Translation of "Freiwillige prüfung" in English

"Voluntary" auditing may also be carried out by companies whose names do not appear in the CONSOB list, provided, however, that they are listed in the Register of Auditors.

The independent auditors reported on the results of their audit and on the key audit matters and the respective audit procedure including the conclusions drawn, as well as on the voluntary review of the non-financial report within the framework of a limited assurance engagement, and were available to answer questions and to provide further information.

At the meeting, the external auditors reported on the results of their audit and focused in particular on the key audit matters and on the audit approach applied in each case, including the conclusions drawn. They also reported on the voluntary review of the non-financial report within the framework of a limited assurance engagement and were available to answer supplementary questions and to provide additional information.

Additions to the staple mathematical curriculum were only slowly made: an examination for the LLB in civil law appeared first in 1816, a classical Tripos began in 1824 and, after 1843, ordinands could take a voluntary examination in theology which was to develop into a theological Tripos.

First and foremost, auditing comprises the audit of statutory or voluntary annual and consolidated financial statements. However, it can also give fresh impetus to improve process operations and controls or provide support for business management decisions.

Our test labs in Shanghai and Dongguan are also accredited for the mandatory and voluntary testing for the Chinese market through the China Metrological Agency (CMA) and listed with AQSIQ.

The Company continues to operate under one of the highest quality assurance programs in the world, which includes voluntary external third party testing through RPC, a laboratory services provider in New Brunswick, Canada.

Hermes Hansecontrol Shanghai not only holds internationally recognized accreditation as a test laboratory based on the ISO/IEC 17025 standard, but is also accredited by the CMA (China Metrological Agency) for obligatory and voluntary testing for the Chinese market and listed with AQSIQ.

The Audit Committee and the Supervisory Board dealt with those documents in detail and discussed them intensively in the presence of the independent auditors, who reported on the results of their audit and in particular on the key audit matters and the respective audit procedure including the conclusions drawn and the voluntary review of the non-financial statement within the framework of a limited assurance engagement, and who were available to answer supplementary questions and to provide additional information.

The ALPHA-TEST GmbH has developed an online self assessment that enables a voluntary suitability check of prospective students, meeting specific requirements of the University of Vienna. It is already used in following courses:

Other IGAs can be submitted for review by the Member States on a voluntary basis.

ERGO is so far the only insurer in the marketplace to undergo this voluntary audit.

It is legally not possible for us to voluntarily agree to an audit.

In its voluntary review of its sustainability activities, the agency outperformed in all four areas.

In addition, all articles are voluntarily subjected to testing by the German Technical Monitoring Association (TÜV seal).

There was no provision under the Belgian law currently in force for examination of voluntarily amended claims.

Both operators have alleged that they proceeded to change their subscription procedures and thus put an end to the practices mentioned, offering, on a voluntary basis, to submit to an audit of the new procedures by the AEPD inspectors.

The casino also voluntarily submits to an audit by independent companies (eCogra), to insure that nothing nefarious is occurring.