Translation of "Freie sitzplatzwahl" in English
Freie
Sitzplatzwahl
–
es
fallen
keine
Sitzplatzgebühren
an.
Free
seat
choice
–
no
charge
for
seat
allocation
CCAligned v1
Für
einige
Veranstaltungen
(meistens
Konzerte)
gibt
es
keine
nummerierten
Sitzplätze
(freie
Sitzplatzwahl).
For
some
events
(most
of
the
concerts)
there
are
no
numbered
seats
(free
seating).
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Billigflugmodelle
weisen
bestimmte
gemeinsame
Eigenschaften
auf,
zu
denen
Folgendes
zählt:
intensive
Flugzeugnutzung,
Buchung
über
das
Internet,
Nutzung
kleinerer
Flughäfen,
auf
eine
Mindestanzahl
begrenzte
Besatzung,
unteres
Gehaltsniveau,
geringere
gewerkschaftliche
Organisiertheit
der
Mitarbeiter,
nur
eine
Sitzklasse,
kurze
Bodenstandzeiten,
keine
Frachtbeförderung,
sehr
einfache
Flugpreisstrukturen
und
Preisstrategien,
strenge
Ertragsmanagementverfahren,
E-Ticketing,
oft
freie
Sitzplatzwahl
(zügigerer
Einstieg),
kein
kostenloser
Bordservice,
d.
h.
Speisen
und
Getränke
sind
vom
Fluggast
zu
bezahlen,
keine
Anschlussflüge,
stattdessen
Nonstop-Flüge.
Some
core
characteristics
seem
to
be
common
to
the
majority
of
the
lowcost
models.
These
are:
high
aircraft
utilisation;
internet
booking;
use
of
secondary
airports;
minimum
cabin
crew;
lower
wage
scales;
lower
rates
of
unionisation
among
employees;
one
class
of
seating;
short
ground
turnaround
times;
no
cargo
carried;
very
simple
fare
structures
and
price
strategies;
adoption
of
strict
yield
management
techniques;
e-ticketing;
often
no
seat
allocation
(for
faster
boarding);
no
frills,
i.e.
passenger
having
to
pay
for
food
and
beverages;
no
connections;
point-to-point
services.
EUbookshop v2
Freie
Sitzplatzwahl
ab
24
Stunden
vor
Abflug
(nicht
bei
Reisen
mit
Basic-Tarifen)
odersetzen
Sie
Avios
ein,
um
Ihren
Sitzplatz
früher
zu
wählen**.
Free
seat
selection
from
24
hours
before
departure
(not
including
travel
on
basic
fares),
or
use
your
Avios
to
choose
your
seat
earlier**.
ParaCrawl v7.1
Karten
sind
in
drei
Kategorien
verfügbar,
die
Sitzplätze
sind
nicht
nummeriert
–
innerhalb
der
gewählten
Kategorie
herrscht
freie
Sitzplatzwahl.
Tickets
are
available
in
three
categories.
The
seats
are
not
numbered
—
seating
will
be
assigned
at
admission.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
genießen
die
Kunden
die
Auswahl
an
online-,
mobil-
oder
Flughafen-Check-in,
freie
Sitzplatzwahl,
Freigepäck
einschließlich
Golftasche
und
kostenlose
Getränke
sowie
leichte
Mahlzeiten
an
Board.
Fares
include
all
taxes
and
charges,
and
our
customers
enjoy
a
choice
of
online,
mobile
or
airport
check-in,
advance
seat
assignment,
free
checked
baggage
including
golf
bags,
and
complimentary
beverages
and
light
meals
on
board.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
gewählten
Kategorie
herrscht
begrenzt
freie
Sitzplatzwahl
bzw.
es
werden
die
Plätze
erst
beim
Betreten
des
Konzertsaals
zugewiesen.
The
seats
at
our
concerts
are
not
numbered.
Seating
will
be
assigned
upon
admittance
to
the
concert
hall
according
to
ticket
category.
ParaCrawl v7.1