Translation of "Freigabe zur veröffentlichung" in English
Die
letzte
Entscheidung
über
die
Freigabe
zur
Veröffentlichung
liegt
beim
Editorial
Board.
The
publication
authorization
finally
depends
on
the
Editorial
Board's
decision.
Quality
criteriato
the
top
ParaCrawl v7.1
Zur
Erleichterung
ihrer
Aufgaben
wird
die
Kommission
ihnen
eine
Dokumentation
zur
Verfügung
stellen
mit
Angaben
darüber,
welche
wichtigen
Aspekte
vor
der
Freigabe
zur
Veröffentlichung
zu
überprüfen
sind.
To
facilitate
this
the
Commission
will
make
available
documentation
giving
guidance
on
the
main
elements
to
be
checked
before
giving
permission
for
publication.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
überlegt,
wie
diese
Informationen
an
die
Mitgliedsländer
weitergeleitet
werden
könnten,
beabsichtigt
allerdings
keine
Freigabe
zur
Veröffentlichung.
The
Commission
is
considering
how
this
information
could
be
communicated
to
the
Member
States
but
does
not
intend
to
make
it
available
for
publication.
EUbookshop v2
Wir
berichten
an
dieser
Stelle
über
Ereignisse,
die
zwischen
dem
Ende
des
Geschäftsjahres
2015
und
dem
22.
Februar
2016,
dem
Datum
der
Freigabe
dieses
Finanzberichts
zur
Veröffentlichung
und
Weiterleitung
an
den
Aufsichtsrat,
relevant
waren.
Here,
we
report
on
events
which
were
relevant
between
the
end
of
financial
year
2015
and
FebruaryÂ
22,
2016,
the
date
of
authorization
of
this
report
for
publication
and
forwarding
to
the
Supervisory
Board.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
dem
Bilanzstichtag
und
dem
Zeitpunkt
der
Freigabe
des
Konzernabschlusses
zur
Veröffentlichung
sind
weder
berücksichtigungspflichtige
noch
wesentlich
anzugebende
Ereignisse
eingetreten.
No
substantial
events
requiring
disclosure
or
inclusion
occurred
after
the
balance
sheet
date
up
to
the
date
on
which
these
consolidated
financial
statements
went
to
press.
ParaCrawl v7.1