Translation of "Freigabekennzeichen" in English
Das
Löschen
der
Kennzeichen
ist
nur
möglich,
wenn
das
Freigabekennzeichen
gesetzt
war.
Erasing
the
markers
is
possible
only
if
the
release
marker
had
been
set.
EuroPat v2
Das
Löschen
der
Kennzeichnen
ist
nur
möglich,
wenn
das
Freigabekennzeichen
gesetzt
war.
Erasing
the
markers
is
possible
only
if
the
release
marker
had
been
set.
EuroPat v2
Bevor
ein
Zugriff
zu
den
gesicherten
Speicheradressen
möglich
ist,
muß
nach
Durchführung
sämtlicher
Vergleichsoperationen
noch
mindestens
eine
Speicherzelle
mit
einem
Freigabekennzeichen
beschrieben
und
wieder
gelöscht
worden
sein.
Before
access
to
the
secured
memory
addresses
is
possible,
at
least
one
further
memory
cell
must
have
been
occupied
and
erased
again
by
a
validation
marker
after
all
comparison
operations
have
been
carried
out.
EuroPat v2
Wenn
Sie
Änderungen
in
einem
solchen
Beleg
vornehmen,
dann
wird
dessen
Freigabekennzeichen
automatisch
zurückgesetzt,
indem
das
Kontrollkästchen
Beleg
freigegeben
deaktiviert
wird.
If
you
make
changes
to
these
documents,
the
release
identifier
is
automatically
reset
by
disabling
the
Document
Released
check
box.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Belegart
kann
in
einem
Beleg
ein
Freigabekennzeichen
gesetzt
werden
(Kontrollkästchen
Beleg
freigegeben
im
Belegkopf).
Depending
on
the
document
type,
a
release
identifier
can
be
set
in
a
document
(Document
Released
check
box
in
the
document
header).
ParaCrawl v7.1