Translation of "Frachtflüge" in English

Sie haben ein paar Frachtflüge damit gemacht und es dann ausgemustert.
And then they flew a few cargo flights, and took it out of service.
TED2013 v1.1
Sie führen Frachtflüge innerhalb von Mexiko und zwischen Mexiko und den USA durch.
It operates cargo services within Mexico and between Mexico and the USA.
Wikipedia v1.0
Malta zufolge sind alle in Frage kommenden Frachtflüge rentabel.
According to Malta, all cargo flights concerned have been profitable.
DGT v2019
Iberia bietet ebenfalls Linienpassagier- und Frachtflüge sowie die dazugehörigen Bodenabfertigungs- und MRO-Dienstleistungen an.
Iberia provides scheduled air passenger and cargo transport and related services (groundhandling and MRO services).
TildeMODEL v2018
Eine davon ist auf Frachtflüge spezialisiert.
One of them specializes in cargo jets.
OpenSubtitles v2018
Hier bin ich ein gewöhnlicher Army-Captain für Frachtflüge.
Round here, I'm just a regular army captain working cargo.
OpenSubtitles v2018
Die Fluggesellschaft bot nachts Frachtflüge mit einer De Havilland Dove an.
The airline began services with a six-seater De Havilland Dove aircraft.
WikiMatrix v1
Air Urga fliegt national und international Linienflüge, Charterflüge und Frachtflüge.
Juba Airport handles international and local airlines, cargo air traffic and chartered commercial flights.
WikiMatrix v1
Darüber hinaus sind Frachtflüge im Vergleich zur Beförderung von Fluggästen weniger zeitkritisch.
Furthermore, compared to passenger transport, cargo flights are less time-sensitive.
EUbookshop v2
Ich stelle zum Beispiel fest, daß vielfach die Frachtflüge besonders kritisiert werden.
For example, many fingers are being pointed at cargo flights.
Europarl v8
Terminal 3 schließlich wird für Charterflüge, Frachtflüge und Privatflugzeuge benutzt.
Terminal 3 is used only for Charter, cargo and private flights.
ParaCrawl v7.1
In 1970 wurde das Unternehmen Cargolux gegründet das sich rein auf Frachtflüge spezialisierte.
In 1970, the year of the birth of the cargo flights company Cargolux.
ParaCrawl v7.1
Wir betreiben derzeit 70 wöchentliche Passagierflüge sowie sieben reine Frachtflüge nach Deutschland.
We now operate 70 weekly passenger flights as well as 7 all-cargo flights to Germany.
ParaCrawl v7.1
Cluj Napoca International Airport wird von mehreren Fluggesellschaften Linien-und Charterverkehr Frachtflüge serviert.
Cluj Napoca International Airport is served by several airlines scheduled, charter and cargo flights.
ParaCrawl v7.1
Ferner betreiben wir sieben wöchentliche Frachtflüge nach Frankfurt.
We also operate 7 weekly all-cargo flights to Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Kontrollierte Flüge sind praktisch alle Linien-, Charter- und Frachtflüge.
Controlled flights basically mean more or less all scheduled, charter and cargo flights.
ParaCrawl v7.1
Flughafen behandelt nicht nur Passagierflüge aber auch Frachtflüge zur gleichen Zeit behandelt.
The airport does not only handle passenger flights but also handles cargo flights at the same time.
ParaCrawl v7.1
In den Niederlanden ist er der zweitgrößte Mittelpunkt für Frachtflüge.
In the Netherlands, it is the second largest hub for cargo flights.
ParaCrawl v7.1
Wir führen für Sie Frachtflüge in alle Regionen Deutschlands und Europa durch.
We offer cargo flights to all regions of Germany and Europe.
ParaCrawl v7.1
Zudem sollten die Flughäfen der Mitgliedstaaten für von syrischen Luftverkehrsunternehmen durchgeführte Frachtflüge gesperrt werden.
In addition, access to the airports of Member States of cargo flights operated by Syrian carriers should be prohibited.
DGT v2019
Ausnahmen galten für Frachtflüge und Flüge für ausländische Staatsbürger, die nach Hause zurückkehren möchten.
Exceptions are for cargo flights and flights for foreign citizens wishing to return home.
ELRC_2922 v1
Den Unternehmen ist es ziemlich egal, wo sie dann insbesondere ihre Frachtflüge starten und landen.
The companies are really not bothered about where they start and land their cargo planes, in particular.
Europarl v8
Panalpinas neues Charter-Tool bietet einen aktuellen Überblick über geplante Frachtflüge und alle Frachtflugzeuge weltweit.
Panalpina's new charter tool provides an up-to-date overview of scheduled cargo flights and of all cargo aircraft in the world.
ParaCrawl v7.1