Translation of "Fragebogen ausfüllen" in English
Deshalb
müssen
Sie
diesen
Fragebogen
ausfüllen,
und
danach
machen
wir
eine
Hausbesichtigung.
That's
why
we
need
you
to
fill
out
this
form,
And
then
there'll
be
a
site
visit.
OpenSubtitles v2018
Leider
hab
ich
ihn
keinen
Fragebogen
ausfüllen
lassen.
It's
not
like
I
made
him
fill
out
a
questionnaire.
OpenSubtitles v2018
Solange
ich
nicht
lhren
Fragebogen
ausfüllen
soll...
Just
don't
ask
me
to
fill
in
your
questionnaires.
OpenSubtitles v2018
Sie
mussten
erst
singen,
ehe
wir
den
Fragebogen
ausfüllen
konnten.
AMANDA:
We
had
to
let
them
finish
before
we
could
fill
out
the
questionnaire.
OpenSubtitles v2018
Während
Sie
diesen
Fragebogen
ausfüllen,
mache
ich
Sie
mit
unseren
Extras
vertraut.
While
you
fill
out
this
questionnaire,
I'll
familiarize
you
with
some
of
our
options.
OpenSubtitles v2018
Nur
im
zutreffenden
Fall
sollten
sie
den
Fragebogen
weiter
ausfüllen.
If
they
did,
they
were
asked
to
complete
the
rest
of
the
questionnaire.
EUbookshop v2
Die
Angestellten
können
den
zweiten
Fragebogen
ausfüllen,
um
ihren
Arbeitsplatz
zu
bewerten.
Employees
can
complete
the
second
questionnaire
to
help
them
evaluate
their
jobs.
EUbookshop v2
Außerdem
mussten
die
Absolventeneinen
Fragebogen
ausfüllen.
Academics,
employers
and
graduates
were
interviewed
andgraduates
were
asked
to
complete
a
questionnaire.
EUbookshop v2
Abonnenten,
die
einen
Fragebogen
ausfüllen,
erhalten
ein
Rundschreiben
zu
den
Neuerscheinungen.
Subscribers
who
complete
a
questionnaire
receive
a
newsletter
on
new
releases.
EUbookshop v2
Einfach
Fragebogen
ausfüllen
und
mit
Bild
an
uns
zurücksenden.
Simply
fill
in
the
questionnaire
and
send
it
back
to
us
with
your
photo.
CCAligned v1
Warum
muss
man
jedes
Mal
einen
medizinischen
Fragebogen
ausfüllen?
Why
must
a
medical
questionnaire
be
filled
out
every
time
?
CCAligned v1
Ich
möchte
zu
diesem
Ort
einen
Fragebogen
ausfüllen.
I
would
like
to
fill
in
a
questionnaire
concerning
this
breastfeeding
place.
CCAligned v1
Die
Firma
Askallo
speichert
während
Sie
den
Fragebogen
ausfüllen
Ihre
IP-Adresse.
While
you
are
working
on
the
questionnaire,
Askallo
will
store
your
IP
address.
ParaCrawl v7.1
Alle
notwendigen
Dokumente
zusammensuchen
und
den
konsularischen
Fragebogen
ausfüllen.
Prepare
all
the
documents
and
fill
out
the
Consular
Questionnaire.
ParaCrawl v7.1
Bitte
den
Fragebogen
möglichst
vollständig
ausfüllen!
Please
complete
the
questionnaire
as
completely
as
possible!
CCAligned v1
Warum
muss
ich
einen
Fragebogen
ausfüllen
?
Why
do
I
have
to
complete
a
questionnaire
?
CCAligned v1
Sie
können
die
PDF
technischer
Fragebogen
am
PC
ausfüllen.
You
may
fill-in
the
technical
questionnaire
in
PDF-format
on
your
PC.
CCAligned v1
Muss
ich
den
Fragebogen
jedes
Mal
ausfüllen,
wenn
ich
eine
Bestellung
tätige?
Do
I
need
to
fill
in
the
questionnaire
every
time
I
order?
CCAligned v1
Um
Ihren
Fragebogen
ausfüllen
zu
können,
wählen
Sie
bitte
den
nachfolgenden
Link:
To
complete
the
feedback
questionnaire,
first
choose
your
course
and
then
click
on
the
corresponding
link.
CCAligned v1
Sie
können
uns
ein
Schreiben
auf
die
E-Mail
schicken
oder
einen
Fragebogen
ausfüllen..
You
can
send
us
a
letter
by
e-mail
or
fill
in
a
questionnaire.
CCAligned v1
Der
Kandidat
muss
ein
Antragsformular
und
einen
Fragebogen
ausfüllen.
The
candidate
has
to
fill
out
an
application
form
and
a
questionnaire.
ParaCrawl v7.1
Man
schickt
Ihnen
auch
einen
Fragebogen,
den
Sie
ausfüllen
müssen.
They
will
also
send
you
an
application
form
to
be
filled
in.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
individuell
zugeschnittenen
Report
können
Sie
den
nachfolgenden
Fragebogen
ausfüllen.
You
can
fill
out
the
following
questionnaire
to
receive
an
individually
tailored
report.
ParaCrawl v7.1