Translation of "Frei lebend" in English
Nach
Stand
der
Dinge
lassen
die
Ihre
Tochter
nicht
lebend
frei.
The
next
stand.
They
haven't
the
slightest
intention
of
releasing
your
daughter
alive.
OpenSubtitles v2018
Dann
können
wir
unsere
Reise
fortsetzen,
unbehindert,
frei
und
wirklich
lebend.
Now
we
can
continue
on
our
journey
unencumbered,
free,
and
truly
alive.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nämlich
Licht
erzeugende
Mikroorganismen,
frei
lebend
oder
in
Symbiose
mit
Fischen.
There
are
light-generating
microorganisms,
free-living
or
symbionts
of
fish.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
frei
lebend
(z.B.
Caenorhabditis
elegans)
oder
Parasiten
(z.B.
Spulwurm).
Nematodes
are
free-living
(e.g.,
Caenorhabditis
elegans)
or
parasites
(e.g.,
Ascaris).
ParaCrawl v7.1
Dort
tritt
sie
auch
heute
noch
völlig
frei
lebend
auf,
während
sie
in
ihren
neuen
Heimatgebieten,
insbesondere
in
den
Tropen,
in
der
Regel
an
die
Nähe
des
Menschen
gebunden
ist
(kommensale
Lebensweise).
There,
it
performs
completely
freely
living
also
still
today,
while
it
in
its
new
home-areas,
especially
in
the
tropics,
in
which
rule
is
(come-ale
way
of
life)
tied
at
the
proximity
of
the
human
being.
ParaCrawl v7.1
In
Bordano
befindet
sich
die
Casa
delle
Farfalle
(das
Schmetterlingshaus),
ein
Museum
in
dessen
Treibhäusern
mehr
als
400
Schmetterlingsarten
aufgenommen
sind,
frei
lebend
in
Landschaften,
die
die
jeweiligen
Lebensräume
wiedergeben.
In
Bordano
you
will
find
the
Casa
delle
Farfalle,
a
museum
that
in
its
hothouses
includes
over
400
species
of
butterflies,
flying
free
in
environments
that
reproduce
their
habitats.
ParaCrawl v7.1
Gott
aber
will
euch
möglichst
frei
und
selbständig
lebend
machen
für
ewig
und
zeigt
euch,
wie
ihr
es
anzufangen
habt,
um
euch
ein
gottähnliches,
freiestes
und
völlig
selbständiges
Leben
eigen
zu
machen.
God
wants
to
make
you
as
free
and
independent
alive
as
possible
forever
and
shows
you
here
how
you
can
achieve
this,
to
attain
a
God
resembling,
freest
and
fully
independent
life.
ParaCrawl v7.1
Vom
Fleisch
bis
zum
Gemüse,
vom
Obst
bis
zum
Ziegenkäse,
vom
Wein
bis
zum
Öl,
sowie
Marmelladen
und
köstliche
Wurstware,
die
mit
dem
Fleisch
von
den
schwarzen
Schweinen
von
Cilento
produziert
werden.
Es
werden
außerdem
Hühner,
kleine
Hähnchen,
Puter,
Kaninchen
gezüchtet.Der
in
der
Produktion
von
hoch
qualitativem
Öl,
aus
der
antiken
"cultivar
pisciottana"
spezialisierter
Betrieb
züchtet
die
schwarzen
Schweine
von
Cilento
halb
frei
lebend.
Hens,
chickens,
turkeys
and
rabbits
are
also
raised.The
company
specializes
in
the
production
of
quality
oil,
from
the
ancient
Pisciottana
cultivar
and
raises
the
black
pigs
of
Cilento
in
a
partially
free-range
manner.Â
It
has
also
recovered
an
ancient
variety
of
beans
that
is
locally
known
as
"ucchicieddo
r'Ascia"
(small
eye
of
Ascea).
ParaCrawl v7.1
Ich
fühlte
mich
endlich
frei
und
lebendig.
For
the
first
time
in
years,
I
felt
free
and
alive.
OpenSubtitles v2018
Kamera
lens
ist
ein
frei
schwimmend
lebender,
heterotropher
Einzeller.
Kamera
lens
is
a
free-living,
swimming,
heterotrophic
organism.
WikiMatrix v1
In
diesem
Kostüm
fühlte
er
sich
frei,
ungehemmt,
lebendig.
Inside
the
costume
he
felt
free,
uninhibited,
alive.
OpenSubtitles v2018
Auf
jeden
Fall
sollten
Sie
beachten,
dass
wir
frei
lebende
Tiere
beobachten.
You
should
always
keep
in
mind,
however,
that
we
watch
animals
in
the
wild.
ParaCrawl v7.1
Der
letzte
frei
lebende
Riesenskink
wurde
im
Jahr
1912
gesehen.
The
last
Giant
Skink
in
the
wild
was
seen
in
the
year
1912.
ParaCrawl v7.1
Aquakulturgarnelen
als
auch
frei
lebende
Garnelen
waren
betroffen.
Both
aqua
culture
prawns
and
free
living
prawns
were
affected.
ParaCrawl v7.1
Es
macht
sie
frei
und
lebendig!
It
makes
them
feel
free
and
alive!
ParaCrawl v7.1
Auf
der
kommenden
Generation
ruht
die
Hoffnung
der
frei
lebenden
Tiger.
The
next
generation
is
the
hope
for
wild
tigers.
ParaCrawl v7.1
Die
Lamellen
sind
völlig
frei
von
lebenden
Stacheln
und
Sprüngen
und
spielsicher.
The
slats
are
totally
devoid
of
living
spikes,
jumps
and
games
proof.
ParaCrawl v7.1
Farben
blühen
in
einer
sorgfältig
ausgewählten,
aber
frei
lebenden
Palette
aus
Regenbogentönen.
Colours
bloom
in
a
carefully
chosen
but
free-living
palette
in
hues
of
the
rainbow.
ParaCrawl v7.1
Die
Schurwolle
für
Pure
Wool
stammt
ausschließlich
von
frei
lebenden
französischen
Schafen.
The
pure
new
wool
used
for
Pure
Wool
is
obtained
only
from
French
free-range
sheep.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
weltweit
frei
lebender
Berggorillas
stieg
auf
mehr
als
1000
Tiere
an.
The
number
of
wild
mountain
gorillas
worldwide
exceeds
1000
animals.
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
auch
im
eigenen
Interesse
frei
lebende
Tiere
nicht
beunruhigen.
One
should
not
disquiet
free
living
animals,
also
in
the
own
interest.
ParaCrawl v7.1
Da
die
einzige
im
Sommer
bietet
Safari
in
Afrika
mit
frei
lebenden
Tieren.
As
the
only
one
in
the
summer
offers
African
safari
with
freely
roaming
animals.
ParaCrawl v7.1
Der
Stil
von
J
ist
frei
und
fließend,
lebendig
und
malerisch.
The
style
of
J
is
free
and
flowing,
vivid
and
picturesque.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Wert
unserer
dramatischen
Landschaften,
unserer
frei
lebenden
Wildtiere?
What
is
the
value
of
our
dramatic
landscapes,
of
our
free-roaming
wildlife?
ParaCrawl v7.1