Translation of "Frachthafen" in English
Im
Jahr
1932
wurde
auf
diesem
Territorium
ein
großer
Frachthafen
gebaut.
In
1932
a
large
cargo
port
was
built
on
this
territory.
WikiMatrix v1
Auf
der
Karte
nicht
erfasst
sind
Regionen
im
Binnenland
sowie
Küstenregionen
ohne
Frachthafen.
Inland
regions
were
excluded
from
the
map
coverage,
as
were
coastal
regions
without
a
freight
harbour.
EUbookshop v2
Es
befindet
sich
weit
draußen
im
Frachthafen.
It
is
located
far
out
in
the
cargo
port.
ParaCrawl v7.1
Der
Ostkai
ist
der
ehemalige
Handels-
und
Frachthafen.
The
eastern
quay
is
the
former
trading
and
cargo
port.
ParaCrawl v7.1
F:
Was
ist
Ihr
wichtigster
Frachthafen?
Q:What's
your
main
port
of
lading?
ParaCrawl v7.1
Der
Hafen
von
Burgas
ist
der
größte
Frachthafen
des
Landes.
The
Burgas
port
is
the
largest
cargo
port
in
the
country.
ParaCrawl v7.1
Der
Frachthafen
von
Le
Havre
liegt
beidseitig
eines
zentralen
Kanals.
The
industrial
harbour
of
Le
Havre
is
situated
on
both
sides
of
a
large
artificial
channel.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
dem
Frachthafen
und
dem
Castell
liegt
diese
etwa
57
Hektar
große
Parkanlage.
This
park
of
about
57
acres
lies
between
the
cargo
port
and
the
Castell.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
den
schlaflosen
Nächten
zu
Hause
arbeitete
Maurice
im
Frachthafen
von
Pointe
Noire.
Between
sleepless
nights
at
home,
Maurice
worked
in
Pointe
Noire’s
shipping
port.
ParaCrawl v7.1
Barcelonas
Frachthafen
stärkt
seine
Stellung
als
«Tor
zu
Südeuropa».
Barcelona’s
cargo
port
is
strengthening
its
position
as
the
gateway
to
Southern
Europe.
ParaCrawl v7.1
Es
beherbergt
den
Port
of
Boston,
einen
bedeutenden
Frachthafen
im
Nordosten
der
USA.
It
is
home
to
the
Port
of
Boston,
a
major
shipping
facility
in
the
northeast.
Wikipedia v1.0
Sein
Vater
arbeitete
im
Frachthafen.
His
dad
worked
in
the
freight
yards.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Verbindung
der
beiden
Stationen
wurden
Bahngleise
durch
den
Frachthafen
Landzunge
und
Kanawinski-Brücke
gelegt.
For
the
connection
of
the
two
stations
between
them
were
laid
railway
tracks
through
the
cargo
port
on
Spit
and
Kanavinsky
bridge.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
2005
es
hat
443
Millionen
Tonnen
Fracht
behandelt,
dadurch
der
weltweit
verkehrsreichsten
Frachthafen.
In
2005
it
handled
443
million
tons
of
cargo,
ranking
it
the
world’s
busiest
cargo
port.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2005,
in
der
Tat
war
es
benannt
der
weltweit
größte
Frachthafen.
In
2005,
in
fact,
it
was
named
the
world’s
largest
cargo
port.
ParaCrawl v7.1
Der
Camping
liegt
direkt
neben
dem
Frachthafen
wo
man
das
Beladen
der
riesigen
Erzschiffe
sehen
kann.
The
campground
is
next
to
the
freight
harbour
where
you
can
observe
the
loading
of
the
huge
ore
ships.
ParaCrawl v7.1
Reykjavík
besitzt
zwei
Seehäfen,
den
alten
Hafen
in
der
Nähe
des
Stadtzentrums,
der
hauptsächlich
von
Fischern
und
Kreuzfahrtschiffen
genutzt
wird,
und
Sundahöfn
im
Osten
der
Stadt,
der
größte
Frachthafen
des
Landes.
Reykjavík
has
two
seaports,
the
old
harbour
near
the
city
centre
which
is
mainly
used
by
fishermen
and
cruise
ships,
and
Sundahöfn
in
the
east
city
which
is
the
largest
cargo
port
in
the
country.
WikiMatrix v1
Der
Hafen
Melbournes
ist
der
größte
Frachthafen
Australiens
und
befindet
sich
im
Südwesten
der
Innenstadt
an
der
Mündung
des
Yarra
River.
The
Port
of
Melbourne
is
the
largest
port
for
containerised
and
general
cargo
in
Australia,
and
is
located
in
Melbourne
on
the
mouth
of
the
Yarra
River,
which
is
at
the
head
of
Port
Phillip.
WikiMatrix v1
Gleichzeitig
befindet
sich
in
der
Stadt
auch
der
zweitgrößte
kroatische
Frachthafen,
aber
auch
einer
der
führenden
Passagierhäfen
im
gesamten
Mittelmeer.
Second
largest
Croatian
cargo
harbour,
but
also
one
of
the
largest
passenger
harbours
on
the
Mediterranean.
ParaCrawl v7.1
Eingebettet
in
die
örtliche
Infrastruktur
zwischen
Fischereihafen
und
Frachthafen
direkt
an
der
See
auf
einer
vorgelagerten
Insel.
Embedded
in
the
local
infrastructure
between
the
fishing
harbour
and
the
freight
harbour
directly
on
the
lake
on
an
offshore
island.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
nicht
gesehen,
dass
der
letzte
Bus
nicht
mehr
bis
zum
Frachthafen
fährt,
sondern
nach
der
Ortschaft
direkt
ins
Busdepot
fährt.
We
hadn't
notice
that
the
last
bus
doesn't
drive
all
the
way
down
to
the
freight-boat
terminals
but
goes
straight
to
the
bus
garage.
ParaCrawl v7.1