Translation of "Frankfurter wertpapierbörse" in English
																						Auch
																											ist
																											Frankfurt
																											der
																											bedeutendste
																											deutsche
																											Börsenplatz
																											mit
																											der
																											Frankfurter
																											Wertpapierbörse.
																		
			
				
																						Frankfurt
																											is
																											also
																											the
																											most
																											important
																											German
																											stock
																											exchange
																											with
																											the
																											Frankfurt
																											Stock
																											Exchange.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Instone
																											ist
																											seit
																											Februar
																											2018
																											im
																											Prime
																											Standard
																											an
																											der
																											Frankfurter
																											Wertpapierbörse
																											notiert.
																		
			
				
																						Since
																											February
																											2018
																											Instone
																											has
																											been
																											listed
																											in
																											the
																											Prime
																											Standard
																											at
																											the
																											Frankfurt
																											Stock
																											Exchange.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Aktien
																											sollen
																											an
																											der
																											Frankfurter
																											Wertpapierbörse
																											sowie
																											im
																											XETRA-Handel
																											erworben
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											shares
																											are
																											to
																											be
																											acquired
																											on
																											the
																											stock
																											exchange
																											in
																											Frankfurt
																											and
																											via
																											the
																											XETRA
																											trading
																											system.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Aktien
																											der
																											KPS
																											AG
																											notieren
																											im
																											Prime
																											Standard
																											der
																											Frankfurter
																											Wertpapierbörse.
																		
			
				
																						KPS
																											is
																											listed
																											in
																											Prime
																											Standard
																											segment
																											of
																											the
																											Frankfurt
																											Stock
																											Exchange.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											der
																											Frankfurter
																											Wertpapierbörse
																											wurden
																											heute
																											erstmals
																											Aktien
																											der
																											Uniper
																											SE
																											gehandelt.
																		
			
				
																						Today,
																											the
																											shares
																											of
																											Uniper
																											SE
																											were
																											traded
																											on
																											the
																											Frankfurt
																											stock
																											exchange
																											for
																											the
																											first
																											time.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Und
																											die
																											Frankfurter
																											Wertpapierbörse
																											ist
																											die
																											viertgrößte
																											Börse
																											der
																											Welt.
																		
			
				
																						Frankfurt's
																											securities
																											exchange
																											is
																											also
																											the
																											fourth
																											largest
																											in
																											the
																											world.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Pressemitteilung
																											entspricht
																											der
																											Konzernquartalsmitteilung
																											gemäß
																											§
																											50
																											der
																											Börsenordnung
																											der
																											Frankfurter
																											Wertpapierbörse.
																		
			
				
																						This
																											press
																											release
																											corresponds
																											to
																											the
																											Group
																											quarterly
																											statement
																											in
																											accordance
																											with
																											section
																											50
																											of
																											the
																											regulations
																											of
																											the
																											Frankfurt
																											Stock
																											Exchange.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Unternehmen
																											ist
																											seit
																											2012
																											im
																											Entry
																											Standard
																											an
																											der
																											Frankfurter
																											Wertpapierbörse
																											notiert.
																		
			
				
																						The
																											company
																											has
																											been
																											listed
																											in
																											the
																											Entry
																											Standard
																											of
																											the
																											Frankfurt
																											Stock
																											Exchange
																											since
																											2012.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											GFT
																											Aktie
																											ist
																											an
																											der
																											Frankfurter
																											Wertpapierbörse
																											(Prime
																											Standard)
																											gelistet.
																		
			
				
																						The
																											GFT
																											Group
																											is
																											listed
																											on
																											the
																											Frankfurt
																											Stock
																											Exchange
																											(Prime
																											Standard).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Bauer-Aktie
																											ist
																											im
																											Prime
																											Standard
																											im
																											amtlichen
																											Markt
																											der
																											Frankfurter
																											Wertpapierbörse
																											gelistet.
																		
			
				
																						The
																											Bauer
																											share
																											is
																											listed
																											in
																											the
																											Prime
																											Standard
																											at
																											the
																											Official
																											Market
																											Frankfurt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Stabilisierungsmaßnahmen
																											können
																											an
																											der
																											Frankfurter
																											Wertpapierbörse
																											und
																											via
																											Xetra
																											durchgeführt
																											werden.
																		
			
				
																						Stabilization
																											measures
																											may
																											be
																											undertaken
																											at
																											the
																											Frankfurt
																											Stock
																											Exchange
																											and
																											Xetra.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Godewind-Aktie
																											wird
																											im
																											Prime
																											Standard
																											der
																											Frankfurter
																											Wertpapierbörse
																											(FWB)
																											gehandelt.
																		
			
				
																						The
																											shares
																											in
																											Godewind
																											Immobilien
																											AG
																											are
																											traded
																											in
																											the
																											Prime
																											Standard
																											segment
																											on
																											the
																											Frankfurt
																											Stock
																											Exchange
																											(XETRA).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieses
																											Ereignis
																											gilt
																											heute
																											als
																											Geburtsstunde
																											der
																											Frankfurter
																											Wertpapierbörse.
																		
			
				
																						Today,
																											this
																											event
																											is
																											seen
																											as
																											marking
																											the
																											birth
																											of
																											the
																											Frankfurt
																											Stock
																											Exchange.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											Notierung
																											der
																											Anleihe
																											ist
																											im
																											Entry
																											Standard
																											der
																											Frankfurter
																											Wertpapierbörse
																											geplant.
																		
			
				
																						The
																											plan
																											is
																											to
																											list
																											the
																											bond
																											in
																											the
																											Entry
																											Standard
																											segment
																											of
																											the
																											Frankfurt
																											Stock
																											Exchange.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vorgesehen
																											ist
																											eine
																											Notierungsaufnahme
																											im
																											Prime
																											Standard
																											an
																											der
																											Frankfurter
																											Wertpapierbörse.
																		
			
				
																						The
																											Company
																											will
																											seek
																											a
																											listing
																											in
																											the
																											Prime
																											Standard
																											segment
																											of
																											the
																											Frankfurt
																											Stock
																											Exchange.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Monumentalbau
																											der
																											Frankfurter
																											Wertpapierbörse
																											entstammt
																											dem
																											19.
																											Jahrhundert.
																		
			
				
																						The
																											monumental
																											structure
																											of
																											the
																											Frankfurt
																											Securities
																											Exchange
																											originates
																											from
																											the
																											19th
																											century.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Gesellschaft
																											notiert
																											im
																											Prime
																											Standard
																											der
																											Frankfurter
																											Wertpapierbörse.
																		
			
				
																						The
																											company
																											is
																											listed
																											in
																											the
																											Prime
																											Standard
																											segment
																											of
																											the
																											Frankfurt
																											Stock
																											Exchange.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Seit
																											Juli
																											2007
																											ist
																											EnviTec
																											Biogas
																											an
																											der
																											Frankfurter
																											Wertpapierbörse
																											notiert.
																		
			
				
																						EnviTec
																											Biogas
																											has
																											been
																											listed
																											on
																											the
																											Frankfurt
																											stock
																											exchange
																											since
																											July
																											2007.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Unternehmen
																											ist
																											im
																											Open
																											Market
																											der
																											Frankfurter
																											Wertpapierbörse
																											notiert.
																		
			
				
																						The
																											Company
																											is
																											listed
																											on
																											the
																											Frankfurt
																											Stock
																											Exchange
																											Open
																											Market.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						First
																											Sensor
																											ist
																											seit
																											1999
																											an
																											der
																											Frankfurter
																											Wertpapierbörse
																											notiert
																											(SIS).
																		
			
				
																						First
																											Sensor
																											has
																											been
																											listed
																											on
																											the
																											Frankfurt
																											Stock
																											Exchange
																											(SIS)
																											since
																											1999.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Entry
																											Standard
																											unterliegt
																											den
																											Regularien
																											der
																											Frankfurter
																											Wertpapierbörse.
																		
			
				
																						The
																											Entry
																											Standard
																											is
																											subject
																											to
																											the
																											regulations
																											of
																											the
																											Frankfurt
																											Stock
																											Exchange.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Staramba
																											SE
																											ist
																											im
																											General
																											Standard
																											der
																											Frankfurter
																											Wertpapierbörse
																											notiert.
																		
			
				
																						Staramba
																											SE
																											is
																											listed
																											in
																											the
																											General
																											Standard
																											of
																											the
																											Frankfurt
																											Stock
																											Exchange.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Volatilitätsunterbrechung
																											zählt
																											zu
																											den
																											wichtigsten
																											Schutzmechanismen
																											im
																											Xetra-Handel
																											an
																											der
																											Frankfurter
																											Wertpapierbörse.
																		
			
				
																						The
																											volatility
																											interruption
																											is
																											one
																											of
																											the
																											most
																											important
																											protective
																											mechanisms
																											in
																											Xetra
																											trading
																											on
																											the
																											Frankfurt
																											Stock
																											Exchange.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mittelfristig
																											strebt
																											das
																											Unternehmen
																											eine
																											Notierung
																											im
																											geregelten
																											Markt
																											der
																											Frankfurter
																											Wertpapierbörse
																											an.
																		
			
				
																						In
																											the
																											medium
																											term,
																											the
																											company
																											is
																											aiming
																											for
																											a
																											listing
																											in
																											the
																											regulated
																											market
																											of
																											the
																											Frankfurt
																											Stock
																											Exchange.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Frankfurter
																											Wertpapierbörse
																											(FWB)
																											bietet
																											beide
																											Möglichkeiten
																											an.
																		
			
				
																						FWB®
																											the
																											Frankfurt
																											Stock
																											Exchange
																											offers
																											both.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Aktie
																											der
																											Twintec
																											AG
																											notiert
																											im
																											Entry
																											Standard
																											der
																											Frankfurter
																											Wertpapierbörse.
																		
			
				
																						Twintec
																											AG's
																											shares
																											are
																											listed
																											in
																											the
																											Entry
																											Standard
																											segment
																											of
																											the
																											Frankfurt
																											Stock
																											Exchange.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Geschichte
																											der
																											Frankfurter
																											Wertpapierbörse
																											reicht
																											bis
																											ins
																											Mittelalter
																											zurück.
																		
			
				
																						The
																											Frankfurt
																											Stock
																											Exchange
																											dates
																											back
																											to
																											the
																											Middle
																											Ages.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1