Translation of "Frei erfunden" in English
Die
gegen
ihn
erhobene
Anklage
ist
frei
erfunden.
The
charges
against
him
were
trumped
up.
Europarl v8
Ich
denke,
Tom
hat
das
frei
erfunden.
I
think
Tom
made
it
up.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre
Jungfräulichkeit
ist
so
frei
erfunden
wie
deine
Potenz.
Her
virginity
is
as
imaginary
as
your
virility.
OpenSubtitles v2018
Alle
Personen
und
Ereignisse
in
diesem
Film
sind
frei
erfunden.
All
characters
and
events
in
this
film
are
fictitious.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
das
nicht
frei
erfunden.
We...
we
weren't
making
it
up.
OpenSubtitles v2018
Die
dargestellten
Ereignisse
und
Personen
sind
frei
erfunden.
The
events,
characters
and
institution
portrayed
in
the
film
are
entirely
fictitious.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
er
ist
frei
erfunden.
I'm
sure
it's
made
up.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
schon,
dass
fast
alles
in
diesen
Blättern
frei
erfunden
ist?
Um,
Johnny,
you
do
know
that
most
of
the
stuff
in
those
papers
is
made
up.
OpenSubtitles v2018
Handlung
und
Personen
sind
frei
erfunden.
Any
connection
between
the
movie
and
the
characters
depicted
in
it
to
reality
is
purely
imaginary.
OpenSubtitles v2018
Frei
erfunden,
aber
glaub
mir,
Blanca
hat
er
verdient.
Total
lie,
but
trust
me,
Blanca
deserved
it.
[chuckles]
OpenSubtitles v2018
Viele
Szenen
sind
frei
erfunden
und
somit
reine
Fiktion.
Many
scenes
are
fictitious
and
based
on
imagination.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
Sie
mir
erzählt
haben,
war
frei
erfunden,
richtig?
Everything
you
told
me
is
total
fiction,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
fast
alles
frei
erfunden,
denk
doch
mal
nach.
I
made
it
up.
Think
about
it.
OpenSubtitles v2018
Bei
allem
Respekt,
aber
meine
Bücher
sind
frei
erfunden.
All
due
respect,
but
my
writing
is
pure
fiction.
OpenSubtitles v2018
Alle
Ereignisse,
die
in
dieser
Geschichte
beschrieben
werden,
sind
frei
erfunden.
All
the
events
described
in
this
story
are
imaginary.
Tatoeba v2021-03-10