Translation of "Frauenname" in English

Tom ist ein Männername und Maria ist ein Frauenname.
Tom is a man's name and Mary is a woman's name.
Tatoeba v2021-03-10
Réka ist ein sehr alter ungarischer Frauenname aus der Zeit der Landnahme.
Réka is an old Hungarian female given name from the 10th century.
Wikipedia v1.0
Bachir ist doch kein Frauenname, oder?
Hey, Bachir isn't a girl's name!
OpenSubtitles v2018
Nein, Sandy ist ein Frauenname.
No, Sandy's a girl's name.
OpenSubtitles v2018
Dieser Name Cansu, ist das nicht ein Frauenname?
Isn't Cansu a girl's name?
OpenSubtitles v2018
Irgendwie kommt in indischen Romanzen der Frauenname immer zuerst.
Have you noticed the name of the girl always comes first in Indian love stories?
OpenSubtitles v2018
Ja, das ist ein Frauenname.
Yes, that is a girl's name. Good grief.
OpenSubtitles v2018
Das ist doch ein sehr häufiger Frauenname.
That's a common woman's name!
OpenSubtitles v2018
Aber ist Betty nicht ein Frauenname?
But... isn't Betty a woman's name?
OpenSubtitles v2018
Und wenn wir schon dabei sind, was für ein Frauenname - Angel!
And while we're on the subject, what kind of a girly name is Angel?
OpenSubtitles v2018
Der Name Thalassia ist ein selten belegter griechischer Frauenname.
Thalassia is a rare Greek name.
WikiMatrix v1
Schließlich ist Evelyn sowohl ein Männer- als auch ein Frauenname.
After all, Evelyn is a name that can be given to a man as well as to a woman.
OpenSubtitles v2018
Es ist das gleiche Wort wie der Frauenname "Natascha".
It's just like the name "Natasha."
ParaCrawl v7.1
Das Protonym MINGIS könnte als Frauenname genutzt werden wie Gertrud oder Annegret.
The protonym MINGIS could be used as a woman's name like Gertrud or Annegret.
ParaCrawl v7.1
Das ist... ein Frauenname.
Shino is... A woman's name
OpenSubtitles v2018
Das ist auch ein Frauenname.
It can be a woman's name!
OpenSubtitles v2018
Das klingt wie ein Frauenname.
That sounds like a girl's name.
OpenSubtitles v2018
Von besonderem Interesse ist ein Bleitäfelchen, auf dem der Frauenname "Cudbert" eingeritzt ist.
Of special interest is a lead tablet, in which the female name "Cudbert" was scratched.
ParaCrawl v7.1
Jedes der Boote hat ein Frauenname auf der Seite gemalt, um sogar noch mehr Charakter.
Each of the boats has a women's name painted on the side to add even more character.
ParaCrawl v7.1
Inari ist auch ein Ort am drittgrößten See Finnlands und ein wunderschöner finnischer Frauenname.
Inari is also a lovely village located on the lake, and a common Finnish girl’s name.
ParaCrawl v7.1
Raymonde ist ein Frauenname.
Raymonde is a girl's name.
OpenSubtitles v2018
Karomama (auch Karamama, Karomat, Karoma, Karoama oder Kamama) ist ein altägyptischer Frauenname, der vor allem in der 22. Dynastie verbreitet war: Karomama A, Gemahlin von Scheschonq I., Mutter von Osorkon I. Karomama B, Königliche Gemahlin, Königstochter, Gebieterin von Ober- und Unterägypten.
Karomama (also rendered Karamama, Karomat, Karoma, Karoama, Kamama) is a name for several women from Ancient Egypt most dating to the Twenty-second Dynasty of Egypt: Karomama A, wife of Shoshenq I, mother of Osorkon I Karomama (queen) B, King's Wife, King's Daughter, Mistress of Upper and Lower Egypt.
WikiMatrix v1
Eria war ein Frauenname, der sich im Laufe der Zeit zu Erin wandelte, was von Éireann, dem irischen Wort für Irland, abgeleitet wurde.
Eria was a woman's name and this became confused with Erin, derived from Éireann, the Irish name for Ireland.
WikiMatrix v1
Der böhmische Frauenname Antonia wird ähnlich wie der englische Name Anthony auf der ersten Silbe betont und das i wird lang gesprochen.
Pavelka Farmstead The Bohemian name Ántonia is strongly accented on the first syllable, like the English name Anthony, and the i is given the sound of long e.
WikiMatrix v1
Es ist ein alter schwedischer Frauenname, aber der Hauptgrund ist, weil er einfach total geil klingt, nicht wirklich mehr.
Its an old swedish female name, but the main reason is that it sounded pretty fucking awesome, so nothing more really.
ParaCrawl v7.1