Translation of "Freischuss" in English
Das
war
der
letzte
Freischuss,
den
du
je
kriegen
wirst.
That
is
the
last
free
shot
that
you
will
ever
get.
OpenSubtitles v2018
Das
gibt
einen
Freischuss,
Boss.
Take
a
free
shot,
boss.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
'n
Freischuss.
Take
a
free
shot
at
me.
OpenSubtitles v2018
Mit
„Satellite“
gab
ich
mir
dann
einen
Freischuss,
ich
habe
einfach
das,
was
in
meinem
Kopf
vorging,
niedergeschrieben
–
ohne
lange
drüber
nachzudenken.
To
be
honest
satellite
was
a
free
write.
I
wrote
down
exactly
what
was
going
on
in
my
head
I
didn’t
think
too
much.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Restenergie
größer,
zum
Beispiel
bei
einem
Freischuß,
tritt
auch
der
zweite
Abschnitt
zur
Abbremsung
des
Eintreibkolbens
hinzu.
When
the
residual
energy
is
greater,
such
as
in
case
of
a
free
shot,
the
second
section
will
be
engaged
also
in
the
braking
action
to
stop
and
brake
the
driving
piston.
EuroPat v2