Translation of "Fremdenverkehrsamt" in English

Das portugiesische Fremdenverkehrsamt ver­wendet den bunten Hahn als Symbol für Portugal.
The Portuguese tourist office used the black and red cockerel with the brightly coloured breast as their marketing symbol.
EUbookshop v2
Unser Fremdenverkehrsamt ist seit 2014 für behinderte Menschen ausgezeichnet:
Our Tourist Office has been labeled since 2014 to accommodate people with disabilities:
CCAligned v1
Das Fremdenverkehrsamt lässt Sie einen ungewöhnlichen Roissy entdecken!
The Tourist Office makes you discover an unusual Roissy!
CCAligned v1
Die wichtigste dieser 4 Bedingungen ist die Beschaffung des Bescheids vom Fremdenverkehrsamt.
Most important of these 4 conditions is the decision of the office for tourism.
ParaCrawl v7.1
Das Fremdenverkehrsamt und Gewölbe zu besuchen.
The tourist office and vaulted to visit.
ParaCrawl v7.1
Aignan Fremdenverkehrsamt hat eine detaillierte Informationsblatt für diese Wanderung.
Aignan Tourist Office has a detailed information sheet for this walk.
ParaCrawl v7.1
Geführte Wanderungen jeden Dienstag Nachmittag im Juli und August, vom Fremdenverkehrsamt organisiert.
Guided walks every Tuesday afternoons in July and August, organized by the Tourist Office.
ParaCrawl v7.1
Das Fremdenverkehrsamt in Lama bietet Ihnen die Monte Astu-Tour.
The Tourist Office of Lama proposes you the hike of the Monte Astu.
ParaCrawl v7.1
Das Fremdenverkehrsamt der Stadt Bakar lädt Sie zu einem Weihnachtsmärchen bei dem Meer.
Tourist Board of Bakar and the City of Bakar welcome you to a Christmas tale by the sea.
ParaCrawl v7.1
Lillehammer Tourist ist das offizielle Fremdenverkehrsamt für die Regionen rund um Lillehammer.
Lillehammer Turist is round the official tourist board for the regions around Lillehammer.
ParaCrawl v7.1
Das Fremdenverkehrsamt ist auf dem Parkplatz.
The Tourist Office is on the car park.
ParaCrawl v7.1
Ja,die Arbeit in einem Fremdenverkehrsamt ist einrichtiger Beruf.
Yes, working in a tourist office is a real job.
ParaCrawl v7.1
Das Fremdenverkehrsamt kann mit der Qualitätspolitik:
For the tourist office, it is a way of:
ParaCrawl v7.1
Das Fremdenverkehrsamt bietet Ihnen auch Ausflüge durch die Straßen Rouens mit Audioguide an.
The Tourist Office can provide you with audio guides for walks through the streets of Rouen.
ParaCrawl v7.1
Das Fremdenverkehrsamt des Grand Ried bietet zahlreiche Aktivitäten rund um die Naturlandschaften an.
The Tourist Office of the Grand Ried offer you many activities based on the region's natural heritage.
ParaCrawl v7.1
Es beherbergt heute das Fremdenverkehrsamt und das Museum des Chablais.
It now houses the Tourist Office and the Chablais Museum.
ParaCrawl v7.1
Um in der Entdeckung weiter zu gehen, bietet das Fremdenverkehrsamt Touren Bücher.
To go further in the discovery, the Tourist Office offers tours books.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie hierzu die Homepage von Samsö Fremdenverkehrsamt.
You can also have a look at Samsoe's Tourist website.
ParaCrawl v7.1
Dann werden Sie sie innerhalb von wenigen Tagen vom Fremdenverkehrsamt erhalten.
The Tourist Office will send them in a few days time.
ParaCrawl v7.1
Eine Broschüre über den Jälluntoftaleden ist im Fremdenverkehrsamt erhältlich.
More information available from the Tourist Info.
ParaCrawl v7.1
Im Fremdenverkehrsamt von Sauda gibt es...
Sauda Tourist Information...
ParaCrawl v7.1
Beim lokalen Fremdenverkehrsamt können Sie eine Karte mit allen Wanderwegen kaufen.
At the local tourist board, you can buy a map with all hiking trails.
ParaCrawl v7.1
Ihr Fremdenverkehrsamt ist in Kategorie 1 eingestuft und verpflichtet sich:
Your Tourist Office is classified in Category 1 and is committed to:
CCAligned v1
Das Fremdenverkehrsamt befindet sich in der Nähe des Haupthafenhafens.
The Tourist Office is well located close to the main port entrance.
CCAligned v1
Andernfalls ist eine weitere mögliche Erfahrung mit dem Fremdenverkehrsamt von Pont-de-Vaux möglich:
Otherwise, another possible experience, with the Tourist Office of Pont-de-Vaux :
CCAligned v1