Translation of "Fremdkapitalinstrument" in English
Nach
vollständiger
Rückzahlung
der
Wandelanleihe
2010
hat
Klöckner
&
Co
kein
börsennotiertes
Fremdkapitalinstrument
mehr
ausstehen.
With
the
2010
convertible
bond
redeemed
in
full,
Klöckner
&
Co
no
longer
has
any
outstanding
listed
debt
instruments.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
für
sinnvoller
und
wirksamer
erachtet,
sich
auf
ein
Fremdkapitalinstrument
im
Rahmen
eines
größeren
politikbereichsübergreifenden
Instruments
und
ein
Investitionsbereitschaftsprogramm
für
Privatinvestoren
und
Fachkräfte
der
Kultur-
und
Kreativbranche
zu
konzentrieren,
die
entweder
vom
EIF
und/oder
der
Kommission
selbst
verwaltet
würden.
It
was
seen
as
more
appropriate
and
effective
to
focus
on
a
debt
instrument
which
would
be
placed
within
a
larger
cross-policy
instrument
and
an
investment
readiness
programme
for
private
investors
and
cultural
and
creative
sector
professionals
that
would
either
be
managed
by
the
EIF
and/or
the
Commission
itself.
TildeMODEL v2018
Aus
unserer
Perspektive
handelt
es
sich
per
se
um
ein
Fremdkapitalinstrument,
bei
dem
der
Kupon
steuerlich
abzugsfähig
ist,
wie
im
Übrigen
in
unseren
europäischen
Nachbarländern
auch.
Out
standpoint
is
that
it
is
an
instrument
of
borrowed
funds
per
se,
for
which
the
coupon
is
tax-deductible,
like
it
is
incidentally
in
our
European
neighbours
too.
ParaCrawl v7.1