Translation of "Frei definiert" in English
																						Funktionen
																											und
																											Variablen
																											können
																											frei
																											neu
																											definiert
																											oder
																											verändert
																											werden.
																		
			
				
																						Functions
																											and
																											variables
																											can
																											be
																											freely
																											modified
																											and
																											re-loaded.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Jede
																											Schicht
																											kann
																											dabei
																											innerhalb
																											gewisser
																											Grenzen
																											frei
																											definiert
																											werden.
																		
			
				
																						Moreover,
																											each
																											slice
																											can
																											be
																											freely
																											defined
																											within
																											certain
																											limits.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Abschnitt
																											77
																											kann
																											weitgehend
																											frei
																											vom
																											Benutzerprogramm
																											definiert
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											section
																											77
																											can
																											be
																											defined
																											substantially
																											independently
																											of
																											the
																											user
																											program.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											ganze
																											Zahl
																											k
																											kann
																											grundsätzlich
																											frei
																											definiert
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											whole
																											number
																											k
																											can
																											basically
																											be
																											freely
																											defined.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Mittels
																											dem
																											Projektierungstool
																											eStudio
																											können
																											digitale
																											Ein-
																											und
																											Ausgänge
																											völlig
																											frei
																											definiert
																											werden.
																		
			
				
																						With
																											the
																											project
																											tool
																											eStudio
																											the
																											digital
																											in-
																											and
																											outputs
																											can
																											be
																											freely
																											defined.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Aktivitäten
																											und
																											Voraussetzungen
																											können
																											von
																											Ihnen
																											frei
																											definiert
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											activities
																											and
																											prerequisites
																											can
																											be
																											freely
																											defined
																											by
																											you.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Der
																											Ordnername
																											ist
																											ein
																											Vorschlag
																											und
																											kann
																											frei
																											definiert
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											field
																											Ordnername
																											shows
																											the
																											name
																											of
																											the
																											subcalendar
																											in
																											your
																											client
																											and
																											is
																											free
																											of
																											choice.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											den
																											Eingabefeldern
																											können
																											die
																											Parameter
																											für
																											Holzquerschnitte
																											frei
																											definiert
																											werden.
																		
			
				
																						In
																											the
																											text
																											boxes,
																											you
																											can
																											freely
																											define
																											parameters
																											for
																											timber
																											cross-sections.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Andere
																											Schwellen
																											für
																											das
																											Erkennen
																											einer
																											Notsituation
																											können
																											grundsätzlich
																											frei
																											definiert
																											werden.
																		
			
				
																						Other
																											thresholds
																											for
																											detecting
																											an
																											emergency
																											situation
																											are
																											basically
																											freely
																											definable.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Rotationsachse
																											kann
																											in
																											dem
																											Steuerungssystem
																											der
																											vorliegenden
																											Erfindung
																											dagegen
																											frei
																											definiert
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											axis
																											of
																											rotation
																											can,
																											in
																											contrast,
																											be
																											freely
																											defined
																											in
																											the
																											control
																											system
																											of
																											the
																											present
																											disclosure.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Insbesondere
																											kann
																											die
																											gewünschte
																											Reihenfolge
																											vom
																											Benutzer
																											frei
																											definiert
																											werden.
																		
			
				
																						In
																											particular,
																											the
																											desired
																											sequence
																											can
																											be
																											defined
																											freely
																											by
																											the
																											user.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Komplexe
																											Datentypen,
																											d.h.
																											zusammengesetzte
																											Datentypen,
																											können
																											deswegen
																											frei
																											definiert
																											werden.
																		
			
				
																						Consequently,
																											complex
																											data
																											types,
																											i.e.,
																											composite
																											data
																											types
																											can
																											be
																											freely
																											defined.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dieser
																											Haftungsausschluss
																											beschreibt,
																											was
																											Hotel
																											Campestre
																											El
																											Cisne
																											frei
																											von
																											Ansprüchen
																											definiert.
																		
			
				
																						This
																											disclaimer
																											will
																											describe
																											what
																											Hotel
																											Campestre
																											El
																											Cisne
																											defines
																											free
																											of
																											claims.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Hinweis:
																											Die
																											zweite
																											Konfiguration
																											kann
																											nicht
																											frei
																											definiert
																											werden.
																		
			
				
																						Note:
																											The
																											alias
																											configuration
																											cannot
																											be
																											defined
																											independently.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Diese
																											Ereignisse
																											können
																											frei
																											definiert
																											werden
																											und
																											als
																											Controlling-Instrument
																											wertvolle
																											Dienste
																											leisten.
																		
			
				
																						Such
																											events
																											can
																											be
																											freely
																											defined
																											and
																											serve
																											as
																											a
																											valuable
																											controlling
																											instrument.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Geschäftsarten
																											können
																											mit
																											ihren
																											Eigenschaften
																											frei
																											definiert
																											werden.
																		
			
				
																						Instruments
																											can
																											be
																											freely
																											defined
																											with
																											their
																											properties.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Ereignisse
																											und
																											die
																											entsprechenden
																											Tastenbelegungen
																											können
																											frei
																											definiert
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											type
																											of
																											events
																											and
																											the
																											keys
																											associated
																											with
																											them
																											can
																											be
																											defined
																											by
																											the
																											user.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											diesem
																											Werkzeugtyp
																											können
																											Konturzüge
																											frei
																											definiert
																											werden.
																		
			
				
																						Contours
																											can
																											be
																											freely
																											defined
																											in
																											this
																											tool
																											type.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Über
																											die
																											Web-Oberfläche
																											können
																											Befehls-Makros
																											frei
																											definiert
																											und
																											ganze
																											Befehlsfolgen
																											erzeugt
																											werden.
																		
			
				
																						Via
																											the
																											web
																											interface
																											instruction
																											macros
																											can
																											be
																											freely
																											defined
																											and
																											entire
																											instruction
																											sequences
																											created.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											RFEM
																											können
																											Belastungen
																											frei
																											auf
																											Flächen
																											definiert
																											werden.
																		
			
				
																						In
																											RFEM,
																											loads
																											can
																											be
																											freely
																											defined
																											on
																											surfaces.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Kompatibilität
																											hierzu
																											kann
																											der
																											Data-Link-Layer
																											in
																											Anpassung
																											an
																											die
																											konkreten
																											Anforderungen
																											frei
																											definiert
																											werden.
																		
			
				
																						In
																											compatibility
																											therewith,
																											the
																											data
																											link
																											layer
																											can
																											be
																											freely
																											defined
																											in
																											adaptation
																											to
																											the
																											concrete
																											requirements.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Sowohl
																											die
																											zu
																											detektierende
																											Fläche
																											wie
																											auch
																											der
																											Schwellwert
																											für
																											die
																											Auswertung
																											kann
																											frei
																											definiert
																											werden.
																		
			
				
																						Both
																											the
																											detection
																											area
																											and
																											the
																											threshold
																											value
																											for
																											evaluation
																											can
																											be
																											defined
																											freely.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											sind
																											zudem
																											sehr
																											flexibel,
																											da
																											die
																											einzelnen
																											Überwachungsbereiche
																											frei
																											definiert
																											werden
																											können.
																		
			
				
																						In
																											addition,
																											they
																											are
																											very
																											flexible
																											since
																											the
																											individual
																											monitoring
																											areas
																											can
																											be
																											flexibly
																											defined.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Bis
																											zu
																											16
																											Teilbreiten
																											können
																											in
																											Abhängigkeit
																											Ihres
																											Anbaugerätes
																											in
																											ihrer
																											Breite
																											frei
																											definiert
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											width
																											of
																											up
																											to
																											16
																											sections
																											can
																											be
																											freely
																											defined,
																											depending
																											on
																											your
																											implement.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											den
																											Eingabefeldern
																											können
																											die
																											Profilparameter
																											eines
																											aus
																											Blechen
																											zusammengesetzten
																											Querschnitts
																											frei
																											definiert
																											werden.
																		
			
				
																						In
																											the
																											text
																											boxes,
																											you
																											can
																											freely
																											define
																											parameters
																											for
																											a
																											cross-section
																											composed
																											of
																											sheets.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zusätzlich
																											zur
																											bisherigen
																											Textkennzeichnung
																											kann
																											nun
																											ein
																											Merkmalssymbol
																											nach
																											DIN
																											6770
																											verwendet
																											oder
																											frei
																											definiert
																											werden.
																		
			
				
																						In
																											addition
																											to
																											the
																											current
																											marking
																											by
																											text
																											a
																											free
																											to
																											be
																											defined
																											feature
																											symbol,
																											according
																											DIM
																											6770,
																											can
																											be
																											assigned
																											to
																											the
																											drawing.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1