Translation of "Fremde welt" in English
Ich
möchte
Sie
mit
auf
eine
Reise
in
eine
fremde
Welt
nehmen.
So
I
want
to
take
you
on
a
trip
to
an
alien
world.
TED2020 v1
Ein
Sog
zieht
ihn
durch
die
Toilette
in
eine
fremde,
mittelalterliche
Welt.
He
wakes
up
to
discover
himself
in
a
strange
world
where
no
one
speaks
Japanese.
Wikipedia v1.0
Es
kamen
Fremde
auf
unsere
Welt.
Strangers
have
come
to
our
world.
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls
kannte
ich
nun
den
Trick
und
wagte
mich
in
diese
fremde
Welt.
Now
in
knew
the
trick
and
i
dared
to
go
into
this
strange
world.
OpenSubtitles v2018
Weil
Fremde
Teile
einer
Welt
mit
wirklich
strengen
Grenzen
sind.
Because
strangers
are
part
of
a
world
of
really
rigid
boundaries.
TED2020 v1
Es
ist
wie
das
Eintreten
in
eine
fremde
Welt!
It
is
like
entering
another
world!
ParaCrawl v7.1
Das
AMA
öffnet
eine
fremde
Welt,
ein
kundiger
Führer
ist
da
unerlässlich.
The
AMA
is
a
doorway
to
a
unknown
world.
ParaCrawl v7.1
Die
fremde
Welt,
weg
von
zu
Hause,
erschien
schön.
The
strange
world
away
from
home
became
beautiful.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
mit
Ben
10,
Ihre
Lieblings-Helden,
fremde
Welt
zu
fahren.
Drive
your
favorite
Ben
10
in
alien's
world.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
fremde
Welt
dort...
It's
a
strange
world
out
there...
ParaCrawl v7.1
Eine
fremde
Welt
tut
sich
auf
vor
den
Augen
und
Ohren
der
Besucher.
An
exotic
world
is
revealed
to
the
eyes
and
ears
of
visitors.
ParaCrawl v7.1
Newman
unterstreicht,
dass
die
Christen
Fremde
in
dieser
Welt
sind.
Newman
realized,
as
we
have
seen,
that
Christians
are
foreigners
in
this
world.
ParaCrawl v7.1
Treten
Sie
ein
in
eine
fremde
Welt,
erobern
Sie
den
CPC...
Enter
a
foreign
world,
explore
the
CPC...
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
uns
umsehen,
fühlen
wir
uns
wie
Fremde
in
dieser
Welt.
When
we
take
a
look
around,
we
feel
like
aliens
to
this
world.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
mich
immer
schon
fasziniert
diese
fremde
Welt
kennenzulernen.
It
has
always
fascinated
me
to
get
to
know
this
foreign
world.
ParaCrawl v7.1
Shiv
Baba
betritt
eine
Ihm
fremde
Welt.
Shiv
Baba
enters
the
foreign
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Griechen
versuchten,
die
fremde
Welt
nach
den
griechischen
Standards
zu
interpretieren.
The
Greeks
tried
to
interpret
the
alien
world
in
accordance
with
the
Greek
standards.
ParaCrawl v7.1
Es
ist,
als
ob
man
in
eine
fremde
Welt
abtaucht.
It’s
as
if
you
are
entering
a
different
world.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
in
eine
fremde
und
einzigartige
Welt
entführen!
Let
yourself
be
led
away
into
a
foreign
and
unique
world!
ParaCrawl v7.1
Zu
verschieden,
zu
vielfältig
malt
diese
uns
fremde
Welt.
Too
different
and
too
manifold
is
this
foreign
world.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
bei
entspannenden
Massagen
in
eine
fremde
Welt
entführen...
Be
transported
to
another
world
during
a
relaxing
massage...
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
meinem
kühnen
Freund,
der
in
eine
fremde
Welt
kam,
von
Herzen
dankbar.
"I'm
so
grateful
to
the
friend
from
another
world
who
gave
me
the
courage."
OpenSubtitles v2018
Wir
kreisen
um
eine
fremde
Welt,
ein
Großteil
der
Crew
darf
den
Planeten
besuchen.
We're
orbiting
an
alien
world...
and
most
of
the
crew
are
free
to
go
down
and
visit.
OpenSubtitles v2018