Translation of "Frappierend" in English
Ich
denke,
diese
Zahl
ist
frappierend.
I
think
that
is
a
striking
figure.
Europarl v8
Der
Gegensatz
zu
den
USA
ist
frappierend.
The
contrast
with
the
US
is
striking.
News-Commentary v14
Die
Gegenüberstellung
dieser
beiden
Artikel
ist
frappierend.
The
juxtaposition
of
these
articles
is
striking.
EUbookshop v2
Der
Unterschied
zur
amerikanischen
Lähmung
ist
frappierend.
The
contrast
with
US
inaction
is
striking.
ParaCrawl v7.1
Lenka
Flory
ging
das
Risiko
ein
und
schuf
dazu
einen
frappierend
ungewöhnlichen
Tanzabend.
Lenka
Flory
took
this
risk
and
with
it
created
an
amazingly
unusual
dance
evening.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
aber
werben
die
beiden
mit
frappierend
ähnlichen
Botschaften.
But
otherwise
the
two
have
strikingly
similar
messages.
ParaCrawl v7.1
Rolf
Schieder
urteilt
über
das
Kairos
Palästina-Dokument:
„Es
ist
frappierend
selbstgerecht.
Rolf
Schieder
considers
the
Kairos
Palestine
Document
as
"strikingly
self-righteous.
ParaCrawl v7.1
Nicht
minder
frappierend
sind
die
Unterschiede
bei
den
politischen
Einstellungen.
Political
differences
are
no
less
striking.
ParaCrawl v7.1
Die
Parallelen
zu
den
1920er
und
1930er
Jahren
sind
frappierend.
The
parallels
to
the
1920s
and
1930s
are
striking.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Unterschiede
sind
zum
Teil
frappierend.
And
the
differences
are
often
astonishing.
ParaCrawl v7.1
Einige
werden
diese
Zahlen
jedoch
anzweifeln,
da
Urdu
dem
Hindi
frappierend
ähnelt.
Some
may
dispute
these
figures,
however,
as
Urdu
is
strikingly
similar
to
Hindi.
ParaCrawl v7.1
So
gut
wie
neu
-
der
Effekt
eines
neu
lackierten
Daches
ist
frappierend.
As
good
as
new
-
the
roof's
new
paint
has
a
striking
effect.
ParaCrawl v7.1
Der
Altsaxophonist
Loren
Stillman
ist
ein
frappierend
kreativer
Kopf.
Alto
saxophonist
Loren
Stillman
has
an
amazingly
creative
head
on
his
shoulders.
ParaCrawl v7.1
Laut
dem
"New
Scientist"-
Magazin
waren
die
Ergebnisse
frappierend.
According
to
the
New
Scientist
the
results
of
the
study
were
astonishing.
ParaCrawl v7.1