Translation of "Fragen wurden gestellt" in English

Einige Fragen zu Afghanistan wurden gestellt.
A few questions have been asked about Afghanistan.
Europarl v8
Ich fahre nun fort mit einigen spezifischen Fragen, die gestellt wurden.
I turn now to a number of specific questions raised.
Europarl v8
Es wurde die Drogenstrategie erwähnt, zu der Fragen gestellt wurden.
The drugs strategy has been mentioned and questions have been asked about it.
Europarl v8
Schwierige Fragen wurden gestellt und erhielten scharfe Reaktionen:
Difficult questions were posed and met with sharp responses:
GlobalVoices v2018q4
Diese Fragen wurden uns schon gestellt.
We've been asked all this.
OpenSubtitles v2018
Es ist wichtig, zu betonen, daß diese Fragen anschließend gestellt wurden.
It is important to stress that these questions have been posed after the event.
EUbookshop v2
Wir tauschten Worte ohne uns zu äußern und Fragen wurden gestellt und beantwortet.
We exchanged words without uttering them and questions were asked and answered.
ParaCrawl v7.1
Auch im Areal 18 wurden Fragen gestellt und um Antworten spekuliert.
In the space of Universe 18, they also asked questions and wanted immediate answers.
ParaCrawl v7.1
Unsere FAQ: fast alle Fragen wurden schon einmal gestellt.
Our FAQs: almost all queries will have been asked by someone before.
CCAligned v1
Ich bin zufrieden mit den Fragen, die gestellt wurden.
I am pleased with the questions you provided.
ParaCrawl v7.1
Wiederholt wurden Fragen gestellt, die er bereits adressiert hatte.
Questions were asked about substance he had already addressed.
ParaCrawl v7.1
A: Die Fragen wurden nicht gestellt.
A: The questions were not asked.
ParaCrawl v7.1
Die Fragen wurden von Fanclubmitgliedern gestellt.
The questions were asked by fanclub members.
ParaCrawl v7.1
Viele Fragen wurden nicht gestellt, und nur wenige Leute wurden vernommen.
Many questions were not asked and few people were interrogated.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Test in Politikwissenschaft wurden Fragen gestellt, die Falun Dafa verleumdeten.
"On the school's political science exam paper there were questions that slandered Dafa.
ParaCrawl v7.1
Weder gab es Extrakosten noch wurden Fragen gestellt.
No charges mentioned or questions asked.
ParaCrawl v7.1
Nach den Vorträgen wurden Fragen gestellt.
After the lectures some questions were asked.
ParaCrawl v7.1
Diskussionen entstanden, Fragen wurden gestellt und Innovationen getestet.
Discussions arose, questions were asked and innovations were tested.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Fragen wurden gestellt, die sich auf den Vergleich der Situationen zwischen den Mitgliedstaaten bezogen.
Several questions were asked about comparing the situation between Member States.
Europarl v8
Mehrere Redner haben das Thema indirekt angesprochen, auch wenn keine konkreten Fragen gestellt wurden.
Several speakers referred to it indirectly, though no specific questions were posed.
Europarl v8
Ich habe versucht, auf alle Fragen, die gestellt wurden, zu antworten.
I have tried to reply to all the questions that were raised.
Europarl v8
Ich will versuchen, die anderen Fragen, die gestellt wurden, zu beantworten.
I will try to answer the other questions which have been posed.
TildeMODEL v2018
Welche Fragen wurden Ihnen gestellt?
What kind of questions were you asked?
TED2020 v1
Weitere 16 % gingen direkt an Pakistans Haushalt, ohne dass weitere Fragen gestellt wurden.
Another 16% went straight to the Pakistani budget, no questions asked.
News-Commentary v14
Die Fragen wurden so gestellt, um die Gefühle oder psychologischen Reaktionen der Schichtarbeiter festzustellen.
Questions were designed to reveal shiftworkers' feelings or psychological reactions.
EUbookshop v2
Andere Umfragen, bei denen den Verbrauchern andersartige Fragen gestellt wurden, scheinen dies zu bestätigen.
Other studies, where other types of questions were proposed to the comsumers, tend to confirm this view.
EUbookshop v2
Im Ausschuß wurden Fragen gestellt, von denen wir hofften, sie würden berücksichtigt.
Questions were put in committee that we hoped would be taken into account.
EUbookshop v2
Folgende Fragen wurden dem Gerichtshof gestellt : Ist die Gemeinschaft für den Abschluß dieser Vereinbarung zuständig ?
The questions submitted to the Court were as follows:
EUbookshop v2
Viele Fragen wurden gestellt zur Einordnung von beruflichen Abschlüssen in den nationalen und europäischen Qualifikationsrahmen.
Many questions were asked about the allocation of vocational qualifications in the German- and the European Qualification Framework.
ParaCrawl v7.1

Related phrases