Translation of "Freie redakteurin" in English

Nadine Berghausen ist Kunsthistorikerin, freie Redakteurin und Journalistin.
Nadine Berghausen is an art historical, and freelance editor and journalist.
ParaCrawl v7.1
Natalie Göltenboth ist Professorin für Ethnologie, freie Redakteurin und Autorin.
Natalie Göltenboth is a professor of ethnology, free-lance editor and author.
ParaCrawl v7.1
Sie ist auch als freie Redakteurin tätig.
She works as independent jounalist, too.
ParaCrawl v7.1
Shelly Kupferberg, in Tel-Aviv geboren, moderiert seit über 20 Jahren Kultur- und Gesellschaftsmagazine (Deutschlandradio, ehem. radiomultikulti, Funkhaus Europa, Kulturradio vom rbb, rbb Fernsehen) und arbeitet als freie Redakteurin beim Deutschlandradio Kultur.
Shelly Kupferberg, born in 1974 in Tel-Aviv, has been a moderator for over 20 years for cultural and social magazines (Deutschland Radio, aka Radiomultikulti, Funkhaus Europa, culture radio of the Rundfunk Berlin-Brandenburg - rbb [Berlin-Brandenburg Broadcasting] and rbb TV) and works as a freelance journalist at Deutschland Radio Kultur.
ParaCrawl v7.1
Sie unterstützt und berät Gestalter in Presse und Kommunikation und betreut bei Designlines als freie Redakteurin die Rubriken „Newcomer“ und „Office“.
She supports and advises designers on press relations and communications and is a freelance sub-editor for Designlines in charge of the sections „Newcomer“ and „Office“.
ParaCrawl v7.1
Aktuell lebt sie in Zürich und arbeitet als freie Journalistin und Redakteurin für verschiedene Print- und Onlinemagazine.
Katharina currently lives in Zurich and works as a writer and journalist for magazines both in print and online.
ParaCrawl v7.1
Sie arbeitete als Gastdozentin für szenisches Schreiben an der Universität der Künste, Berlin und ist freie Redakteurin für die literarische Seite des Wochenmagazins Freitag.
She is currently guest docent for dramatic writing at the Hochschule der Künste, Berlin and is an independent editor for the literary pages of the weekly Freitag.
ParaCrawl v7.1
Nikola Richter, Verlegerin (mikrotext), ist Autorin, Verlagsleiterin und freie Redakteurin in Berlin.
Nikola Richter, publisher (mikrotext), Berlin, is a writer, freelance journalist, and runs a publishing house in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Seit 2015 arbeitet sie außerdem als freie Redakteurin und Social-Media-Managerin für verschiedene Kunden in Hamburg und Umgebung.
Since 2015, she also works as a freelance editor and social media manager for various clients in Hamburg and surrounding areas.
ParaCrawl v7.1
In einem Gespräch über „Ein gesellschaftliches Klima für den sozialen Dialog erhalten und schaffen“ unterstrichen Veselina Starcheva, leitende Expertin bei Podkrepa, und Dijana Roscic, feste freie Redakteurin bei der Deutschen Welle, dass alle Errungenschaften des europäischen Sozialmodells auf dem Dialog basieren.
Veselina Starcheva, senior expert at Podkrepa, and Dijana Roscic, a permanent freelance editor at Deutsche Welle, underlined that all the achievements of the European social model are based on the dialogue in a conversation on "Preserving and Creating a Social Climate for Social Dialogue".
ParaCrawl v7.1
Birgit Rieger, Studium der Soziologie und Kommunikationswissenschaften, ist Kulturjournalistin und freie Redakteurin im Feuilleton des Tagesspiegel.
Birgit Rieger, studied sociology and communication studies, is a culture journalist and freelance editor for the arts section of the Tagesspiegel.
ParaCrawl v7.1
Janina Temmen arbeitet als freie Redakteurin für Magazine wie Elle Decoration, Schöner Wohnen, Couch und Living at Home, sowie für Online Magazine wie Design Diary oder Selects.
Janina Temmen is working as a freelance editor for magazines such as Elle Decoration, Schöner Wohnen, Couch and Living at Home, as well as Online Magazines such as Selects and Anangu.
ParaCrawl v7.1
Sie lebt in Bonn, arbeitet dort als freie Redakteurin für das Programm der Deutschen Welle und berichtet vor allem über Kultur und Politik der Balkanregion.
She lives in Bonn, where she works as a freelance editor for the Deutsche Welle reporting mainly on Balkan cultural and political issues.
ParaCrawl v7.1
Shelly Kupferberg, in Tel-Aviv geboren, moderiert seit über 20 Jahren Kultur- und Gesellschaftsmagazine (Deutschlandradio, ehem. radiomultikulti, Funkhaus Europa, Kulturradio vom rbb, rbb Fernsehen) und arbeitet als freie Redakteurin beim Deutschlandradio Kultur. Ihre thematischen Schwerpunkte sind neben Kultur und Musik auch Themen, wie Kulturvermittlung, Bildung, Zivilgesellschaft, Demokratie und Partizipation, Diskriminierung und Migrationsthemen. Sie moderiert neben diversen Radiosendungen zahlreiche Veranstaltungen für unterschiedliche Stiftungen, Ministerien, Festivals und Kultureinrichtungen.
Shelly Kupferberg, born in 1974 in Tel-Aviv, has been a moderator for over 20 years for cultural and social magazines (Deutschland Radio, aka Radiomultikulti, Funkhaus Europa, culture radio of the Rundfunk Berlin-Brandenburg - rbb [Berlin-Brandenburg Broadcasting] and rbb TV) and works as a freelance journalist at Deutschland Radio Kultur. Her thematic priorities, alongside culture and music, are topics such as cultural education, education, civil society, democracy and participation, discrimination and migration issues. In addition to various radio shows, she moderates numerous events for different foundations, ministries, festivals and cultural institutions.
ParaCrawl v7.1

Related phrases