Translation of "Fremdkapitalaufnahme" in English

Leverage has undoubtedly increased at unsustainable rates in recent years.

The current level of gearing of the United Kingdom water companies is relatively low.

Another feature of the Forex market is the great potential for heavy leverage.

Deutsche Börse Cash Market creates ideal conditions for equity financing and for raising debt capital.

We are happy to inform you about the benefits of raising exchange-based equity and debt capital.

Institutions reduced leverage and increased demand for liquid assets.

Clinton also refused to regulate credit-default swaps, and the US Securities and Exchange Commission allowed banks to triple their leverage.

Under an international agreement known as Basel III, banks are to be required to hold a higher ratio of equity capital against “risk-weighted assets,” and leverage is to be limited to a smaller percentage of such assets.

My second epiphany came in the fall and winter of 2008, when it became clear that large banks had no control over either their leverage or their derivatives books, and that the world’s central banks had neither the power nor the will to maintain aggregate demand in the face of a large financial crisis.

Reforming financial-sector taxation would also help to reduce excessive risk-taking and leverage.

The CRC Breeze portfolio generates expected annual returns of about 8%, which were boosted to 15% with the help of leverage.

Japan’s lost decades after 1990 were the direct and inevitable consequence of the excessive leverage built up in the 1980’s.

After an “age” of excessive leverage, debt creation, and credit entitlement that culminated in the 2008 global financial crisis, America still faces the tricky challenge of allocating cumulative losses that continuously inhibit investment, jobs, and competitiveness.

The inability to obtain leverage has significantly reduced buy-out activity and a number of portfolio companies previously subject to leveraged buy-outs are reported to be faced with difficulties in finding replacement finance.

However, from an economic point of view, high debt leveraging or the obligation to pay interest, rather than benefiting from longer-term financing in the form of capital, may not always be desirable.

The BdB went on to comment that it was not only the special-purpose reserve which was at issue here but also the transfer of WBK's capital of DEM 187,5 million, which was assigned to LBB's subscribed capital; this constituted a financial advantage as it influenced the rating and the terms for raising external capital.

Thanks to optimum risk-sharing between public and private sectors, this measure enables signi«cant gearing to be achieved.

A recession caused by too much debt and leverage (first in the private sector, and then on public balance sheets) will require a long period of spending less and saving more.

In the four quarters leading up to mid-2018, the corporate sector's total debt financing was one-sixth lower than in the four preceding quarters.

Traditional borrowing from a bank is still the preferred financing solution for more than one third of participants.

In addition, the Group has undertaken to provide guarantees for borrowed funds at a joint venture amounting to around $300 million.

A country which finances the building of motorways via tax revenues and, partly, government borrowing, and a country which has private enterprises finance such investment in the infrastructure, which eventually make the users pay dearly over the next few decades, have to be assessed differently.

Unlike futures, options or spread-betting, there is no credit, no leverage and no shorting.

Low leverage, no hedging policies, and scalping rules are all deterrent to a trader who wishes to trade the derivatives market the way he deems fit.

This kind of gearing is of course also subject to great risk as you risk losing more money than you have.