Translation of "Frei zu wählen" in English
Es
steht
ihnen
frei
zu
wählen,
wohin
sie
ihr
Geld
stecken.
They're
free
to
choose
where
to
put
their
money.
News-Commentary v14
Dadurch
haben
die
größten
Abnehmer
die
Möglichkeit,
ihren
Versorger
frei
zu
wählen.
This
opens
up
the
possibility
for
the
largest
consumers
to
choose
their
suppliers
freely.
TildeMODEL v2018
Es
steht
uns
frei
zu
wählen,
wo
wir
falten
wollen.
We're
free
to
choose
where
we
make
the
fold.
TED2013 v1.1
Ihr
Herr
erlaubte
ihr,
sich
den
Käufer
frei
zu
wählen.
Her
owner
has
given
her
the
right
to
choose
her
buyer.
OpenSubtitles v2018
Den
Verbrauchern
sollte
die
Möglichkeit
geboten
werden,
ihren
Dienstleistungsanbieter
frei
zu
wählen.
Mrs
Isler
Béguin
therefore
recognises
that
the
European
Commission,
in
proposing
the
action
plans,
is
nonetheless,
attempting
to
reverse
this
process
of
degradation.
EUbookshop v2
Jeder
Arbeitnehmer
hat
das
Recht,
die
gesetzliche
Krankenkasse
frei
zu
wählen.
Every
employee
has
the
right
to
choose
the
insurance
company
by
himself.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
haben
Grossverbraucher
die
Möglichkeit,
ihren
Versorger
frei
zu
wählen.
Furthermore,
large
customers
have
the
option
of
choosing
their
supplier.
ParaCrawl v7.1
Gott
gibt
dazu
die
Gnade
und
lässt
den
Menschen
frei,
zu
wählen.
God
grants
the
grace
and
leaves
man
free
to
choose.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
zwischen
drei
verschiedenen
Planeten,
die
Sie
brauchen
frei
zu
wählen.
You
can
choose
between
three
different
planets
that
you
need
to
free.
ParaCrawl v7.1
Dem
Einzelnen
steht
nun
frei
zu
wählen
oder
sich
zu
enthalten.
The
individual
is
free
to
choose
or
abstain.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
frei,
deine
Spiritualität
zu
wählen.
You
are
free
to
choose
your
spirituality.
CCAligned v1
Du
bist
frei,
deine
Werte
zu
wählen.
You
are
free
to
pick
your
values.
CCAligned v1
Euch
aber
steht
es
frei,
das
Licht
zu
wählen
oder
die
Finsternis.
But
it
is
up
to
you
to
choose
light
or
darkness.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
frei
zu
wählen
ob
ich
bleiben
oder
zurückgehen
wolle.
I
was
free
to
stay
or
that
I
could
go
back.
ParaCrawl v7.1
Damit
hätte
jeder
Kunde
die
Möglichkeit,
seinen
Stromanbieter
frei
zu
wählen.
This
would
give
every
customer
the
freedom
to
choose
their
electricity
provider.
ParaCrawl v7.1
Parteien
sind
weiterhin
frei
wählen
zu
oder
institutionellen
Schieds.
Parties
are
further
free
to
choosead
hocor
institutional
arbitration.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
machte
er
die
Menschen
frei,
bessere
Lebensweisen
zu
wählen.
He
thereby
set
men
free
to
choose
better
ways
of
living.
ParaCrawl v7.1
Lieferbar
von
Gr
S
-
6XL
(beim
Kauf
frei
zu
wählen)
Available
from
size
S
-
6XL
(free
to
choose
when
buying)
ParaCrawl v7.1
Laufzeit:
Frei
zu
wählen
mit
einer
Mindestlaufzeit
von
10
Jahren.
Term:
to
be
decided
freely
with
a
minimum
of
10
years.
ParaCrawl v7.1
Genuss
beim
Shisha-Rauchen
bedeutet
zeitgleich
frei
wählen
zu
können!
To
enjoy
smoking
Shisha
means
at
the
same
time
to
have
free
choice!
ParaCrawl v7.1
Bis
Juli
2007
werden
alle
Konsumenten
in
der
Lage
sein,
ihre
Lieferanten
frei
zu
wählen.
By
July
2007
all
consumers
will
be
able
to
choose
their
energy
supplier.
TildeMODEL v2018
Nach
dem
frühen
Tod
ihres
Sohnes
gestattete
ihr
Philipp
II.,
ihren
Wohnsitz
frei
zu
wählen.
After
John
of
Austria
died
in
1578,
Philip
II
allowed
her
to
choose
her
own
residence.
Wikipedia v1.0