Translation of "Fremdkapitalbeschaffung" in English
Das
zentrale
Finanzmanagement
ermöglicht
uns
eine
kosteneffiziente
Fremdkapitalbeschaffung
und
hat
positive
Auswirkungen
auf
das
Zinsergebnis.
Central
finance
management
enables
us
to
procure
external
capital
at
favorable
conditions
and
has
a
positive
impact
on
interest
income.
ParaCrawl v7.1
Anleihen
gehören
für
Unternehmen,
Banken
und
Staaten
zu
den
klassischen
Mitteln
der
Fremdkapitalbeschaffung.
Bonds
are
a
classical
means
of
raising
funds
and
are
used
by
companies,
banks
and
states.
ParaCrawl v7.1
Der
auf
5
Tage
verkürzte
Zeitraum
für
die
Prospektbilligung
wird
Zeit
und
Kosten
sparen
und
es
Daueremittenten
erlauben,
Marktfenster
zur
Eigen-
oder
Fremdkapitalbeschaffung
zu
nutzen.
The
reduced
prospectus
approval
time
of
5
days
will
save
cost
and
allow
frequent
issuers
to
exploit
market
windows
to
raise
capital
or
debt.
TildeMODEL v2018
Als
nächstes
spezialisierte
er
sich
bei
einer
Boutique
für
Unternehmensfinanzierung
auf
deutsche
Immobilientransaktionen,
Strukturierungen
sowie
Eigen-
und
Fremdkapitalbeschaffung
für
Immobilienunternehmen.
Next
he
joined
a
corporate
finance
boutique
where
he
specialised
in
German
real
estate
transactions,
structuring
and
raising
equity
and
debt
capital
for
real
estate
companies.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
bei
Fusionen,
Übernahmen
–
und
Unternehmensverkäufen,
bei
Restrukturierungen,
Sanierungen,
Fragen
der
Eigen-
und
Fremdkapitalbeschaffung.
We
assist
with
mergers,
acquisitions
and
company
divestitures,
with
restructurings,
turnarounds,
questions
related
to
raising
equity
and
debt
capital.
ParaCrawl v7.1
Der
klassische
Weg
der
Fremdkapitalbeschaffung
führt
zur
Hausbank,
also
die
Bank,
über
die
später
alle
Geschäftsfälle
abgewickelt
werden.
The
conventional
way
of
getting
capital
leads
to
a
bank,
which
will
be
involved
in
all
further
business
transactions.
ParaCrawl v7.1