Translation of "Frachtgebühr" in English

Beispielgebühr: ein Paar Probe ist frei, Kunde muss die Frachtgebühr zahlen.
Sample charge: one pair sample is free, customer need to pay the freight charge.
CCAligned v1
Wir liefern die freien Proben und die Frachtgebühr kostete durch Kunden.
We supply samples free, and the freight fee cost by customer.
CCAligned v1
Q: Umfassen diese Preise Frachtgebühr?
Q: Are these prices including freight fee?
CCAligned v1
1)Probe ist, die Frachtgebühr wird bedeckt vom Kunden frei.
1)Sample is free, the freight fee is covered by client.
CCAligned v1
Ja aber Beispielgebühr und Frachtgebühr lädt erstens auf,
Yes, But samples fee and freight fee will charge firstly ,
CCAligned v1
Die Frachtgebühr muss durch Ihre Seite paied.
The freight fee has to be paied by your side.
CCAligned v1
Sicher, ist es erhältlicher, aber Bedarfsvorwurf für Beispielkosten und Frachtgebühr.
Sure,it is available,But need charge for sample cost and freight fee.
CCAligned v1
Sie müssen nur die Frachtgebühr bezahlen.
You just need pay for the freight fee.
ParaCrawl v7.1
Bei Bestellungen unter 500 SEK fällt eine Frachtgebühr in Höhe von 49 SEK an.
For orders lover than SEK 500 a shipping fee of SEK 49 will apply.
ParaCrawl v7.1
A: Ja können freie Proben ausgesandt werden, die Frachtgebühr wird von Ihnen gezahlt.
A: Yes, freesamplescanbesentout, the freight charge is paid by you.
ParaCrawl v7.1
Eine Frachtgebühr von 249 SEK pro Artikel gilt für Länder außerhalb der EU / des EWR.
A freight charge of 249 SEK per item applies to countries outside the EU / EEA.
CCAligned v1
A: JA, Probe ist kostenlos, nur die Frachtgebühr wird vom Käufer bezahlt.
A: YES, Sample is for free, only the freight fee is paid by buyer.
CCAligned v1
Oder wir können gemäß der Anforderung der Kunden, einen neuen Größenkarton besonders anzufertigen, um Kunden zu helfen speichern Frachtgebühr.
Or we can as per customers' requirement to customize a new size carton in order to help customers save freight fee.
CCAligned v1
A: 1. Wenn Werbefett Kugelschreiber ohne Druck, könnten wir kostenlose Proben liefern, aber die Frachtgebühr wird von den Kunden bezahlt werden.
A: 1. If promotional fat ballpoint pens without printing, we could provide free samples, but the freight fee will be paid by the customers.
CCAligned v1
A: Wir werden geehrt, um Sie zur Verfügung zu stellen Probe durch freies, die Frachtgebühr, die von der Seite des Kunden gezahlt wird.
A: We are honored to supply you sample by free , freight fee paid by client's side .
CCAligned v1
Probe: Freie Proben können für Ihre Prüfung gesendet werden, aber Kunde sollte die Frachtgebühr zahlen.
Sample: Free Samples can be sent for your checking,but customer should pay the freight charge.
CCAligned v1
A: Wir können Sie mit der Probe gegen freie, aber keine culding Frachtgebühr zur Verfügung stellen.
A: We can supply you with the sample for free, But no culding freight fee.
CCAligned v1
Über die Zahlungsmethode geben Sie bitte Ihr DHL- oder TNT- oder FedEx-Konto an oder bezahlen die Frachtgebühr direkt auf unser PayPal-Konto.
About the paying method please provide us your DHL, or TNT or FedEx paying account or pay the freight fee directly to our paypal account.
ParaCrawl v7.1
A: Ja aber Beispielgebühr und Frachtgebühr werden angefordert, wird die Beispielgebühr zu Ihnen nachdem Sie amtlichen Erlass machend zurückgebracht.
A: Yes, but sample fee and freight fee will be required, the sample fee will be returned to you after you making official order.
CCAligned v1
Eine freie Probe ist, wir erheben nur Frachtgebühr erhältlich. Sie kann dauert 3-7 Tage durch DHL oder Fedex.
A Free sample is available, we only charge freight fee. It may takes 3-7 days by DHL or Fedex.
CCAligned v1
Wir haben specail Zusammenarbeit mit DHL, UPS, Fedex und anderer Kurier, sind nicht überrascht, wenn Sie viel weniger Frachtgebühr (ungefähr 15%~50%)beimCoopertingmituns zahlen!
We have specail cooperation with DHL, UPS, FedEx and other courier, don't be surprised if you pay much less freight fee(about 15%~50%) while cooperting with us !
CCAligned v1
A: Ja können wir freie Probe zur Verfügung stellen, müssen Sie nur die Frachtgebühr zahlen und mir der Lieferadresse sagen.
A: Yes, we can provide free sample, you only need to pay the freight fee and tell me the delivery address.
CCAligned v1
A: Bitte zuerst sagen uns, dass so bald wie möglich, nachdem wir schicken, Ihnen ein Neues sofort aber uns bitte das defekte Produkt schicken, .you nicht um die Frachtgebühr sich sorgen müssen, die wir für das zahlen.
A: First of all please tell us as soon as possible after we will send a new one to you immediately but please send the broken product to us .you don't have to worry about the carriage charge we will pay for that.
CCAligned v1
Sollten Ihre Kundenanfrage, können wir auch die echte Probe an Sie versenden. Aber du wirst die Frachtgebühr leisten.
Should your client request, we can also ship the real sample to you. But you will afford Freight fee.
CCAligned v1
Proben ist freie, freie Proben in der Größe A4, aber Kunden müssen die Frachtgebühr zahlen.
Samples is free,free samples in A4 Size,but clients need to pay the freight fee.
CCAligned v1
Selbstverständlich ist es willkommen, Ihnen die Proben zu schicken, wenn Sie bereit sind, die Frachtgebühr zu zahlen.
Of course,it's welcome to send you the samples if you are willing to pay the freight fee.
CCAligned v1
Ja, wir können Ihnen kostenlose Proben anbieten, aber Sie müssen die freight.after Ihre erste Bestellung, die Probe Frachtgebühr für Sie erstatten zahlen.
Yes, we can offer you free samples, but you need to pay the freight.after your first order,the sample freight fee will refund to you.
CCAligned v1