Translation of "Freikarten" in English
Die
offizielle
Besucherzahl
des
Eröffnungstages
war
186.272,
davon
110.000
mit
Freikarten.
The
official
number
of
first
day
attendees
was
186,272
people
with
110,000
entering
with
free
passes.
Wikipedia v1.0
Sie
haben
sicher
Freikarten
für
den
Zirkus?
I
suppose
you
get
free
seats
to
the
circus.
OpenSubtitles v2018
Ihr
sitzt
in
der
ersten
Reihe
und
bekommt
Freikarten.
All
you
guys'll
sit
ringside
-
free.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es
mit
ein
paar
Freikarten
für
Ihr
Kino?
How
about
a
couple
of
passes
for
your
theater?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde...
dir
gerne
ein
paar
Freikarten
besorgen.
I'd...
Be
happy
to
comp
you
a
few
tickets.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
wir
bekommen
keine
Freikarten,
aber
es
macht
Spaß.
I
mean,
we
don't
get
the
free
tickets,
but
it's
fun.
OpenSubtitles v2018
Ihr
bekommt
alle
Freikarten
für
meine
Gratisausstellung.
Y'all
get
free
admission
to
my
free
exhibit.
OpenSubtitles v2018
Freikarten,
geheimnisvolle
Aufforderungen,
er
rief
sogar
die
TARDIS
an.
Free
tickets,
mysterious
summons,
he
even
phoned
the
Tardis
one
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Freikarten,
und
möchte
fragen
ob
sie
kommen
möchten?
I
have
extra
tickets,
and
wondered
if
you'd
like
to
come
too
OpenSubtitles v2018
Ach,
wie
viele
Freikarten
brauchen
Sie
für
Freunde
und
Ihre
Familie?
Oh,
how
many
tickets
do
you
want
me
to
put
on
hold
for
your
friends
and
family?
OpenSubtitles v2018
Wenn
dieses
Buch
verfilmt
wird,
bekommt
er
dann
eine
oder
zwei
Freikarten?
When
they
make
a
movie
from
his
books,
does
he
get
one
or
two
free
tickets?
OpenSubtitles v2018
Freikarten,
wann
immer
ich
welche
möchte.
Free
tickets
whenever
I
want
them.
OpenSubtitles v2018
Wir
kriegen
Freikarten
für
Torys
Band
am
Samstag.
We
got
free
passes
for
Tory's
band
on
Saturday.
OpenSubtitles v2018
Komm
mit,
vielleicht
kriegen
wir
ein
paar
Freikarten,
Caligula.
Come
on.
Maybe
we
can
get
us
some
free
passes.
OpenSubtitles v2018
Also
bekomme
ich
in
Zukunft
Freikarten?
Then
I
can
get
in
to
a
soccer
game
for
free.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekam
2
Freikarten
vom
Direktor.
I
got
a
couple
of
free
passes
from
the
manager.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
etwas
passiert
ist,
bekommen
Sie
Freikarten.
Anything
happens
to
your
mother,
I'll
get
you
two
free
tickets
to
any
show
we
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
aber
einige
Freikarten
verteilen,
damit
alle
selbst
entscheiden
können...
Nah,doyourworst.
I'd
like
to
hand
out
some
free
passes
so
people
can
decide
for
themselves
if
this
movie
is
really
so
terrible.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
die
Mädchen
freuen
sich
über
Freikarten.
I
thought
the
girls'd
appreciate
a
couple
of
free
tickets.
OpenSubtitles v2018
Ich
interessiere
mich
nicht
für
Landwirt-
schaft,
aber
wir
haben
Freikarten.
I'm
not
much
interested
in
agriculture,
but
we
had
free
tickets.
OpenSubtitles v2018
Okay,
weißt
du,
wie
viele
Langweiler
uns
wegen
Freikarten
voll
heulen?
OK,
do
you
know
how
many
squares
are
wailing
at
us
to
get
a
free
pass?
OpenSubtitles v2018
Es
sind
auch
Freikarten
für
dich
drin.
Couple
of
tickets
in
it
for
you.
Which
bar?
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
hab
ein
paar
Gags
geschrieben
und
Freikarten
bekommen.
Yeah,
I
wrote
some
jokes
for
the
show
and
they
gave
me
two
tickets.
OpenSubtitles v2018
Freikarten
sind
über
deZem
noch
erhältlich
und
das
Programm
finden
Sie
hier.
Free
tickets
are
still
available
from
deZem
and
the
programme
can
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
können
Sie
ausgewählten
Besuchern
auch
Freikarten
zu
Ihrer
Veranstaltung
ausstellen.
Of
course,
you
can
also
offer
selected
visitors
free
tickets
to
your
event.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
die
Rezeption
während
Ihres
Aufenthalts
für
Ihre
Freikarten.
Please
contact
the
front
desk
during
your
stay
for
your
complimentary
tickets.
CCAligned v1