best
a
freighter
might
travel
warp
two.
OpenSubtitles v2018
Woher
weiß
ein
Frachter,
dass
wir
in
diesen
Sektor
beordert
wurden?
How
would
a
freighter
know
we
were
ordered
into
this
sector?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
für
dich
einen
Frachter.
He
can
get
you
on
a
freighter.
OpenSubtitles v2018
Ein
Frachter
hat
das
Boot
entdeckt.
Spotted
by
a
Japanese
freighter.
OpenSubtitles v2018
Das
war
ein
zu
schöner
Frachter.
Such
a
beautiful
cargo
ship.
OpenSubtitles v2018