Translation of "Freizügigkeitskonto" in English

Instead, you could deposit your money in a vested benefits account.

Please send us the following documents for a transfer to your vested benefits account:

For inquiries on your vested benefit account please follow this link.

This amount will be charged to your vesting account.

With the PROSPERA vested benefits account you invest your capital exactly as per your requirements.

The vested benefits account/custody account is the right choice for you if you:

You have instructed your benefits scheme to open a vested benefits account with us.

The PROSPERA vested benefits account allows you to deposit your pension capital simply and profitably.

The pension fund will transfer the appropriate amount in accordance with the judgment to the personnel welfare institution or into a vesting account in the name of the spouse.

With provident solutions such as the 3a pension planning account or the vested benefits account, you are perfectly prepared for achieving your short-, medium- and long-term retirement savings objectives.

If the spouse is not a member of a pension fund and is younger than 59, the money will be transferred to a vested benefits accounts or a vested benefits policy.

We need the following documents from you in order to dissolve the vested benefits account of the deceased account holder and to pay out the death benefit to the eligible beneficiaries:

If you move into the house or apartment yourself, you can use the savings in your vested benefits account for the financing.

Enter your details in the form and state that you want to receive documents for a Vested benefits account – 2nd pillar.

You decide whether to pay into a vested benefits custody account (securities deposit) and/or a vested benefits account (account deposit) and can make changes at any time.

Inform your employees that they have the option, after this month has passed, of opening a vested benefits account with a substitute occupational benefit institution (www.aeis.ch), bank or insurance company.

Once you return to employment, have the savings from your vested benefits account transferred to your new pension fund.

Maybe your new employer's pension fund does not allow you to bring in all of your current vested benefits assets, or you wish to have transferred your assets from another vested benefits account to Generali.

Instead, you may transfer the money to a vested benefits account until you again take up a job in Switzerland – at which time you could transfer it to a new occupational pension fund.

Make an appointment Our tip: Your money only lies dormant in your savings account.

Do you have questions regarding GENERA banking products, your 3a retirement savings account, savings and investment account, savings account or vested benefits account? Call us on +41 58 809 81 09, and we'll be happy to answer them.

If the new employer is unknown at the time of leaving the pension fund, the member must open a vesting account at a bank or a vested benefit policy at an insurance for the transfer of their vested termination benefit.A cash payout is possible if they depart from Switzerland permanently or the member becomes self-employed and the occupational pension plan is no longer responsible for them.

Subsequent to receiving this certificate, the Pension Fund of Alcatel-Lucent Switzerland will also pay out the BVG-retirement savings capital in cash. Otherwise, this amount will be transferred to a vesting account or a vested benefit policy in Switzerland. A money transfer abroad is excluded.

We need a number of documents from you in order to dissolve your vested benefits account and pay out your retirement capital. The documents we need depend on your age and your account balance at the time of payout.

The UBS vested benefits account is the ideal complement to the vested benefits account. By investing your pension fund money in Vitainvest investment funds, you benefit from higher earnings potential in the long run.